strona główna
Pisarz:
Bolesław Fac

Wydawnictwa zwarte
Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska
Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych
Publikacje w czasopismach
Przekłady
Adaptacje
Wstępy, prace redakcyjne

Wywiady i wypowiedzi

Bibliografie, słowniki, historie literatury
Opracowania ogólne
Pomniejsze materiały biograficzne
Opracowania poszczególnych utworów

Utwory poświęcone pisarzowi
Informacje inne



 (c)2002 InfoServe.pl
 
Bolesław Fac


Ur.1929 , zm. 2000
Pseudonimy:(abf), ABF,(bf),B.F.;Bernard;BERNARD;Zeta oraz Mikołaj Duszyński
Poeta ,prozaik ,publicysta i tłumacz



Urodził się 9 lutego 1929 roku w Międzychodzie nad Wartą w rodzinie Alozjego Faca, urzędnika sądowego oraz Rozalii z Duszyńskich . Dzieciństwo spędza w Bydgoszczy . Tam także przebywa w czasie okupacji niemieckiej. Uczęszczając do niemieckiej szkoły ,jednocześnie uczy się na tajnych kompletach. Pod koniec wojny pracuje jako robotnik w zakładach naprawczych samochodów. Po wojnie kontynuuje naukę w Miejskim Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Bydgoszczy. W 1947 roku przybywa do Gdańska, gdzie rozpoczyna naukę w Państwowym Liceum Budownictwa Okrętowego „Conradinum”, które ukończył w 1950 roku. W tym samym roku podejmuje pracę w Stoczni Gdańskiej im. Lenina. Pracuje tam do czerwca 1982 roku , zajmując różne stanowiska min.:inżyniera
przygotowania produkcji , kierownika Centralnej Rozdzielni Dokumentacji, a od 1964 roku do czerwca 1982 roku, kierownika Zakładowego Ośrodka Informacji Techniczno-Ekonomicznej. W latach 1952 –1954 studiuje w Wieczorowej Szkole Inżynierskiej.Uprawia
liczne dyscypliny sportowe, przede wszystkim lekkoatletykę(min.biegi i trójskok) i koszykówkę. W związku z tym należy do Akademickiego Związku Sportowego. Jednocześnie aktywnie uczestniczy w pracach sekcji teatralnej Stoczniowego Domu Kultury oraz sekcji literackiej Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki. W październiku 1956 roku współtworzy, na terenie Stoczni Gdańskiej im. Lenina , Komitet Rewolucyjny. W tym samym roku zostaje członkiem PZPR ,z której występuje w lutym 1981 roku.Debiutuje w 1956 roku wierszami „Karkonosze” i „Stocznia” na łamach dwutygodnika studenckiego „Kontrasty” (nr 7).Jest w tym czasie, jednym z głównych animatorów życia literackiego i kulturalnego. Współorganizuje i współtworzy min.: działający przy Akademii Medycznej w Gdańsku teatr studencki „Kontrapunkt”, pisze też dla niego teksty , w latach 1956 –1957 wraz z Bogdanem Justynowiczem i Aleksandrem Hęćko Grupę Literacką „Seledyn”, a nieco później z Mirosławem Stecewiczem , Bogdanem Justynowiczem i Jerzym Afanasjewem grupę literacko-artystyczną , w formie kabaretu pt. „Szkoła Grafomanów” (lata 1957-1960). W 1958 roku bierze ślub z ,lekarką, Marią Świderską. W 1959 roku, w Wydawnictwie Morskim w Gdyni, ukazuje się jego debiutancki tomik pt. „Gotyk dźwięku”, zaś w listopadzie 1960 roku zostaje członkiem Gdańskiego Oddziału Związku Literatów Polskich , gdzie pełni kolejno funkcje sekretarza, wiceprezesa, a w latach 1981-1983 prezesa.

Bibliografia w trakcie opracowania.


Indeks Tytułów




TWÓRCZOŚĆ



Wydawnictwa zwarte



  1. Gotyk dźwięku  [wiersze] / okładka i strona tytułowa Ali Bunsch. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1959. - 81  ; 17 cm
        Dedykacja: Matce
        Zawartość: Niebieskie i czarne ; Gotyk - XX wiek ; Cool ; MJQ ; Shearing ; Blues ; Blues Portera ; Blues o Mazowszu ; "Saint Louis Blues" ; Blues o nocy ; Armstrong All Stars ; Obrzędy z dźwiękiem ; Spacery romantyków ; Etiuda liryczna ; Saint-Saëns ; Jezioro Łabędzie ; Serenada ; Sorrento ; Powroty ; Powroty ; Motyl ; Opowiadania ptakiem nocy ; Pełnia ; Morphina (0,02g) ; Północ ; Pejzaż stoczni ; Przedwiośnie ; Prowincja wielka rzecz ; Zegar w lesie ; Życie ; Szalony ; W oknie ; Czerwonowłosa ; Ona ma przyjść ; Karminowy erotyk ; Rzeźba ; Leżałem obok... ; Noc ; Oczekiwanie Yermy ; Trójliść jesieni ; Ballada o Marii z wydmy nocnej ; Treny biblijne ; Międzywojenni ; Międzywojenni ; Noce cywila ; Kawiarnia ; Spotkanie w zaułku ; James Dean ; Epoka kamienia łupanego atomem ; Pozostałym kretom ; Astronomia ; Dna.
    Debiut książkowy.

  1. Ucieczka niedaleko  [powieść] / obwolutę ,okładkę i stronę tytułową projektował Jerzy Krechowicz. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1963. - 134 s. ; 20 cm
    Wyd. 2. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1966. - 139 s. ; wyd. 3. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978. - 139 s.
        Dedykacja: Majce

  1. Definicje osobiste [wiersze] / okładkę projektował Marian Warzecha. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1964. - 84 s ; 16 cm
        Zawartość: Jagody ; Wyznanie czasu ; Pogrzeb ; Zbieranie jagód ; Znak ; Jezioro ; Ostatnia próba ; Pożegnanie ; Definicje haseł ; Chleb ; Krzesło ; Stół ; Fortepian ; Kogut ; Mewa ; Stworzenie ziemi ; Cud ; Kochankowie ; Dziewczynki ; Ogrodniczka ; Słoneczniki ; Rękawice ; Uczta ; Pejzaże osobiste ; Ankieta ; Lament Wolnego Miasta Gdańska (Jednak bez żalu za utraconym ) (Julianowi Przybosiowi) ; Ziemia ; Morze ; Zima w Tatrach ; A morze jest wysokie... ; Wieczorem podróż; Nokturny ; Neon ; Erotyk ; Nokturn ; Dobry wieczór ; Uwięzienie ikony ; Komunikaty ; Poranek ; Martwe łąki ; Drwale ; Rozkład mieszkania ; Kąty ; Posiadanie śmierci ; Martwa natura ; Kołysanka ; Z głębokości ; Surrealizmy ; Średniowieczni ; Kat ; Król ; Żołnierze ; Mnich ; Rycerz ; Żona Cranacha ; Rozbity witraż.

  1. Analogie  [wiersze] / okładkę ,stronę tytułową i ozdobniki projektowała Janina Śpiewak. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1966. - 87 s. ; 16 cm
        Zawartość: Pole do opisania ; Pole do opisania ; Kronikarze ; Zaproszona ; Pseudonim ; Kubek ; Robotnicy ; Oświęcim mon amour... ; Waga ; Zejście w ziemię ; Zejście w ziemię ; Gracze ; Szpital ; Apoteoza języka ; Z pomorska ; Widoki Kaszub ; Akt stworzenia ; Puszcza ; Prośba o wykopaliska ; Banany ; Secesje ; Secesje Gdańska ; Cztery miasta ; Malarze (suplement do Harasymowicza) ; Cztery portrety (z Szekspira) ; Ballada o nieudanej rewolucji ; Renesans ; Geneza Stoczni ; Stadion ; Garaże ; Żona lotnika ; Podróże ; Sezony ; Sezon ; Czarne anioły ; Chusta Weroniki ; Erotyki Centaura ; Rykowiska ; Ewo-Diana ; Akt pierwszy ; Antyerotyk ; Orzechy ; Późna miłość ; Szukanie wzruszeń ; W niej jest rozpuszczenie... ; Z małego pokoju ; Z małego pokoju ; Modlitwa do dziecka ; Kołysanka sceptyczna ; Pranie ; Zdrowaśka ; Jeż ; Żółw.

  1. Ścinanie kani  [wiersze] / obwolutę,okładkę,kartę tytułową projektowała Barbara Kasten-Pszczółkowska. - [Warszawa] : Lud. Spółdz. Wydaw., 1970. - 44 s. ; 16 cm
        Dedykacja: Mestwinowi
        Zawartość: Rozmowa o zmierzchu ; Stygną w niej rzeki i jeziora... (Moja Matka jest rybą – Faulkner); Buki ; Odliczanie ; Cmentarzysko ; Pochód zwierząt ; Z targu ; Niedziela ; Żniwa ; Kopanie ogrodu ; Legenda Piasta ; Śnieg ; Kolęda ; Panorama bitwy morskiej ; Korsarze ; Rękawiczka (według znanej ballady ) ; Górale nad morzem (Jerzemu Harasymowiczowi) ; Orkiestra strażacka ; Ballada o pewnej wdowie z Kartuz ; Więc wymawiają Jej imię nadaremno... ; Mówca ; Kaszubska kolęda Józefa ; Mory ; Nauka poszła w zajka ; Stary sposób na kanię.
    Wyróżnienie Medalem Stolema w 1974.

  1. Damroka : poemat o Kaszubach [poemat] / obwolutę,okładkę,kartę tytułową projektował Wiktor Chrucki. - [Warszawa] : Lud. Spółdz. Wydaw., 1973. - 40 s. ; 16 cm
        Dedykacja: Jackowi Kotlicy
        Zawartość: Początek Damroki ; Światło ; Życie obok ; Obroty słów ; Klejnoty kobiety ; Piosenka przewoźnika ; Pożegnanie ; Od autora.
    Adapt. radiowa: Damroka - księżniczka kaszubska.
    Adapt.:L. Marjańska. Radio 1975.
    Wyróżnienie Medalem Stolema w 1974.

  1. Oswojeni z tandetą [wiersze] / opracowanie graficzne Jerzy Krechowicz. - Gdańsk : Wydaw.Morskie , 1973. - 89 s. ; 15 cm
        Zawartość: Turnieje ; Nie ma chwili do stracenia nadchodzą poeci z konsumpcją tandety ; Miroljubovi Todorovićovi ; Dom Towarowy ; Oportunista ; Nowe osiedle wyniosłe ; Pochody ; Numizmatyka ; Królewska rodzina ; Cztery etiudy z Szekspira ; Brat Brutusa ; Marat ; Trzech jeźdźców Dürera ; Zawieszenie broni ; Pochód Kaszubów ; Korso ; Chłopcy z winem czerwonym ; Elementy w domu przechowane ; Generalne porządki ; Z leksyki Rubensa (Wisławie Szymborskiej) ; Sowa ; W szatni ; Topory ; Ogórek ; Kolędnicy gwiżdżą (Klemensowi Górskiemu) ; Rozprawa o morzu w spółdzielni przy winie ; Śledziowe korso.

  1. Odpust z frëpką  [poemat] / projekt obwoluty Wawrzyniec Samp. - Gdańsk  : Zrzesz. Kaszubsko-Pomorskie, 1974. - 16 s. ; 17 cm. - (bibliofilska)
        Dedykacja: Inicjatorce tego przedsięwzięcia - Izabeli Trojanowskiej
    Tomik wydany w serii bibliofilskiej w nakładzie 300 numerowanych egzemplarzy.

  1. Na pamięć  [powieść] / okładkę i strony tytułowe projektował Janusz Wiktorowski. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1976. - 212 s.  ; 20 cm
  1. Faksymile  [wiersze] / okładkę i stronę tytułową projektował Andrzej Kuczmiński. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1977. - 68 s. ; 15 cm
        Zawartość: Rozmowa z automatami ; Poznawanie poety ; Jak sprawować królestwo ; Spotkania ; Wiersz miłosny Klio ; Na siedząco ; Czas na rurkę z kremem ; Podanie ; Ochrona naturalnego środowiska ; Sen ucznia sąsiada ; Rozmowa z automatami ; O,tamte kobiety... ; Wypadek ; Robotnikiem przy taśmie (z Güntera Grassa ); Modlitwa na pierwszego maja ; Biedni nie liczą... ; Pierwsza gwiazda ; Król Herod Gwiżdż ; Tym nieobecnym ; Noc poślubna ; Noc poslubna ; Powiedziałaś ... ; Z podania ręki... ; Ta ze snu jasna... ; Rozpędzone stopy... ; Pewnego dnia wróciłem... ; Możesz się obawiać... ; Łagodnie pokornie ; Porzucili ją dzisiaj ; Będzie miała ; W szepcie mieści się ... ; Są takie miejsca... ; Na ulicy scenka ; Zawsze inna choć ta sama
    (dla Sirds) ; Don Juan ; Ofelia Ostrzycka ; Penelopa Kościerska ; Leda Raduńska.

  1. Zakonnica dla księcia  [utwór dramatyczny] / projekt okładki i inicjał Maryna Górska-Kobylińska. - Gdańsk : Zrzesz. Kaszubsko - Pomorskie, 1977. - 103 s. ; 17 cm
        Dedykacja: - Lechowi Bądkowskiemu
    Powstał w 1975 r.
    Adaptacja radiowa:L. Marjańska.Radio 1975.
    Wyróżnienie Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki w 1975.

  1. Na widoku  [powieść] / okładkę projektował Janusz Wiktorowski. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1979. - 259 s. ; 19 cm
    Nagrody: Gdańska Książka Roku 1979.

  1. Wie soll man regieren?  : Gedicht-Zyklus  [wiersze] / tłumaczenie i opracowanie Karl H. Bolay;opracowanie graficzne okładki Joachim Lehmann. - Bovenden : Zum Halben Bogen, 1980. - [8] s. ; 20 cm
    ISBN 3-921-105-765
        Zawartość: Der König ; Die Jungfrau ; Der Narr ; Wie soll man regieren? ; Der Ritter ; Die Landsknechte ; Der Henker.

  1. Zegar w brzuchu Jonasza  : wiersze wybrane  [wiersze] / opracowanie graficzne Andrzej Kuczmiński. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980. - 161 s. ; 21 cm
    ISBN 83-215-9141-8
        Zawartość: Zegar w brzuchu Jonasza ; Gniazdo z bzu ; Ankieta ; Międzywojenni ; Bydgoszcz 39 ; Pseudonim ; Spotkania ; Stygną w niej rzeki...(Moja matka jest rybą -Faulkner); Legenda Piasta ; Z pomorska ; Pochód Kaszubów ; Bo inny więc obcy (Przyjaciołom); Damroka (Poemat o Kaszubach) ; Ofelia Ostrzycka ; Penelopa Kościerska ; Leda Raduńska ; Salome z Żukowa ; Dedal Ikar z Wiela ; Stary sposób na kanię ; Mory ; Rozprawa o morzu w spółdzielni przy winie ; Ballada o pewnej wdowie z Kartuz ; Odpust z frëpką ; A morze jest wysokie... ; Górale nad morzem (Jerzemu Harasymowiczowi); Lamenty i secesje ; Żołnierze ; Król ; Mnich ; Kat ; Królewska rodzina ; Kronikarze ; Jak sprawować królestwo ; Numizmatyka ; Secesje Gdańska ; Lament Wolnego Miasta Gdańska (Jednak bez żalu za utraconym)(Julianowi Przybosiowi); Nie ma chwili do stracenia nadchodzą poeci z konsumpcją tandety ; Nowe osiedle wyniosłe ; Definicje ; Apoteoza języka ; Kubek ; Sowa ; Zegar w lesie ; Motyl ; Kogut ; Ogórek ; Garaże ; Gracze ; Rękawice (Karolowi Dedeciusowi) ; Pochód zwierząt ; Śledziowe korso ; Kołysanka ; Odliczanka ; Dom towarowy ; Rozmowy o zmierzchu ; Neon ; Rozmowa o zmierzchu ; Dobry wieczór ; W oknie ; Karminowy erotyk ; Kochankowie ; Erotyk ; Cud ; Komunikaty ; Noc poślubna, Treny biblijne ; Powiedziałaś... ; Ta ze snu jasna... ; Rozpędzone stopy... ; Łagodnie pokornie ; Porzucili ją dzisiaj ; Będzie miała ; Są takie miejsca... ; Zawsze inna choć ta sama (dla Sirds) ; Na ulicy scenka ; Memu szpiegowi ;Kolędy i jasełka ; Śnieg ; Kolęda ; Kolędnicy gwiżdżą (Klemensowi Górskiemu) ; Kaszubska kolęda Józefa ; Król Herod Gwiżdż ; Jasełka zakochanych ; Pierwsza gwiazda ; Po Słowie.

  1. Rzeźnia Maksa Heroda  [powieść] / okładkę i strony tytułowe projektował Mieczysław Romańczuk. - Olsztyn ; Białystok  : Pojezierze, 1981. - 250 s ; 20 cm
    ISBN 83-7002-060-7
        Dedykacja: Wszystkim skrzywdzonym
    Powstanie w 1977-78
    I nagroda w konkursie literackim wydawnictwa Pojezierze w 1979.

  1. Misja specjalna  [powieść] / okładkę i stronę tytułową projektował Jan Misiek. - Gdańsk  : Wydaw. Morskie, 1982. - 296 s. ; 19 cm
    ISBN 83-215-8227-3
    [Wyd. 2] - Gdańsk : Polnord Wydaw. Oskar, 1997.
  1. Qual ist verschnürt... : Gedichte aus Polen  [wiersze] / [oprac.] Carl Heinz Kurz. - Bovenden  : Verlag Graphikum, 1983. - 15 s ; 21 cm
    ISBN 3-88996-019-7
        Zawartość: Die Fähren ; liebesgedicht ; die schnur ; Endlich bin ich zu Hause ; mein gott, goethe ; Wir wissen genau... ; Jenseits der Mauer... ; lebenslauf ; Ruf ; Ich gehe gern spazieren... ; Der verrat...; Auch die....

  1. Królowanie kaszubskie  [wiersze] / opracowanie graficzne Włodzimierz Morawski. - Warszawa : Lud. Spółdz. Wydaw, 1984. - 41 s ; 17 cm
    ISBN 83-205-3648-0
        Zawartość: Jakby wstąpili na tron ; Jest tam kto ; Człowiecze królowanie ; Jego tron umęczony ; Królowanie historyczne ; Królowie Drewna ; Kruchy Król Jesieni ; Król Zimy ; Król Żarcia, Jadła, niechby nawet Post ; Dziesiąta nie piąta, nie ostatnia zwrotka ; Inne też Króle ; Dialogi koronacyjne ; Królewska kolęda ; Król Herold Gwiżdż ; Trzej Królowie z Mechowej ; Zakończenie ; Kaszuby sposobią się do bitew abo chodzą w pochodach wojennych przeciw Miemcom jakimś abo przeciw Brandenburgii abo przeciw tym psubratom Krzyżakom.

  1. Sina jesień  [wiersze] / oprac. graf. Jan Misiek. - Gdańsk : Zrzesz. Kaszubsko - Pomorskie, 1984. - 64 s. ; 19 cm
    ISBN 83-00-00750-4
        Zawartość: Fioletowy płomień lasu ; Jesień sina ; Płyną obłoki płyną... ; Widoki z okna ; Krajobraz ; Jest taka droga ; Leśne jezioro ; Pod koniec roku ; Rytmy ; Strono zaszła strono przeszła ; Jesienna skaza ; Podróże jesienne z Kaszub ; Modlitwa do Matki Boskiej z Sianowa ; Do Matki Boskiej z Wdzydz ; Na Kaszubach czas niegodny ; Jedzie się idzie... ; Lato nad Radunia ; Podaruj mi kwiat z krzaka bzu... ; Noc Świętego Jana ; Stara Huta ; Granica ; Zabawki kawki ; Na księżycu... ; Nowość ; Dziecięce pogwarki ; Święty Mikołaj ; Żarnowiec Atom ; Kaszubskie żniwa tajne ; Próby kamienia ; Kręgi kamienne (pamięci Franciszka Fenikowskiego); Śpiewki dziwne o kamieniu ; Niezwykłe słowa do kamienia ; Po bitwie na Polu Grunwaldzkim.

  1. Wspólne zmartwienia  [wiersze] / oprac. graf. Jerzy Krechowicz. - Gdańsk : Wydaw.Morskie, 1987. - 93 s. ; 17 cm
    ISBN 83-215-9200-7
        Zawartość: Czekając na kosmonautę ; Czekając na kosmonautę(wg Kawafisa) ; Raport o stanie poezji w latach siedemdziesiątych ; Wiersz o aluzji ; Informacja poetycka ; Studio sportowe ; Auto da fé ; Zdrada ; Zewrzeć szeregi ; Chociaż go dopadli ; Arkadia allelujowa ; Na przemian ; Tłumna wokół cisza gwarna... ; Rzeźnia w Dolnym Mieście ; Z godzin nadliczbowych ; Nie rozstąpiła się ziemia... ; Lista obecności ; Dywagacje o związkach literatów z pisaniem i z cmentarzem ; Zupa regeneracyjna ; Konferencja ; Jeden z interesantów ; Postęp ; Filolodzy zastanawiają się... ; Solidarność ; Wróciłem do was... ; Strajk głodowy ; Rok po roku ; Przed sklepem ; Kosmonauta w kolejności za innymi ; Kiedy to się stanie... ; Uduchowieni ukolejkowieni ; Gdyby w Gdyni ; Jeżeli rankiem... ; Zapisali się do stoczni ; Do stoczni ; Policzcie ich... ; A więc sprawiedliwi... ; Ulica Lelewela-Wrzeszcz [poemat]; Swojskie przesłania przyjaciół [przekłady wierszy niemieckich] ; Dotknięcia / Werner Ayck ; Mówić Milczeć Mówić / Horst Bieniek ; Moja Matka / Karl H. Bolay ; Wędrówka nad przepaścią ku wojnie / Gudula Budke ; Kwiaty zła / Werner Dürrson ; Marii ku chwale / Günter Grass ; Terror Dei / Hans-Joachim Haecker ; Proste reguły / Hugo Ernst Käufer ; prawdziwy sen / Joachim Lehmann ; korso lipowe / Joachim Lehmann ; klownem być / Joachim Lehmann ; Piekło Hölderlina / Harald K. Hülsmann ; Po odrobieniu niedokończonych zadań matematycznych / Reiner Kunze ; Brzeg Narwi(Haiku) / Carl Heinz Kurz ; gość / Hanne Juritz ; Piękny poranek / Gert Loschütz ; Rozmowa zimą / Walter Neumann ; Pan B. / Reiner Putzger ; Notatki do przebrzmiałej muzyki nocą / Christine Topp ; Następstwo / Rudolf Otto Wiemer.

  1. Sztuka przemilczeń  [wiersze]. - Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie, 1988. - [24] s. ; 20 cm.
        Zawartość: Niekiedy jednak ; My uprzywilejowani stoczniowcy (ze wspomnień jubilata); Krótkie epitafium dla Gdyni ; Kiedy to się stanie... ; To już było ; Kto i po co ; Zwyciężysz narodzie... ; Strach jako próba opisu (Katarzynie i Zbigniewowi Herbertom) ; Marsz oddziałów z nowych osiedli (Julii i Arturowi Międzyrzeckim); Jednym tchem ; O modlitwie (Halinie Słojewskiej) ; Będzie to wiersz o zbrodni... ; Dzieci mordercy ; Przed amnestią ; Grudzień 83 ; List gończy ; Otwarta perspektywa ; Chcą zrezygnować ze mnie ; Pogrzeb dyktatora.
    Wydano na prawach rękopisu w 99 egzemplarzach.Okładkę projektował i wykonał autor.

  1. Aureola czyli Powrót do Wrzeszcza  [powieść] / ilustracja na obwolucie Wiesław Wałkuski; opracowanie typograficzne obwoluty,okładki i stron tytułowych Andrzej-Ludwik Włoszczyński. - Warszawa  : Państ. Inst. Wydaw, 1990. - 291 s.  ; 19 cm
    ISBN 83-06-01895-7
        Dedykacja: Synowi
    Nagroda literacka Wojewody Gdańskiego za rok 1990

  1. Rozmowy o zmierzchu  : (erotyki i romanse) [wiersze] / [wstęp Bolesław Fac], oprac. graf. Jan Misiek . - Gdańsk : Gdańska Oficyna Wydawnicza, 1991. - 74 s. ; 20 cm
    ISBN 83-85067-05-1
        Dedykacja: Asi,Joannie,mojej Córce
        Zawartość: Rozmowy o zmierzchu ; Neon ; Rozmowa o zmierzchu ; Dobry wieczór ; W oknie ; Karminowy erotyk ; Kochankowie ; Erotyk ; Cud ; Komunikaty ; Noc poślubna ; Treny biblijne ; Rozpędzone stopy... ; Lato nad Radunią ; Noc Świętego Jana ; Łagodnie pokornie ; Podaruj mi kwiat... ; Inga ; Ciebie... ; Wschodnia Fryzja ; Prośba o przebaczenie (27 dni odpustu zupełnego albo 9 miesięcy oczekiwania) ; Co nas zbliża ; Erotyk miejski ; Bo jak Niobe jest wspaniała ; Rozmowa o niej ; Martwa natura ; Anioły alkoholu ; Zemsta ; Pierwsza miłość ; Wiersz miłosny o bogini Klio ; Trzy czterowiersze ; Dziewczyna spiskowca ; Namiętności ; Apostrofy gotyckie ; Rozmowy zamiejscowe[przekłady wierszy niemieckich] ; Tors kobiecy ; Jak w kinie ; Oboje ; Ukojenie ; Doktor Czuły ; Wymienialność słów ; Praca podzielona ; Piękne widoki ; Miłość skosztowana / Günter Grass ; Poeta / Werner Manheim ; Figura galeonu ; Jak gdybym już.../ Inge Buck ; Siła przyciągania ; Wyzwoleni / Brigitte Röttgers ; Friesengeist ; Niepełne zbliżenie II / Konstanze Radziwill ; Anioł krzyczał ja zabiję / Anna Inge Radziwill ; Gdzie łódź... / Margret Buerschaper.

  1. Gedichte [wiersze] / opracowanie graficzne okładki Hanna Błaszkowska-Gregor . - Gdańsk  : [Towarzystwo Polska-Niemcy], 1995. - 54 s. ; 20 cm
    ISBN 83-901358-2-5
        Zawartość: Stilleben ; Handschuhe ; Strickarbeiten ; Weiblich reif... ; Ein totes Mädchen ;
    vertrocknet verweht verschmolzen ;In ihrem Leibe... (Meine Mutter ist Fisch)(Faulkner) ; Fischfang ; Die Fähren ; das meer hoch wie ein turm ; Die Uhr im Bauch des Jonas ; Jenseits der Mauer sind... ; das Beispiel "Bielefeld"(für Karl Heinz) Unbedingt über die Grenze ; Emigration ; Jenseits der Mauer ward... ; Dieses land (nach der Vereinigung) ; Die Rache ; Wie soll man regieren? ; Der König ; Der Narr ; Der Henker ; Die Landsknechte ; Der Ritter ; Die Jungfru ; Immer vor dem krieg ; Liebesgedicht der Göttin Klio ; Fragebogen ; Die Eule aus Trier ; Begegnungen ; Herr Sowieso / Opportunist ;Ich kehrte wieder... ; Das geschah... ; Jede Nacht,die Erwartung... ; Der verrat... ; Auch die...; Wachtraum ; Tagesschau ; Konferenz ; Sie wollen auf mich verzichten ; Gipfel des Untergangs oder Wie Ossip Mandelstam sein Ende sah ; Sternwache an der Pfefferstadt ; Als Daniel Chodowiecki nach Danzig reiste ; Geist der deutschen Sprache ; Januar 1945 in Danzig.
    Na okładce znajduje się reprodukcja obrazu Franza Radziwilla.

  1. Jesienny obłok jeziora  : opowiadanie kaszubskie [opowiadanie] / Übersetzer Klaus Staemmler. - Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela ; Towarzystwo Polska-Niemcy, 1996. - 111 s. ; 20 cm.
    ISBN 83-901358-2-3
    Tekst równol. niem., pol. Oprócz tytułowego opowiadania książka zawiera również teksty Klausa Staemmlera i Andrzeja Szczypiorskiego.
    Na okładce znajduje się reprodukcja obrazu Wojciecha Benedy.

  1. Trzy eseje  [esej] / Bolesław Fac, Maria Janion, Zofia Watrak. - Gdańsk  : Wydaw. im. Joachima Lelewela ;Tow. Polska-Niemcy, 1997. - 83 s. ; 23 cm.
    ISBN 83-901358-4-1
        Zawartość: m.in. Zamki na piasku [wiersz] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac; Bolesław Fac: O kaszubskich wątkach w twórczości Güntera Grassa.
    Tekst równol. niem., pol.
    Na okładce collage Mariana Kołodzieja z jego cyklu gdańskich portretów :"Kto jest kim w moim teatrze"(1997).
    Książka zawiera fotogramy Jacka Gregora z wystawy:"Portrety miejsc opisanych".

  1. Doniesienia dochodzenia  [wiersze] / okładkę i stronę tytułową wykonał Zygmunt Gornowicz. - Gdańsk : Wydaw. , 1999. - 77 s. ; 20 cm.
    ISBN 83- 86181-51-6
        Dedykacja: Majce,gdańszczance z Wilna
        Zawartość: Co zaschło co nawiane co się stopi ; Obroty ciała ; Miasto bez miłości ; Gniazdo wron ; Gdańsk Wspomnienie ; Ulica Lelewela 13 ; Fioletowy płomień miasta ; Stare przedmieścia ; Erotyk miejski ; Pogodna noc wrześniowa ; Krajobrazy oblicza Gdańska ; Zwierzęta starego miasta ; Płonąca żagiew...(Tadeuszowi Skutnikowi); Przekład pozorny baroku gdańskiego ; Jestem z gdańska... ; Polska dwuznacznie ; W ubóstwie godni ; Ta jedna jedyna noc ; Olimpiada ; Duchy niedościgłe ; Duchy języka niemieckiego ; Poeta łaciński Kazimierz Sarbiewski i Śmierć ; Wreszcie przybył Daniel Chodowiecki ; Johann Gottfried von Herder obecny na sesji naukowej w 250 rocznicę swoich urodzin ; Jesień poety Hölderina przeniesiono do Gdańska ; Tłumacze ; Poeta z Matarni ; Aktorka ; Wspomnienie ze starej papierni w Verla ; Od brzegu do brzegu ; Połów ryb ; Niedaleko na morzu ; Sztorm ; Lodowe znaki ; Trzy czterowiersze ; Z Breughla ; Gwiazda ; Spacery teologa ; Nieżywa dziewczyna (Wisławie Szymborskiej) ; Orgia w kuchni ; Prowadzeni za pługiem ; Nowe tłuste tuż przy żłobie ; Aniołowie czeladnicy... ; Jakie diabły ; Starość na wsi ; Nie opisałem tego ; Idą do Faców idą... ; Prywatny wiersz ; Listy gończe ; List gończy ; Marsz oddziałów z nowych osiedli (Julii i Arturowi Międzyrzeckim) ; Kto i po co ; Będzie to wiersz o zbrodni... ; Doniesienia, dochodzenia ; Od autora.

  1. Günter Grass, przyjaciel z ulicy Lelewela  [artykuły i eseje] / [grafiki i rys. Güntera Grassa] . - Gdańsk : Oficyna Czec, 1999. - 98, [2] s. ; 21 cm.
    ISBN 83-87408-22-0
        Zawartość: Miejsca rodzinne ; Podróże sentymentalne;O literaturze i polityce - rozmowa z Grassem ; Güntera Grassa film o Gdańsku; Sprawa tożsamości - rozmowa z reżyserem "Blaszanego bębenka" ; Niemal wszystkie jego książki ; Przed dwukropkiem poszukuje się posłusznych słów ; O kaszubskich wątkach w twórczości Grassa ; Jesienny Grass ; Drażnił ogłupiałych i zarozumiałych ; List Güntera Grassa do Bolesława Faca z 20.05.1985 ; Biogram Güntera Grassa.

  1. Mroczne uciechy wojny  : trzynaste oblężenie  [powieść] / okładkę i stronę tytułowa projektował Piotr Piórko . - Gdańsk : Wydaw. , 1999. - 104 s. ; 20 cm
    ISBN 83-86181-41-9
    Na okładce reprodukcja fragmentu obrazu Matthaeusa Grünewalda.

Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska



Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych



  1. Międzywojenni ; Armstrong   [wiersze] // W: Rzecz poetycka  :  młodzi . - Łódź : Wydaw.Łódzkie, 1958. - S. 35-37
    [właśc.] 1959

  1. Żołnierze ; Król ; Żona Cranacha ; Rycerz ; Mnich ; Kogut ; Ogień ; Chleb ; Śnieg ; Lampy ; Czerwone kapturki ; Erotyk ; Płód ; Morze ; Neon ; Zima w Tatrach ; Kochankowie ; Groteska siedzenia ; Obsesja ; Groteska z Cieplic   [wiersze] // W:  Poeci pomorscy  : almanach  / red. Maria Kowalewska. . - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1962. - S. 267-279
  1. Renesans ; Mały pokój ; Garaże ; Krajobrazy zastygłe ; Wojna ; Bydgoszcz 39 ; Rachunek ; Secesje Gdańska ; Lekcje   [wiersze] // W: Poeci pomorscy  : almanach.[T.] 2  / wybór tekstów Jerzy Kwiatkowski. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1964. - S. 85-98
  1. Handschue  [wiersz] // W: Neue polnische Lyrik  / wybór i tł. Karl Dedecius. - Darmstadt : Moderner Buch - Club, 1965. -  S.68
  1. Bałtyk  [wiersz] // W: Poeci i morze  : antologia poezji o morzu  / wybór, oprac. i wstęp Leszek Prorok. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1969. - S. 169-170
  1. Sztuka gestu a sztuka słowa   [esej] // W: W kręgu kultury, muzyki i baletu : szkice i materiały z dziejów życia muzycznego na Wybrzeżu Gdańskim i pracy kulturalno- oświatowej / pod red. Lecha Mokrzeckiego . - Gdańsk : Nakł. Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki, 1971. - S. 203-209
  1. Nie ma chwili do stracenia nadchodzą poeci z konsumpcją tandety   [fragmenty poematu] // W: Morze u poetów  : wiersze i wypowiedzi współczesnych poetów polskich  / wybór, słowo wstępne,oprac., noty o autorach Zbigniew Jankowski . - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1977. - S. 199-201
  1. Redner ; Begegnungen ; Meine Mutter als Fisch - Faulkner ; Fragebogen ; Sitzend ; Herr Sowieso / Der Opportunist / ; heart and soul   [wiersze] // W: 18 ½ Ausländer : eine lyrische Anthologie von Mitgliedern der europäischen Autorenvereinigung „Die Kogge” und Kunstbeilagen von zehn Künstler  / zusamengestellt von Martin Allwood . - St. Michael  : J.G.Bläschke Verlag , 1979. - S. 44-54
    ISBN 3-7053-1110- 7
  1. Es war tief dunkel...  [wiersz] // W: Entleert ist mein Herz  : Haiku- Anthologie  / hrsg. Carl Heinz Kurz. - Göttingen : Zum Halben Bogen, 1980. - S.[3]
    ISBN 3 921 105 897
  1. Przemiana ; Verwandlung   [wiersze] // W: In Literis  : Festgabe für Carl Heinz Kurz  / hrsg. Siegward Kunath . - Bovenden : Graphikum , 1980. - S. 19 ; 40
    ISBN 3 922 735 18 5
    Jest to ten sam wiersz w wersji polskiej i niemieckiej.

  1. Narr   [wiersz] // W: Gauke`s Jahrbuch`81  / hrsg. Gabriele und Christoph Gauke . - Hannover-Münden  : Gauke Verlag, 1981. - S. 27
    ISBN 3-87998-037-3
  1. Lech Wałęsa – który zabrał głos   [esej] // W: Wałęsa / okładkę i stronę tytułową projektował Władysław Kawecki. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1981. - S. 36-54
    ISBN 83-215-7823-3
  1. Lech Wałęsa – the Man Who Spoke Up   [esej] // W: The Book of Lech Wałęsa : (Wałęsa) / introd. by Neal Ascherson ; [transl. by Celina Wieniewska, Jacek Laskowski, Bolesław Taborski]. - Harmondsworth : Penguin Books, 1982. - S. 47-67
    ISBN 0-671-45684-9
Publikacje w czasopismach



  1. Karkonosze ; Stocznia :  [wiersze] // Kontrasty. - 1956, nr 7, s. 4
  1. Pieśń ; Za wsią :  [wiersze] // Nowa Wieś ; dodatek. - 1956, nr 8, s. 2
  1. Armstrong all stars :  [wiersz] // Głos Wybrzeża . - 1957, nr 171, dod. Próba
  1. Benny Goodman :  [wiersz] // Jazz. - 1957, nr 1, s. 5
  1. Blues :  [wiersz] // Jazz. - 1957, nr 11, s. 5
  1. Czarnowłosa :  [wiersz] // Tygodnik Zachodni. - 1957, nr 50, s. 4
  1. Czy warto wskrzeszać Koło Młodych ? :  [artykuł] // Uwaga. - 1957, nr 9 , s. 5
  1. Dziwna planeta :  [wiersz] // Uwaga. - 1957, nr 3, s. 5
  1. Epoka kamienia łupanego atomem ; James Dean :  [wiersze] // Uwaga. - 1957, nr 13, s. 4
  1. Gdańskie rozmaitości :  [artykuł] / Bolesław Fac ; Bogdan Justynowicz  // Tygodnik Zachodni . - 1957, nr 14 , s. 2
    Dotyczy życia kullturalnego

  1. Impresja zimowa :  [wiersz] // Dziennik Bałycki. - 1957, nr 308/309, s. 7
  1. Improwizacja :  [wiersz] // Jazz. - 1957, nr 5, s. 3
  1. Komedy :  [wiersz] // Uwaga. - 1957, nr 6, s. 4
  1. Loverly :  [wiersz] // Uwaga. - 1957, nr 13, s. 4
  1. Oczekiwanie Yermy :  [wiersz] // Uwaga. - 1957, nr 3, s. 5
  1. Pogoda :  [wiersz] // Dziewiąta Fala. - 1957, nr 8, s. 1
  1. Przed zimą :  [wiersz] // Dziennik Bałycki. - 1957, nr 268, s. 7
  1. Przedwiośnie :  [wiersz] // Dziennik Bałycki. - 1957, nr 214, s. 7
  1. Trójliść jesienny :  [wiersz] // Dziennik Bałycki. - 1957, nr 250, s. 7
  1. W oknie :  [wiersz] // Uwaga. - 1957, nr 13, s. 4
  1. Za wsią :  [wiersz] // Nowa Wieś ; dodatek. - 1957, nr 51/52, s. 3
  1. Ballada o Marii z wydmy nocnej :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1958, dod. Rejsy, nr 32, s. 1
  1. Blues in the Night :  [wiersz] // Schlagzeug. - 1958, nr 16, s.10
    Tłumaczenie na język niemiecki

  1. Cisza morska :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1958, dod. Rejsy, nr17, s. 1
  1. Ibsen dramaturg aktora :  [esej] // Uwaga. - 1958, nr 6, s. 4
  1. Jezioro Łabędzie :  [wiersz] // Pomorze. - 1958, nr 5, s. 4
  1. Ludzkie losy :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1958, dod. Rejsy, nr 28, s. 1
  1. Nitrowiersze :  [recenzja]. - Rec. pracy: Justynowicz Bogdan. Przed jutrem , Gdynia, 1958. // Uwaga. - 1958, nr 8, s. 4
  1. Nowoczesności nie da się wyminąć :  [artykuł] // Uwaga. - 1958, nr 5 , s. 5
    Dotyczy problemu nowoczesności w sztuce współczesnej

  1. Ostrożnie z receptami na poezję :  [polemika] // Jazz. - 1958, nr 5 , s. 5 ; 9
    Polem z: Skolimowski Jerzy. O poezji jazzowej // Jazz. – 1958, nr 3, s. 17
  1. Pejzaż stoczni :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1958, dod. Rejsy, nr 15, s. 1
  1. Pierwsze rozdanie :  [proza] // Uwaga. - 1958, nr 40, s. 5
  1. Porzucona :  [wiersz] // Kamena. - 1958, nr 21, s. 4
  1. Porzucona :  [wiersz] // Tygodnik Zachodni. - 1958, nr 12, s. 1
  1. Saint-Saens :  [wiersz] // Uwaga. - 1958, nr 13, s. 5
  1. Sorrento :  [wiersz] // Tygodnik Zachodni. - 1958, nr 40, s.5
  1. Spiętrzone zaokrąglenie oddechu... :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1958, dod. Rejsy, nr 21, s. 1
  1. Wichura :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1958, dod. Rejsy, nr 21, s. 1
  1. Wschód słońca na linii horyzont – morze – zatoka :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1958, dod. Rejsy, nr 23, s. 1
  1. Życie :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1958, nr 40, dod. Rejsy, nr 7, s. 1
  1. Etiuda liryczna :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1959, nr 201, s. 5
  1. Hard and Soul :  [wiersz] // Schlagzeug. - 1959, nr 6, s.10
    Tłumaczenie na język niemiecki

  1. Jazz in Polen :  [artykuł] / Antoni Fac , Franciszek Lipowicz // Schlagzeug. - 1959, nr 6, s.15-16 ; 21
    Tekst w języku niemieckim

  1. Jesień na Żuławach :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1959, nr 267, s. 5
  1. Most błędnik :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1959, nr 297, s. 5
  1. Opowiadanie ptakiem nocy :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1959, nr 231, s. 5
  1. Pejzaż stoczni :  [wiersz]. - Not.  // Głos Stoczniowca. - 1959, nr 9, s. 6
    Podpisany B.F.Tytuł noty od redakcji:"Stoczniowiec piszący wiersze..."

  1. Północ :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1959, nr 111, s. 5
  1. Prowincja :  [fragm. wiersza] // Wieczór Wybrzeża. - 1959, nr 120, s. 3
  1. Spacer nad morzem :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1959, nr 165, s. 5
  1. Spacery romantyków :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1959, nr 15, s. 5
  1. Zegar w lesie :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1959, nr 141, s. 5
  1. Średniowieczni :  [fragm. poematu] // Głos Wybrzeża. - 1959, nr 185, s. 3
    I nagroda w Konkursie Towarzystwa Przyjaciół Sztuki i Wydziału Kultury MRN w Gdańsku

  1. Deszcz :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1960, nr 87, s. 5
  1. Fortepian :  [wiersz]. - Fot // Kaszëbë. - 1960, nr 3, dod. Pomorania, s.II
  1. Nie chodźcie sami do kina :  [wiersz] // Wieczór Wybrzeża. - 1960, nr 147, s. 3
  1. Noc – niebo : noc – przez okno : noc – schyłek :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1960, nr 123, s. 7
  1. Romanza in moll :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1960, nr 59, s.5
  1. Za wsią :  [wiersz] // Nowa Wieś. - 1960, nr 12, s.3
  1. Ziemia :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1960, nr 291, s. 5
  1. Zimowa noc stoczni :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1960, nr 51, s. 5
  1. Żniwa :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1960, nr 213, s. 5
  1. Ołówki :  [opowiadanie] // Pomorze. - 1961, nr 6, s.3 ; 5
    Nagroda w konkursie literackim na opowiadanie WRN w Gdańsku i Oddziału Gdańskiego ZLP

  1. Połów nad ranem :  [opowiadanie]. - Fot // Kaszëbë. - 1961, nr 23, s. 4 ; 6
  1. Wieniec miłosny :  [recenzja] // Pomorze. - 1961, nr 11 , s. 5
    Recenzja książki Lecha Bądkowskiego „Pieśń o miłosnym wieńcu” wydanej w 1961 roku

  1. Zaklinacz ławic :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1961, nr 13, s. 5
  1. Drwale ; Komunikaty :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 142, s. 3
  1. Gruszki w popiele (reminiscencje ze zlotu poetów z siedmiu krain) :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 135, s.4
    Dot. Wiosny Poetyckiej w Bydgoszczy (2-4 VI 1962)

  1. Klimaty :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 93, s. 3
    Polem z: Kiszkis Andrzej: // Dziennik Bałtycki. - 1962, nr 90, s. 6
    Dot. sposobów upowszechniania książek pisarzy Wybrzeża

  1. Morze :  [wiersz] // Pomorze. - 1962, nr 7, s. 2
  1. O muzyce :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1962, dod. Wiatraki, nr 18, s. 3
  1. Oświęcim mon amour... :  [wiersz] // Pomorze. - 1962, nr 16, s. 4
  1. Posada :  [proza] // Pomorze. - 1962, nr 6, s. 3
  1. Ręce :  [fragm. wiersza] // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 154, s. 3
  1. Skarga byłego wolnego miasta Gdańska :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1962, dod. Wiatraki, nr 13, s. 3
  1. Skarga byłego wolnego miasta Gdańska :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 166, s. 4
  1. Zaklinacz ławic :  [wiersz] // Tygodnik Morski. - 1962, nr 18, s. 11
  1. Ankieta :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1963, nr 52, s. 4
  1. Seghers Anna: Anna Seghers na Wybrzeżu :  [wywiad] / rozm. Bolesław Fac. - Fot // Litery. - 1963, nr 9, s. 7
  1. Dobry wieczór :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1963, nr 40, s. 5
  1. Dziewczynki :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1963, dod. Wiatraki, nr 10, s. 4
  1. Krytyk na „szczeblu” :  [esej] // Litery. - 1963, nr 12, s. 18
  1. Nowe filmy gdańskie :  [nota] // Litery. - 1963, nr 11, s. 28
    Podpisany (ABF)

  1. Poeci Ziem Zachodnich :  [nota] // Litery. - 1963, nr 12, s. 19
    Dotyczy turnieju poezji społecznie zaangażowanej o nagrodę „Czerwonej Róży” i przyznania Nagrody Pierścienia, Peleryny i Pióra Klubu Studentów Wybrzeża „Żak” w
    Gdańsku.Podpisany abf.

  1. Rękawice :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1963, dod. Wiatraki, nr 22, s. 1
  1. Secesje Gdańska :  [wiersz] // Litery. - 1963, nr 9, s. 32
  1. Stoczniowo-studencka więź :  [artykuł] // Litery. - 1963, nr 11, s. 28
  1. Widoki Kaszub :  [wiersze] // Litery. - 1963, nr 8, s. 3
  1. Z doliny na przełęcz :  [proza] // Głos Wybrzeża. - 1963, nr 3, s. 4
  1. A morze jest wysokie jak wieża... :  [wiersz] // Głos Szczeciński. - 1964, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 23, s. 9
  1. Szelestowski Stefan : Album Olimpijczyka :  [wywiad] / Bolesław Fac. - Fot. // Litery. - 1964, nr 10, s. 4-5
    Wywiad ze Stefanem Szelestowskim ,który brał udział w czterech przedwojennych olimpiadach

  1. Apoteoza języka :  [wiersz] // Twórczość. - 1964, nr 5, s. 48
  1. Bydgoszcz 39 :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 176, s. 3
  1. Cud :  [wiersz] // Twórczość. - 1964, nr 5, s. 48-49
  1. Debiut – Jacek Kotlica :  [nota]. - Fot. // Litery. - 1964, nr 2 , s. 22
    Podpisany (abf)

  1. Debiut - Franciszek Damecki :  [nota] // Litery. - 1964, nr 8, s.9
    Podpisany(abf)

  1. Drwale :  [wiersz] // Tygodnik Kulturalny. - 1964, nr 6, s. 2
  1. Krupa Barbara : Dwadzieścia minut z dr Krupianką :  [wywiad] / rozm. Bolesław Fac. - Fot. // Litery. - 1964, nr 9, s. 6-7
    Wywiad z dr Barbarą Krupą ,lekarką z Akademii Medycznej w Gdańsku

  1. Dwie pieczenie na jednym rożnie :  [artykuł] // Litery. - 1964, nr 5, s. 20 -21
    Dotyczy życia literackiego w Elblągu

  1. Gdzie bije dzwon? :  [recenzja] // Litery. - 1964, nr 7, s. 8-9
    Dotyczy przedstawienia wg „Komu bije dzwon” Ernesta Hemingway`a w „Teatrze Wybrzeże” w Gdańsku

  1. Geneza stoczni :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 69, s. 4
  1. Komunikaty :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1964, dod. Wiatraki, nr 9, s. 2
  1. Mieczysław Stanclik : wyróżnienie na VI Wiośnie Poetyckiej w Łodzi :  [nota] // Litery. - 1964, nr 9, s. 10
    Podpisany(ABF)

  1. Moje niezmierne schorzenie :  [wiersz] // Litery. - 1964, nr 4, s. 20
  1. Namawianie do fryzjera :  [recenzja] // Litery. - 1964, nr 8, s. 8
    Recenzja pzredstawienia Jarosława Abramowa-Newerlego i Andrzeja Jareckiego pt. „Duże jasne” w Teatrze Wybrzeże

  1. Od nich się zaczęło :  [nota] // Litery. - 1964, nr 9, s. 14
    Podpisany (abf).Dotyczy autorów trójmiejskich debiutujących w latach czterdziestych i pięcdziesiątych.

  1. Opowiadanie kryminalne :  [opowiadanie] // Litery. - 1964, nr 12, s. 14-15
  1. Pierwszy krok :  [nota] // Litery. - 1964, nr 5, s. 21
    Podpisany (abf).Dotyczy publikacji poetów z Elbląga.

  1. Pogrzeb kaszubski :  [relacja]. - Fot.  // Litery. - 1964, nr 11, s. 12-13
  1. Rachunek :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 158, s. 3
  1. Renesans :  [wiersz] // Głos Szczeciński. - 1964, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 50, s. 9
  1. Szanse powieści stoczniowej :  [esej] // Litery. - 1964, nr 1, s. 4-5
  1. Słoneczniki :  [wiersz] // Tygodnik Kulturalny. - 1964, nr 13, s. 7
  1. Twarz kolektywu :  [reportaż] // Litery. - 1964, nr 2, s. 1-3
    Tekst dotyczy Stoczni Gdańskiej im.Lenina

  1. Uduchowienie letniej przygody :  [artykuł] // Litery. - 1964, nr 6, s. 16-17
    Tekst dotyczy kultury na Wybrzeżu w czasie wakacji

  1. Zdrowaśka :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 69, s. 4
  1. Zejście w ziemię :  [wiersz] // Litery. - 1964, nr 11, s. 11
  1. Człowiek a epoka :  [artykuł]. -  Z cyklu : w dyskusji przed ogólnopolskim zjazdem literatów // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 286, s. 4
    Polem z: Włodzimierz Jabłoński. Postulaty wydawcy / rozm. Izabella Trojanowska // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 276, s. 3-4
    Jest to refleksja nad celem i zadaniem literatury przed XV zjazdem ZLP w Krakowie (3 -5.12.1965)

  1. Debiut Witolda Gauzy :  [nota] // Litery. - 1965, nr 5, s. 28
    Podpisany (abf)

  1. Debiuty gdańskie w drugim almanachu „Poeci Pomorscy” :  [recenzja ] // Litery. - 1965, nr 2, s. 11-12
    Recenzja antologii „Poeci Pomorscy : almanach II" wydanej przez Wydawnictwo Morskie w 1964 roku

  1. Główne wątki i problemy  : fragmenty referatu o gdańskiej literaturze na sesję związków twórczych :  [referat] // Litery. - 1965, nr 5, s.2-3
  1. Kwatera i przystań :  [artykuł] // Litery. - 1965, nr 3, s. 16-17
    Składa się m.in. z cytatów utworów opisujących pierwsze lata po wyzwoleniu Gdańska.Podpisany (abf)

  1. Mai Zetterling pierwsza w Szwecji kobieta reżyser :  [artykuł] // Litery. - 1965, nr 10, s. 6-7
  1. Mały pokój :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 79, s. 4
  1. Melpomena w kawiarni :  [artykuł] // Litery. - 1965, nr 6, s. 3-4
    Dotyczy tzw.„Teatru pzy Stoliku”

  1. Modlitwa do dziecka :  [wiersz]. - Fot.  // Litery. - 1965, nr 6, s. 10
  1. Moskwa latem 65 :  [reportaż]. - Fot. // Litery. - 1965, nr 8, s. 1-2
    Relacja z pobytu w Moskwie

  1. Młody Elbląg :  [nota] // Litery. - 1965, nr 11, s. 10
    Dotyczy młodych poetów z Elbląga. Podpisany (abf)

  1. O pierwszym sympozjonie „Złotego Grona” :  [artykuł] // Litery. - 1965, nr 11, s. 9
    Informacja na temat I sympozjonu „Złotego Grona” w Zielonej Górze

  1. O poezji w „remusie” :  [artykuł] // Litery. - 1965, nr 1 , s. 10
    Tekst dotyczy tłumaczenia wierszy z powieści Aleksandra Majkowskiego „Rzece i przygody Remusa”

  1. Olsztyńskie spotkania :  [sprawozdanie] // Litery. - 1965, nr 4, s. 6-7
    Sprawozdanie z przygotowań do Zjazdu Pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych w Olsztynie

  1. On Mojżesz  : poemat o siedmiu widzeniach z przypisami :  [poemat] // Litery. - 1965, nr 8, s. 10-11
  1. Perspektywy literatury ludowej na Pomorzu Gdańskim w świetle współczesności :  [referat] // Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - 1965, nr 6, s. 3-15
    Polem: Roppel Leon. Co z tą literaturą ludową ? // Litery. – 1966 , nr 11, s. 1-2
  1. Poezja i polityka :  [felieton ] // Litery. - 1965, nr 9 , s. 3
    Polem z: Dąbrowski Stanisław. Skoro zaczął ustępować lodowiec // Współczesność. - 1965 ,nr 15 ,s.2
  1. Recenzja montażu poetyckiego „Requiem dla Marii" :  [recenzja] // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 261, s. 3
  1. Recenzja sztuki Izaaka Babla pt. Zdrada :  [recenzja] // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 272, s. 3
  1. Robotnicy :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 102, s. 3
  1. Robotnicy :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1965, dod. Wiatraki, nr 8, s. 3
  1. Róża ma kolce :  [artykuł] // Litery. - 1965, nr 1 , s. 1-2
    Polem: Cybulski Andrzej. Róża ma kolor czerwieni // Litery - 1965, nr 3 , s. 27
    Artykuł dotyczy konkursu „Czerwonej Róży” oraz działalności Klubu Studenckiego "Żak"

  1. To co najcenniejsze :  [artykuł] // Litery. - 1965, nr 7 , s. 7
    Dot. VIII Zjazdu Pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych

  1. Wietrzny tydzień :  [opowiadanie] // Pomorze. - 1965, nr 8, s. 3
  1. Współczesne spojrzenie na literaturę ludową Pomorza Gdańskiego :  [fragmenty referatu] // Litery. - 1965, nr 11, s. 4-5
    Polem: Roppel Leon. Co z tą literaturą ludową ? // Litery. – 1966, nr 11, s. 1-2
    Całość tekstu opublikowano w Biuletynie Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. – 1965 , nr 6 ,s. 3-15

  1. Z pomorska :  [wiersz] // Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - 1965, nr 2, s. 39
  1. Zaproszona :  [wiersz] // Litery. - 1965, nr 3, s. 11
  1. Barwy czerwieni :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 101, s. 1
  1. Bałtyk :  [wiersz] // Morze. - 1966, nr 6, s. 17
  1. Bez sentymentów :  [felieton]. - Z cyklu "TV" // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 51, s. 3
    Dot.progarmu rozrywkowego Telewizji Gdańskiej pt. "Sentymenty karnawałowe"

  1. Czerwona Róża dla Czychowskiego :  [nota] // Litery. - 1966, nr 1, s. 14
  1. Debiut Lecha Kujawskiego :  [nota] // Litery. - 1966, nr 6, s. 11
  1. Dokument poetycki :  [recenzja] // Litery. - 1966, nr 2, s. 3
    Recenzja antologii "Poeci Czerwonej Rózy". -Warszawa : Iskry ,1965.

  1. Dorobek sezonu teatralnego Ośrodka TV Gdańsk  // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 203, s. 4
  1. Emma Kostiuk : debiut :  [nota] // Litery. - 1966, nr 12, s. 15
    Podpisany (abf)

  1. Gdańscy plastycy :  [felieton]. - Z cyklu "TV" // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 19, s. 4
    Dot. wywiadu telewizyjnego, jaki przeprowadził red. Michał Misiorny z ówczesnym wiceprezesem gdańskiego oddziału ZPAP plastykiem Jerzym Zabłockim,na temat środowiska gdańskich plastyków

  1. Gdańskie pogwarki :  [felieton]. - Z cyklu "TV" // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 96, s. 3
    Dot. kulturalnego programu Telewizji Gdańskiej pt. "Pogwarki"

  1. Gwiazda :  [artykuł]. - Fot. // Litery. - 1966, nr 3, s. 6-7
    Portret primabaleriny Opery i Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku – Alicji Boniuszko

  1. Kasprowy Jacek ; Dejczer Stanisław: Kasprowy o Dejczerze Dejczer o Kasprowym :  [wywiad] / rozm. Bolesław Fac // Litery. - 1966, nr 7, s. 20
    Podpisany nasz Agent ABF

  1. Kołysanka sceptyczna :  [wiersz] // Nurt. - 1966, nr 6, s. 18
  1. Kołysanka sceptyczna :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1966, dod. Wiatraki, nr 10, s. 3
  1. Kryteria subiektywne :  [felieton] // Litery. - 1966, nr 4, s. 14
    Tekst dotyczący sposobu oceny poezji współczesnej

  1. Kubek :  [wiersz] // Litery. - 1966, nr 2, s. 15
  1. Laureaci :  [felieton]. - Z cyklu "TV" // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 39, s. 3
    Dot. audycji telewizyjnej przedstawiającej sylwetki laureatów gdańskiego konkursu na powieść

  1. Na skrzyżowaniu :  [wiersz]. - Not. o autorze // Litery. - 1966, nr 10, s. 13
  1. Neon :  [wiersz] // Tygodnik Kulturalny. - 1966, nr 6, s. 6
  1. Nowa „Premiera” :  [felieton]. - Z cyklu "TV" // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 92, s. 3
    Dot. kulturalnego programu Telewizji Gdańskiej

  1. Ósme Spotkania Jesienne :  [sprawozdanie] // Litery. - 1966, nr 1, s. 14
    Tekst dotyczy elbląskiego sympozjum „Poezja w przestrzeni”,a także spotkań poetyckich w klubie studenckim w Gdańsku „Żak”. Podpisany(abf).

  1. Poeci z UMK :  [recenzja] // Litery. - 1966, nr 12, s. 31
    Rec. pracy: Almanach poezji : (utwory poetów studiujących na UMK w latach 1945-1965) / oprac. Erwin Kruk. Toruń, 1966

  1. Pole do opisania :  [wiersz] // Poezja. - 1966, nr 8, s. 72
  1. Polen kommer również „Gdańsk kommer”? :  [relacja] // Litery. - 1966, nr 5, s. 27
    Sprawozdanie z Tygodnia Polskiego w Szwecji II 1966 i Tygodnia Szwedzkiego w Polsce

  1. Polowania noworoczne :  [felieton]. - Z cyklu "TV"  // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 2, s. 3
    Dot. szopki noworocznej pt. "Gdańska szafa niech wam gra!" przedstawionej przez Telewizję Gdańską

  1. Powitanie Profesora Tutki :  [felieton]. - Z cyklu "TV"  // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 253, s. 3
    Dot. przedstawienia gdańskiej Telewizji powstałego na podstawie opowiadania Jerzego Szaniawskiego pt. "Pożegnanie z Profesorem Tutką", a pokazanego w Teatrze Małych Form

  1. Powszechna rzecz biblioteczna zagrożona :  [artykuł] // Litery. - 1966, nr 6 , s.12 -13
    Podpisany na początku Duszyński Mikołaj , zaś na końcu B. Fac.Tekst dotyczący sytuacji bibliotek

  1. Prapremiera Musseta :  [felieton]. - Z cyklu "TV" // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 56, s. 3
    Dot. przedstawienia teatralnego na podstawie sztuki Alfreda Musseta pt. "Noc Wenecka" przygotowanego przez Telewizję Gdańską

  1. Próby niepokoju :  [recenzja]. - Rec. pracy: Porowski Bolesław. Sam w sobie niepokój, Olsztyn, 1966 // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 233, s. 4
    Polem: Kolendo Jerzy. Prostuję nieścisłość // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 252, s.5
  1. Prośba o nowych Kolbergów :  [artykuł] // Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego. - 1966, nr 2, s. 11-12
    Dot. potrzeby nowego zebrania utworów kaszubskich

  1. Prośba o wykopaliska :  [wiersz] // Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego. - 1966, nr 4, s. 49-50
  1. Płaszczu mój... ; Pochód zwierząt :  [wiersze] // Orientacje. - 1966, nr z XI, s. 15
  1. Recenzja pracy: Zdanowicz Eugeniusz. Ósme kwiaty, Olsztyn, 1966 :  [recenzja] // Głos Wielkopolski. - 1966, nr 66, s. 4
  1. Recenzje książkowe :  [felieton]. - Z cyklu "TV"  // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 69, s. 3
    Dot. programu Telewizji Gdańskiej w którym omawiano książki: Lech Bądkowskiego " O których myślimy" i Wojciecha Bogusławskiego "Dzieje Teatru Narodowego"

  1. Recitale :  [felieton]. - Z cyklu "TV" // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 84, s. 7
    Dot. występu śpiewaka operowego Jerzego Szymańskiego pokazanego w gdańskiej Telewizji

  1. Ryszard Lwia Wątroba :  [wiersz] // Orientacje. - 1966, nr z XI, s. 15
  1. Sen o krajobrazie :  [artykuł] // Litery. - 1966, nr 8, s. 8
    Artykuł dotyczy architektury w regionie gdańskim i na Pomorzu

  1. Stocznia nie tylko od chleba :  [artykuł] // Litery. - 1966, nr 1, s. 1- 2
    Podpisany Mikołaj Duszyński

  1. Teatr objazdowy :  [felieton]. - Z cyklu "TV"  // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 13, s. 3
    Dot. wywiadu, który przeprowadził w Telewizji Gdańskiej, z dyrektorem Teatru Ziemi Gdańskiej Walerianem Lachnittem red. Kazmierz Łastawiecki

  1. Viszontlàtasara Budapest ! :  [felieton] // Litery. - 1966, nr 11, s. 24 -25
    Żartobliwa relacja z pobytu w Budapeszcie

  1. Z pomorska :  [wiersz] // Nadodrze. - 1966, nr 16, s. 8
  1. Zapolska // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 45, s. 3
  1. Śródmieście i peryferie :  [artykuł] // Litery. - 1966, nr 6, s. 6
    Dot.IX Zjazdu Pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych

  1. Ankieta :  [wiersz ]. - Róża przy kombinezonie. - Not.  // Głos Stoczniowca. - 1967, nr 27, s. 4
  1. Astronomia ; Čierni aujeli ; Gotika – XX storočie Rozlúčka ; Z hlbky :  [wiersze] // Slovenské Pohl`ady. - 1967, nr 1, s. 121-124
  1. Casus Nelly Sachs :  [artykuł] // Litery. - 1967, nr 1, s. 20
  1. Chleb czy ciastko? :  [felieton] // Litery. - 1967, nr 12, s. 24-25
    Dot. problemu upowszechniania poezji przez radio, film i telewizję

  1. Czerwona Róża–1966 :  [sprawozdanie] // Litery. - 1967, nr 1, s. 22
    Podpisany ABF

  1. Feralna trzynastka :  [artykuł] // Litery. - 1967, nr 4, s. 4
    Dot. XIII Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego

  1. Freddie jest wszędzie :  [felieton]. - Z cyklu "TV" // Głos Wybrzeża. - 1967, nr 155, s. 4
    Dot. telewizji RFN oglądanej w Berlinie Wschodnim.Tytułowy Freddie to postać z reklam nakłaniających do wstępowania do armii.

  1. Gramofon wspomnień :  [felieton]. - Z cyklu "TV" // Głos Wybrzeża. - 1967, nr 164, s. 3
    Dot.programu telewizyjnego poświęconego kabaretom polskim.Przed wszystkim Bim-Bomowi.

  1. Gross Hamburger Strasse :  [esej] // Litery. - 1967, nr 10, s. 6
    Dot. dziejów gminy żydowskiej w Berlinie

  1. Kłopoty z reklamą ... książki :  [artykuł] // Litery. - 1967, nr 5, s. 10-11
    Podpisany Mikołaj Duszyński

  1. Maniacy kina :  [artykuł] // Litery. - 1967, nr 3, s. 14
    Dot. Federacji DKF-ów

  1. Nad jeziorem :  [proza]. - Not. biogr., fot // Warmia i Mazury. - 1967, nr 6/7, s. 8
  1. Nocleg :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1967, dod. Wiatraki, nr 8, s. 2
  1. O potrzebie przekładu :  [artykuł] // Litery. - 1967, nr 10 , s. 11
    Podpisany Mikołaj Duszyński

  1. Pan Bacigalupo i katarynki :  [artykuł] // Litery. - 1967, nr 8 , s.30
    Dot. Berlina

  1. Pogoda zmienną jest :  [wiersz] // Kamena. - 1967, nr 11, s. 8
  1. Politechnika telewizyjna – udany eksperyment :  [artykuł] // Litery. - 1967, nr 2 , s. 14 -15
  1. Próba :  [felieton] // Głos Wybrzeża. - 1967, nr 170, s. 3
    Dot. reportażu szczecińskiej telewizji pt. "Próba" zrealizowanego pod redakcją Ireneusza Ducha.

  1. Recenzja przedstawienia: Fenikowskiego Franciszka. Tawerna pod dębem, Teatru Telewizji Gdańsk, 1967 :  [recenzja] // Głos Wybrzeża. - 1967, nr 255, s. 4
  1. Trzech jeźdźców Dürera :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1967, dod. Wiatraki, nr 8, s. 2
  1. Wyjście przez komin ; Manewry; Pobojowisko ; Lekcje historii; Odliczanka :  [wiersze]. - cykl wierszy: Pobojowiska  // Litery. - 1967, nr 7, s. 17
  1. Z etapu na etap :  [artykuł] // Litery. - 1967, nr 11 , s. 27
    Dotyczy zjazdu pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych. Podpisany Mikołaj Duszyński

  1. Z mojej wsi :  [wiersz] // Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego . - 1967, nr 1, s. 37
  1. Almanach lubuski i szczypta refleksji :  [recenzja] // Litery. - 1968, nr 12, s. 35-36
    Rec. pracy: „Poszukując słowa” : antologia poetów lubuskich / red. Zbigniew Bieńkowski, Poznań 1968

  1. Baczyński :  [cytaty] // Litery. - 1968, nr 9, s.23
    Fragmenty dotyczące Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, a także cytaty z jego tekstów. Wybrał: Mikołaj Duszyński

  1. Bezradność :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1968, nr 2, s. 25
    Podpisany BERNARD

  1. Bydgoszcz 39 :  [wiersz] // Kalendarz Bydgoski. - 1968, s. 55
  1. Choroba bezradności :  [felieton] // Litery. - 1968, nr 5, s. 26
    Dotyczy sytuacji społecznej i kulturalnej w Stanach Zjednoczonych w latach sześćdziesiątych

  1. Czy pisarz istnieje w telewizji :  [artykuł] // Litery. - 1968, nr 1, s. 3-4
  1. Dialog z minionym czasem :  [felieton]. - Z cyklu "TV"  // Głos Wybrzeża. - 1968, nr 35 , s. 5
    Dot spektaklu Stanisławy Fleszarowej- Muskat pt. " Dialog z minionym czasem" pokazanego w Studiu Współczesnym TV, 1968

  1. Emocjonalny dystans :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1968, nr 7, s. 9
    Podpisany BERNARD. Dot. przeszłości i dzieciństwa jako głównych źródeł twórczości literackiej.

  1. Jutro Meksyk :  [felieton] // Litery. - 1968, nr 10, s. 5 -6
    Podpisany Mikołaj Duszyński.Dotyczy relacji sztuki i sportu.

  1. Książka laureatów :  [recenzja] // Litery. - 1968, nr 11, s. 35
    Rec. pracy: Pierścień – Peleryna – Pióro / wybór Artur Międzyrzecki, Gdynia, 1968

  1. Leksyka z Rubensa :  [wiersz] // Życie Literackie. - 1968, nr 50, s. 3
  1. Między sercem a brzegiem doku :  [wiersz] // Litery. - 1968, nr 5, s. 1
  1. Między ściągaczką a doskonałością :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1968, nr 10, s. 17
    Podpisany BERNARD.Dot. oryginalności i doskonałości w sztuce i literaturze na przykładzie twórczości Zbigniewa Herberta i Ingmara Bergmana.

  1. Mrowiska :  [wiersz] // Litery. - 1968, nr 5, s.19
  1. Naga miłość :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1968, nr 9, s. 13
    Podpisany BERNARD. Dot. nagości w literaturze współczesnej na podstawie twórczości Henryego Millera.

  1. Nie samym talentem :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1968, nr 6, s. 29
    Podpisany BERNARD. Dot. stosunku talentu i pracy w tworczości poetyckiej.

  1. Niedzielna pasja :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1968, nr 5, s. 27
    Podpisany BERNARD. Dot. problemu literatury nie uprawianej jako zawód .

  1. Odmiany czasu :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1968, nr 8, s. 37
    Podpisany BERNARD. Dot. roli czasu w literaturze na podstawie twórczości Michela Butora i Alaina Robbe-Grilleta

  1. Poematy :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1968, nr 11, s. 35
    Podpisany BERNARD.Dot. poematu jako gatunku literackiego m.in..na przykładach Thomasa Stearnsa Eliota i Jerzego Niemojowskiego.

  1. Polowanie :  [wiersz] // Życie Literackie. - 1968, nr 50, s. 3
  1. Proza poezji i poezja prozy :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1968, nr 12, s. 16
    Polem: List do redakcji / Anna Martuszewska // Litery. – 1969, nr 2, s. 37
    Podpisany BERNARD.

  1. Wchodzący w stado :  [wiersz] // Nadodrze. - 1968, nr 11, s. 7
  1. Wielka szansa :  [felieton]. - Z cyklu "TV" // Głos Wybrzeża. - 1968, nr 48, s. 3
    Polem: Fleszarowa-Muskat Fleszarowa. Felieton przeciwko "wielkiej szansie" // Głos Wybrzeża. - 1968, nr 53, s.3 ; 5
    Dot.spektaklu Augusta Strindberga pt."Panna Julia" pokazanego przez Teatr Telewizji Gdańsk, 1968

  1. Wierność sobie :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1968, nr 4, s. 15
    Podpisany BERNARD. Dot. oddziaływania literatury na życie.

  1. Wiersze dla poetów :  [recenzja] // Litery. - 1968, nr 4, s. 18
    Recenzja pracy: Stecewicz Mirosław. Tyrady, Gdynia, 1967

  1. Wspólnicy czasu :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1968, nr 3, s. 16
    Podpisany BERNARD. Dotyczy adaptacji filmowej dzieła literackiego na przykładzie filmu Luchino Viscontiego „Lampart” , który powstał na podstawie powieści Tomasi di Lampedusy o tym samym tytule.

  1. Z której ręki ? :  [artykuł] // Litery. - 1968, nr 1, s. 16
    Podpisany Mikołaj Duszyński. Dotyczy dyskusji o tzw. „małym realizmie”.

  1. Ballada o pewnej wdowie z Kartuz :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 10, s. 5
  1. Bokserzy :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 153, s. 4
  1. Czas syna :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 297, s. 5
  1. Czerwona Róża dla Gdańska :  [artykuł] // Litery. - 1969, nr 1, s. 7-8
    Dot. Turnieju Poezji Społecznie Zaangażowanej o nagrodę „Czerwonej Róży”

  1. Czesława Tarchała :  [nota]. - Fot.  // Litery. - 1969, nr 12, s. 10
  1. Czytając Kanta :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 6, s. 15
    Podpisany BERNARD.Dot. powieści Hermana Kanta pt.„Aula”

  1. Debiut :  [nota]. - Fot.  // Litery. - 1969, nr 8, s. 24
    Podpisano (abf). Dotyczy debiutu poetyckiego Marzeny Burczyckiej.

  1. Dziesiąta róża :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 10, s. 10
    Podpisany BERNARD. Dot. Turnieju Poezji Społecznie Zaangażowanej o nagrodę „Czerwonej Róży”

  1. Eugeniusz Wachowiak :  [nota] // Litery. - 1969, nr 6, s.16
    Podpisano (abf)

  1. Günter de Bruyn :  [nota] // Litery. - 1969, nr 6, s. 13
    Podpisano (abf) . Dotyczy powieści Güntera de Bruyna pt. „Osioł Buridana”

  1. Kaszuby :  [wiersz]. - Róża przy kombinezonie // Głos Stoczniowca. - 1969, nr 34, s. 6
  1. Kochać i tracić... :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 12, s. 3
    Podpisany BERNARD.Dot. specyfiki poezji współczesnej

  1. Kolęda Józefa :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 307, s. 5
  1. Korsarze :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 189, s. 5
  1. Kłaniam się w pas... :  [wiersz] // Poezja. - 1969, nr 9, s. 81
  1. Lament Wolnego Miasta Gdańska  : (jednak bez żalu za utraconym)
        Dedykacja: Julianowi Przybosiowi :  [wiersz] // Litery. - 1969, nr 9, s. 11
  1. Majowe przygody :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 5, s. 16
    Podpisany BERNARD.Dot. powieści Alberta Camus`a „Obcy” i opowiadania Roberta Musila „Tonka”

  1. Miasto – obóz :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 213, s. 5
  1. Muszę mieć przedmiot :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 135, s. 5
  1. Myślenie z morza :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 8, s. 20
    Podpisany BERNARD.Dot. tematu morza w literaturze.

  1. Norwid :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 1, s. 6
    Podpisany BERNARD.

  1. Nowe koncepcje bez starych obciążeń :  [artykuł] // Litery. - 1969, nr 5, s.3-4
    Dot. Zakładowego Domu Kultury w Stoczni Gdańskiej

  1. Numizmatyka :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 237, s. 5
  1. Oddalamy się od siebie :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 111, s. 4
  1. Odgłosy dworca :  [wiersz] // Nadodrze. - 1969, nr 18, s. 7
  1. Opowieść o Wajdzie - bez Cybulskiego :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 4, s. 10
    Podpisany BERNARD.Dot. filmu Andrzeja Wajdy pt. „Wszystko na sprzedaż”

  1. Panorama bitwy morskiej :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 70, s. 4
  1. Pochwała pewnej wdowy :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 34, s. 8
  1. Poeta Bertolt Brecht :  [esej]. - (Komentarze do wyobraźni). - Fot. // Litery. - 1969, nr 6, s. 17
  1. Poległym na Pomorzu ( 30 marca 1969 - 24 rocznica wyzwolenia Gdańska) :  [wiersz]. - Róża przy kombinezonie // Głos Stoczniowca. - 1969, nr 13, s. 6
  1. Przedwczesna dojrzałość :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 9, s. 23
    Podpisany BERNARD.Dot. pokolenia wojennego, tzw.”Pokolenia Kolumbów”

  1. Przedwczesna zdrada :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1969, nr 3, s. 7
  1. Punkt dojścia i punkt wyjścia :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 2, s. 16
    Podpisany BERNARD.Dot. rozumienia terminu literatura i sztuka zaangażowana .

  1. Rachunek osobowości :  [wiersz] // Litery. - 1969, nr 2, s. 17
  1. Rzeźbiarz wiejski :  [wiersz] // Tygodnik Kulturalny. - 1969, nr 25, s. 5
  1. Sztuka gestu :  [esej] // Litery. - 1969, nr 8, s. 19 -20
    Dot. relacji między baletem a literaturą .

  1. W cieniu katedry  : (Spotkanie z Pelplinem) :  [artykuł] // Litery. - 1969, nr 12, s. 21-22
  1. Widzę – patrzą na mnie :  [wiersz] // Poezja. - 1969, nr 9, s. 81
  1. Wobec historii :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 7, s. 19
    Podpisany BERNARD. Dot. roli literatury polskiej i języka polskiego w historii narodu.

  1. Z bajek kaszubskich: Stary sposób na kanię ; Krasnoludki ; Mory ; Kolęda Józefa ; Nauka poszła w zajka :  [wiersze] // Pomerania. - 1969, nr 3/4, s. 66-70
  1. Zmęczenie wrażliwością :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 11, s. 34
    Podpisany BERNARD.Dot. poezji współczesnej

  1. Zwątpienie w Hamleta :  [wiersz] // Litery. - 1969, nr 7, s. 21
  1. Śniadanie i podróż :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1969, nr 3, s. 27
    Podpisany BERNARD. Dot. stosunku języka narracji do fabuły i tematu w powieści

  1. Środowisko pisarskie Wybrzeża :  [artykuł] // Ilustrowany Kurier Polski. - 1969, nr 32, s. 5
  1. Że :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1969, nr 15, s. 7
  1. Dziesiąta Czerwona Róża :  [nota] // Litery. - 1970, nr 1, s. 25
    Podpisany (abf).Ogłoszenie wyników konkursu poetyckiego „Czerwonej Róży”.

  1. Górale nad morzem :  [wiersz] // Ziemia Gdańska. - 1970, nr 84, s. 97-98
  1. Jerzy Niemojowski :  [nota] // Litery. - 1970, nr 6, s. 16
    Podpisano: (abf)

  1. Johannes Bobrowski poeta ziemi :  [artykuł] // Pomerania. - 1970, nr 5/6, s. 58-64
  1. Kwestia wyboru  : (książka w stoczni) :  [artykuł] // Litery. - 1970, nr 5, s. 5-6
  1. Letnia woda :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1970, nr 7, s. 27
    Podpisany: BERNARD. Dot. roli i miejsca kultury w Polsce

  1. LTI :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1970, nr 9, s. 31
    Podpisany BERNARD.Dot. książki Victora Klemperera „LTI”, będącej analizą języka
    totalitarnego Trzeciej Rzeszy.

  1. Modlitwa do dziecka :  [wiersz]. - Róża przy kombinezonie. - Fot.  // Głos Stoczniowca. - 1970, nr 22, s. 6
  1. Mówca ; Kaszubska kolęda Józefa :  [wiersze]. - Not.  // Głos Stoczniowca. - 1970, nr 42, s. 6
    Tytuł noty redakcyjnej: "Fac na ludowo".

  1. Nastolatki nie lubią wierszy ? :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1970, nr 6, s. 21
    Podpisany BERNARD.Dot.recytowania poezji.

  1. Noc :  [wiersz] // Pobrzeże. - 1970, nr 13, s. 25
  1. Norwid – Niemen :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1970, nr 8, s. 4-5
    Podpisany BERNARD.Dot. poezji śpiewanej w sposób popularny m.in.Czesława Niemena śpiewającego wiersze Cypriana Kamila Norwida.

  1. Nowe twarze w gdańskiej poezji :  [artykuł] // Nadodrze. - 1970, nr 3, s. 7
  1. Obraz dopowiada się :  [recenzja] // Litery. - 1970, nr 8, s. 32
    Podpisany Mikołaj Duszyński.Recenzja tomiku Stanisława Dąbrowskiego pt. „W ciemnościach dnia” z 1970.

  1. Odliczanie :  [wiersz] // Kalendarz Bydgoski. - 1970, s. 127
  1. Opowieść o śmierci szeregowca :  [proza poetycka] // Litery. - 1970, nr 4, s. 23
  1. Orkiestra strażacka :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 92, s. 4
  1. Pochód Kaszubów :  [wiersz] // Życie Literackie. - 1970, nr 18, s. 7
  1. Poemat o Koperniku :  [recenzja]. - 1970, nr 7, s.32-33
    Podpisany Mikołaj Duszyński.Recenzja tomiku Jana Sobczyka „Astronom z różą”z 1970 roku.

  1. Poezja sprawdzona doświadczeniem :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1970, nr 2, s. 13
    Podpisany BERNARD. Dot. stosunku poezji do nauki.

  1. Progi jakości :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1970, nr 4, s. 26
    Podpisany BERNARD. Dot. polityki wydawniczej ,przede wszystkim Wydawnictwa Morskiego w Gdańsku.

  1. Rozmowa o zmierzchu :  [wiersz]. - Not. biogr. // Zwierciadło. . - 1970, nr 49, s. 4
  1. Secesje Gdańska :  [wiersz] // Ziemia Gdańska. - 1970, nr 79, s. 101-105
  1. Skrzyżowane ręce :  [wiersz] // Pobrzeże. - 1970, nr 15, s. 19
  1. Stare przedmieścia :  [wiersz] // Kalendarz Gdański. - 1970, s. 114
  1. Stary sposób na kanię :  [wiersz] // Nowe Książki. - 1970, nr 19, s. 1158
  1. Stolem z Kartuz  // Pomerania.. - 1970, nr 1, s. 23-26
  1. Stygną w niej rzeki i jeziora :  [wiersz] // Nadodrze. - 1970, nr 3, s. 7
  1. Szklanka mleka :  [felieton]. - Długopisem. // Litery. - 1970, nr 11, s. 18
    Podpisany BERNARD.Dot. roli mleka w życiu człowieka.

  1. Szpital :  [wiersz] // Pobrzeże. - 1970, nr 13, s. 25
  1. Słońce wschodzące w słowie :  [felieton]. - Długopisem. // Litery. - 1970, nr 12, s. 20
    Podpisany BERNARD.Dot. postaci i poezji Juliana Przybosia.

  1. Ta pani to dziewczyna :  [wiersz] // Nadodrze. - 1970, nr 3, s. 7
  1. Temat-praca :  [felieton]. - Długopisem  // Litery. - 1970, nr 5, s. 25
    Podpisany BERNARD.Dot. ujęcia problemu pracy w literaturze.

  1. Ucieczka niedaleko :  [fragm. powieści] // Kalendarz Bydgoski. - 1970, s. 125-127
  1. Uczeń diabła :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1970, nr 1, s. 15
    Podpisany BERNARD.Dot. twórczości Samuela Becketta.

  1. W kurorcie :  [opowiadanie] // Perspektywy. - 1970, nr 23, s. 34
  1. Z Telemachem w labiryncie :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1970, nr 3, s. 28
    Podpisany BERNARD.Dot. powieści James`a. Joyce`a pt. "Ulisses".

  1. Zapasy :  [wiersz] // Dysk Olimpijski. - 1970, nr 10, s. 11
  1. Bez tytułu :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1971, nr 8, s. 4
    Podpisany BERNARD.Dot. odbioru i losu poezji w życiu społecznym.

  1. Brat Brutusa :  [wiersz] // Litery. - 1971, nr 2, s. 13
  1. Czas przyszły dokonany :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1971, nr 10, s. 14
    Podpisany BERNARD.Dot. refleksji nad sposobami mówienia i pisania o świecie.

  1. Czerwona Róża dla Mieczysława Stanclika :  [nota] // Litery. - 1971, nr 1, s. 15
    Podpisany (abf).Komunikat o wynikach Turnieju Poezji Zaangażowanej o Nagrodę „Czerwonej Róży”.

  1. Dekada Pisarzy - początek opowieści :  [artykuł] // Dziennik Bałtycki. - 1971, nr 230, s. 4 ; 6
  1. Harasymowicz :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1971, nr 6, s. 23
    Podpisany BERNARD.Dot. twórczości Jerzego Harasymowicza.

  1. Intuicja jest milczeniem :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1971, nr 9, s. 28
    Podpisany BERNARD. Dot. źródeł inspiracji poetyckiej.

  1. Jest pan nadzwyczajny :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1971, nr 4, s. 5
    Polem: St.M. Gwoli ścisłości //Litery. – 1971, nr 6, s. 35
    Podpisany BERNARD.Dot. twórczości Marcela Prousta.

  1. Język a istnienie :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1971, nr 3, s. 6
    Podpisany. BERNARD. Dot. problemu funkcji języka, a także sposóbu jego użycia.

  1. Klub "Morza" :  [nota] // Litery. - 1971, nr 1, s.35
    Podpisany(abf).Dot.stworzenia Klubu Dobrej Książki pod patronatem miesięcznika "Morze".

  1. Kolędnicy gwiżdżą :  [wiersz] // Litery. - 1971, nr 12, s. 8
  1. Konkurs "Agory" :  [nota] // Litery. - 1971, nr 1, s.35
    Podpisany (abf).Dot.Turnieju Poezji Zaangażowanej zorganizowanego przez wrocławską grupę literacką "Agora".

  1. Między sercem a brzegiem doku :  [wiersz] // Ziemia Gdańska. - 1971, nr 85, s. 24-25
  1. Na koloniach :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki . - 1971, nr 218 , s. 8
    Datowane: Węgierska Górka, 1971

  1. Nowe osiedle ; Ognik cygar – wyschła dżungla Che Guevarra :  [wiersze] // Litery. - 1971, nr 2, s. 22
  1. Oportunista ; Lawina :  [wiersze] // Litery. - 1971, nr 2, s. 27
  1. Panczelnik :  [wiersz] // Litery. - 1971, nr 2, s. 20
  1. Piękne marginesy :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1971, nr 7, s. 22
    Podpisany BERNARD. Dot. książek dla dzieci.

  1. Poezja mitu miejsca :  [nota ] // Głos Wybrzeża. - 1971, nr 228, s. 6
    Podpisany Mikołaj Duszyński.Dot.tekstów poetów z Wybrzeża i okolic, opublikowanych z okazji II Dekady Pisarzy Wybrzeża.

  1. Sceny pod balkonem :  [wiersz]. - Not. o autorze  // Głos Wybrzeża. - 1971, nr 228, s. 6
  1. Specyfika :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1971, nr 5, s. 30
    Podpisany BERNARD. Dot. specyficznego charakteru twórczości pisarzy polskich z Ziem Zachodnich i Północnych m.in. na przykładzie pisarzy z Gdańska.

  1. Sztukmistrze , kuglarze... :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1971, nr 12, s.16
    Podpisany BERNARD.Dot. recytowania poezji współczesnej.

  1. Topory :  [wiersz] // Życie Literackie. - 1971, nr 29, s. 4
  1. Ulica :  [wiersz] // Litery. - 1971, nr 2, s. 34
  1. W co się bawić ? :  [artykuł] // Litery. - 1971, nr 5, s. 14
    Dot. Klubu Literackiego Młodych.

  1. Wymawiać – powoływać do istnienia :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1971, nr 1, s. 17
    Podpisany BERNARD. Dot.recytowania poezji na przykładzie XVII Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego.

  1. Zapusty :  [felieton]. - Długopisem  // Litery. - 1971, nr 2, s. 6
    Podpisany BERNARD.Dot.tradycji karnawału w dawnej Polsce m.in.na podstawie utworu "Kurdesz" Ernesta Brylla.

  1. Zdrada kamienia  : poemat o Kaszubach ( fragmenty) :  [fragmenty poematu] // Litery. - 1971, nr 9, s. 30-31
    Są to następujące fragmenty:III.Życie obok ;IV. Obroty słów ;V.Klejnoty kobiety, VII. Pożegnanie.

  1. Zdrada kamienia  : fragmenty poematu o Kaszubach :  [fragmenty poematu] // Pomerania.. - 1971, nr 6, s. 41 - 51
    Są to następujące fragmenty:Zômkłewô Góra nad Żarnófscim J`ezorém ;I. Początek Damroki ; V.Klejnoty kobiety ; VII. Pożegnanie – gładki kamyk w dłoni.

  1. Zgoda na podróż :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1971, nr 11, s. 37
    Podpisany BERNARD.Dot.Louisa Antoine de Bougainville i jego podróży dookoła świata w latach 1766-1769.

  1. Bez oceny :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1972, nr 3, s.15
    Podpisany BERNARD.Dot.porad udzielanych przez ( abf ) poczatkującym poetom w rubryce pt.”Pocztylion Literacki”, która ukazywała się w miesięczniku „Litery”.

  1. Chłopcy z winem czerwonym :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1972, nr 233, s. 6
  1. Czterdzieści metrów kw. :  [felieton]. - Z cyklu: Długopisem // Litery. - 1972, nr 4, s.15
    Polem z: Żakiewicz Zbigniew. Instynkt miejsca // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 43, s.6
    Odp.: Żakiewicz Zbigniew. Mózg prostego i skromnego wieloryba // Dziennik Bałtycki. -1972, nr 96, s. 4
    Podpisany BERNARD.

  1. Dom Towarowy :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1972, nr 13, s. 6
  1. Efemeryda czy pasożyt ? :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1972, nr 1, s.16
    Podpisany BERNARD.Dot. miejsca sztuki w telewizji.

  1. Etiudy z Szekspira : 1 (Z Hamleta) ; 3 (Z Ofelii) :  [wiersze] // Poezja. - 1972, nr 2, s. 99
  1. Fotografowanie jest sztuką :  [felieton]. - Z cyklu: Długopisem.  // Litery. - 1972, nr 7, s.21
    Podpisany BERNARD.

  1. Gdy człowiek goni siebie :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1972, nr 9, s.16
    Podpisany BERNARD.Dot. szybkości przekazu informacji we współczesnym świecie

  1. Kolega poeta :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 282, s. 5
  1. Miejsca rodzinne :  [artykuł] // Odra. - 1972, nr 9, s. 47-53
    Dot. m. in. Gdańska w twórczości Güntera Grassa.

  1. Mity sportowe :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1972, nr 8, s. 20
    Podpisany BERNARD. Dot.prób opisywania sportu w literaturze m.in. na przykładzie wiersza Jacka Kotlicy pt. „Stadion”.

  1. Nad poziomy :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1972, nr 6, s. 23
    Podpisany BERNARD.Dot.zabiegów pisarzy o zdobycie popularności u czytelników.

  1. Nadchodzący poeci :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1972, nr 5, s. 26
    Podpisany BERNARD.Dot. młodej poezji w Gdańsku

  1. Obrachunki po dekadzie :  [artykuł ] // Litery. - 1972, nr 11, s. 20 ; 22
    Dot. dekady Pisarzy zorganizowanej w powiecie lęborskim

  1. Paul Celan :  [nota] // Litery. - 1972, nr 11, s. 17
    Podpisany (bf). Nota biograficzna niemieckiego poety

  1. Pismo młodych i dla młodych :  [felieton] // Litery. - 1972, nr 8, s. 11
    Dot. miesięcznika literackiego pt."Nowy Wyraz"

  1. Podróże sentymentalne Güntera Grassa :  [esej ] // Litery. - 1972, nr 6, s. 16 - 18
    Dotyczy wizyty Güntera Grassa w Gdańsku i na Kaszubach

  1. Sowa :  [wiersz] // Literatura. - 1972, nr 23, s. 20
  1. Spotkania Jesienne 1971 :  [artykuł] // Litery. - 1972, nr 1, s. 45
    Dot. Spotkań Jesiennych w klubie studenckim „Żak ”w 1971 roku.

  1. Spotkanie z pisarzem :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1972, nr 11, s. 15
    Podpisany BERNARD.Dot. spotkań autorskich m.in. na przykładzie Jerzego Andrzejewskiego

  1. Szukając straconego raju :  [recenzja] // Litery. - 1972, nr 11, s. 33
    Podpisany Mikołaj Duszyński.Recenzja powieści , duńskiej autorki, Dorrit Willumsen pt. „Ongiś” wydanej w Wydawnictwie Poznańskim w 1972 roku

  1. Używalność „aby” i „ażeby” :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1972, nr 10, s. 20
    Podpisany BERNARD.Dot. problemu zależności przeżyciami wewnętrznymi na przykładzie pamiętników Henryka Elzenberga i Andrzeja Trzebińskiego

  1. Wyjście z okopów nieufności :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1972, nr 2, s. 16
    Podpisany BERNARD. Dot. sytuacji środowiska literackiego na początku lat
    siedemdziesiątych

  1. Złudzenia i marzenia :  [felieton]. - Długopisem  // Litery. - 1972, nr 12, s. 15
    Podpisany BERNARD. Dot. problemów przekładu min. na przykładzie sylwetki Karla Dedeciusa , tłumacza literatury polskiej na język niemiecki.

  1. Śledziowe korso :  [wiersz] // Kamena. - 1972, nr 15, s. 12
  1. Auto-obecności :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1973, nr 5, s. 10 -11
    Podpisany BERNARD. Dot. motywu i roli samochodu w kulturze masowej i literaturze
    min.na przykładzie Maxa Frischa i Stanisławy Fleszarowej-Muskat

  1. Böll :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1973, nr 3, s. 19
    Podpisany BERNARD.Dot.twórczości pisarza niemieckiego Heinricha Bölla

  1. Chłopie macedoński !...(Miroljubovi Todorovićowi ) :  [wiersz] // Litery. - 1973, nr 1, s. 27
  1. Damroka ; Piosenka przewoźnika :  [wiersze] // Trybuna Ludu. - 1973, nr 104, s. 5
  1. Duch i produkcja :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1973, nr 11, s. 16
    Podpisany BERNARD. Dotyczy miejsca i roli artysty w cywilizacji technicznej.

  1. Dzieła Herberta :  [recenzja] // Litery. - 1973, nr 11, s. 35-36
    Recenzja wydań niem.:Zbigniew Herbert. Inschrift ; tł. Karl Dedecius. Frankfurt am Main, 1973 ; Zbigniew Herbert. Im Vaterland der Mythen, Griechisches Tagebuch ; tł. Karl Dedecius, Klaus Staemmler, Walter Tiel. – Frankfurt am Mein, 1973

  1. Etiudy z Szekspira : Z „Makbeta” ; Z „Ofelii” :  [wiersze] // Dziennik Bałtycki. - 1973, nr 119, s. 5
  1. Figaro – Ui – Faust i Daniel : wędrówki po teatrach berlińskich :  [relacja ] // Litery. - 1973, nr 8 , s. 29-30
    Dot. repertuaru teatrów berlińskich.

  1. Konfrontacje :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1973, nr 4, s. 17
    Podpisany BERNARD. Dot. twórczości i środowiska literackiego młodych pisarzy

  1. Kuchnia pełna czułości :  [recenzja] // Litery. - 1973, nr 3, s. 36-37
    Podpisany Mikołaj Duszyński.Recenzja tomiku Mirosława Stecewicza „Kochankowie w kuchni Nezvala” wydanego w Wydawnictwie Morskim w 1973 roku.

  1. Miejsca odwiedzin :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1973, nr 10, s. 21
    Podpisany BERNARD.Dotyczy doświadczenia podróży przez pisarzy

  1. Nie ma chwili do stracenia nadchodzą poeci z konsumpcją tandety (fragment) :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1973, nr 226, s. 6
  1. Nowe osiedle wyniosłe :  [wiersz] // Pobrzeże. - 1973, nr 57, s. 12-13
  1. Otwarte okna :  [artykuł] // Odra. - 1973, nr 7/8, s. 109-110
    Dot. życia literackiego NRD w 1973 r.

  1. Pierwsza gwiazdka :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1973, nr 304, s.5
  1. Pierścień dla Czychowskiego :  [nota] // Litery. - 1973, nr 1, s. 27
    Podpisany (abf). Dot. przyznania w konkursie „Czerwonej Róży" nagrody Pierścienia za całokształt twórczości Mieczysławowi Czychowskiemu.

  1. Piętnastu najlepszych :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1973, nr 2, s. 27
    Podpisany BERNARD.Dot.propozycji do Akademii Literatury

  1. Początek Damroki :  [wiersz] // Regiony. - 1973, nr 1/2, s. 60-62
  1. Rozmowa o morzu w spółdzielni przy winie :  [wiersz] // Pobrzeże. - 1973, nr 57, s. 12
  1. Rozmowa o zmierzchu :  [wiersz]. - Fot. // Ziemia Gdańska. - 1973, nr 99 , s. 85
  1. Sprawozdanie z seminarium młodych pisarzy NRD w Cramon koło Schwerina :  [relacja] // Dziennik Bałtycki. - 1973, nr 178, s. 4, 6
  1. Vaterunser :  [wiersz] // Merkur. - 1973, nr 7 , s. 637
    Tekst w języku niemieckim. Opublikowany w cyklu „Gedichte aus Freundesbriefen"
    zredagowanym przez Reinera Kunzego.

  1. Volker Braun :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1973, nr 7, s. 19
    Podpisany BERNARD.Dot. sylwetki i twórczości pisarza niemieckiego z NRD Volkera Brauna.

  1. Współcześni poeci Austrii :  [recenzja] // Litery. - 1973, nr 10, s. 24
    Podpisany Mikołaj Duszyński.Recenzja antologii współczesnej poezji austriackiej pt. „W błękicie kształt swój odmalować” wyboru dokonał i wstępem opatrzył Stefan H.Kaszyński ,wydanej w 1972 roku przez Wydawnictwo Poznańskie.

  1. Wyklaskiwanie :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1973, nr 6, s. 23
    Podpisany BERNARD.Dot. poziomu felietonistyki

  1. Z drugiej, lecz nie przeciwnej strony :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1973, nr 9, s. 15
    Podpisany BERNARD. Dot. aktywności pisarskiej środowiska gdańskiego

  1. Z reportera literat :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1973, nr 1, s. 25
    Podpisany BERNARD. Dot. powieści Sławomira Siereckiego „ Nocny reporter”

  1. Zgłoski wzruszeń :  [felieton]. - Długopisem // Litery. - 1973, nr 12, s. 8
    Podpisany BERNARD. Dot. oceny literatur narodowych na przykładzie literatury bułgarskiej.

  1. Barysznikow :  [artykuł] // Litery. - 1974, nr 8, s. 9
    Dot. sylwetki tancerza rosyjskiego Michaiła Barszynikowa

  1. Stachurski Jerzy : Choć najtrudniej, lecz najbliżej serca :  [wywiad] / rozm. Bolesław Fac. - Fot.  // Litery. - 1974, nr 7, dod. Port Północny i Sztuka . s.I-III
    Wywiad z Jerzym Stachurskim , dyrektorem przedsiębiorstwa budującego Port Północny.

  1. Dlaczego Bądkowski nie opisze usuwania entalpii z aniliny? :  [felieton] // Litery. - 1974, nr 3, s. 31
    Polem z: Cendrowski Szymon.Piszcie o nas literaci! // Przegląd Techniczny. - 1973, nr 51/52, s.1 ; 8
    Podpisany BERNARD.Dot.problemu techniki oraz motywów technicznych w literaturze

  1. Dodatek literacki młodych :  [artykuł] // Litery. - 1974, nr 4 , dod. Delta, s. 1
    Dot. dodatku literackiego młodych do
    miesięcznika "Litery".

  1. Dziecko wojny – obywatel nowego państwa :  [nota] // Litery. - 1974, nr 10, s. 20
    Dot. pisarza niemieckiego z NRD , Volkera Brauna

  1. Nowe języki – nowe problemy :  [felieton] // Litery. - 1974, nr 7, s. 7
    Podpisany BERNARD.Dot.powodów i historii powstawania nowych języków.

  1. Nowe osiedle wyniosłe :  [wiersz] // Poezja. - 1974, nr 2, s. 24-26
  1. O poprawę programu minimum :  [artykuł ] // Odra . - 1974, nr 12, s.108 -109
    Dot.sytuacji kultury,a przede wszystkim literatury w Gdańsku.

  1. Ochrona naturalnego środowiska :  [wiersz] // Nowy Wyraz. - 1974, nr 6/7, s. 45-48
  1. Piskarewski cmentarz :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1974, nr 112, s. 5
  1. Prawo pozytywnie wartościowanych kryteriów :  [artykuł]. - Jak żyć?. - Fot.  // Litery. - 1974, nr 5, s. 1-2 ; 4- 5
    Dotyczy pomysłów i sylwetki Zbigniewa Szczypińskiego

  1. Problem  : szczęście inżyniera :  [felieton] // Litery. - 1974, nr 1, s. 15
    Podpisany BERNARD.Dot.problemów środowiska inżynierskiego.

  1. Przez cmentarzyska meduz... (S. Geczewowi) :  [wiersz] // Życie Literackie. - 1974, nr 27, s. 5
  1. Sowa :  [wiersz]. - Not. // Przekrój. - 1974, nr 1537, s. 13
  1. Wiersz miłosny bogini Klio :  [wiersz] // Tygodnik Morski. - 1974, nr 19, dod.  Układ, s. 12
  1. Wróble Sofii :  [wiersz] // Życie Literackie. - 1974, nr 27, s. 5
  1. Z opowiadań bosmana (I-III. K. Rudzińskiemu)) :  [wiersz] // Literatura. - 1974, nr 24, s. 3
  1. Złote gwoździe :  [felieton] // Litery. - 1974, nr 4, s. 12
    Podpisany BERNARD.
    Dot.plebiscytu popularności organizowanego przez Kurier Polski.

  1. Czas na rurkę z kremem :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1975, nr 62, s. 5
  1. Dobry wieczór :  [wiersz] // Ziemia Gdańska. - 1975, nr 112, s. 110-112
  1. Zawsze inna choć ta sama :  [wiersz] // Fakty. - 1975, nr 19, s. 6
  1. Czas na rurkę z kremem ; Robotnikiem przy taśmie (z Güntera Grassa) ; Spotkania :  [wiersze ] // Literatura. - 1976, nr 39, s. 9
  1. Dedal wdzydzki ; Penelopa kościerska :  [wiersze]. - Cykl: „Nowe mity kaszubskie” // Pomerania. - 1976, nr 2, s. 33
    Podano błędny tytuł "Panelopa kościerska".

  1. Dziesięć dni da 40 minut Gdańska :  [artykuł]. - Fot. // Literatura. - 1976, nr 16, s. 10-11
    Polem: Rakiej Jolanta. Głos studentki // Literatura. – 1976 , nr 22 , s. 14
    Odp.: Fac Bolesław.Ze zdumieniem... // Literatura. –1976 , nr 22 , s. 14
    Dot.filmu dokumentalnego o Gdańsku pt.„Teure Geschichte”,zrealizowanego przez
    Güntera Grassa dla telewizji NDR z Hamburga.

  1. Güntera Grassa film o Gdańsku :  [artykuł]. - Fot. // Polska. - 1976, nr 4, s. 38-39 ; 52
    Dot.filmu dokumentalnego o Gdańsku pt. „Teure Geschichte”, zrealizowanego
    przez Güntera Grassa dla telewizji NDR z Hamburga.

  1. I ty byłeś dobry :  [fragment powieści] // Życie Literackie. - 1976, nr 16, s. 7-9
    Frag.powieści pt."Na pamięć".

  1. Ingrid :  [fragment powieści] // Fakty. - 1976, nr 17, s. 6
    Frag. powieści pt."Na pamięć".

  1. Król Herod Gwiżdż ; Leda Raduńska :  [wiersze]. - Cykl: „Nowe mity kaszubskie”  // Pomerania. - 1976, nr 1, s. 3
  1. Kwestionariusz :  [fragment powieści] // Głos Wybrzeża. - 1976, nr 30, s. 6
    Fragment powieści pt."Na pamięć".

  1. O kulturze gdańskiej :  [artykuł] // Ekran. - 1976, nr 37, s. 16-17
  1. Grass Günter : O literaturze i polityce :  [wywiad] / rozm. Bolesław Fac. - Fot. // Odra. - 1976, nr 3, s. 53- 55
  1. Penelopa kościerska :  [wiersz]. - Cykl: „Nowe mity kaszubskie” // Dziennik Bałtycki. - 1976, nr 282, s. 5
  1. Przekłady Tadeusza Chróścielewskiego :  [nota] // Pomerania. - 1976, nr 1, s. 11
    Podpisany B.F.

  1. Przez ostatnią rzekę :  [reportaż]. - Cykl: "Notatki z podróży do RFN" . - Fot. // Fakty. - 1976, nr 32, s. 6
    Podpisany Bogusław Fac.

  1. Romantyczne miasto za rogatkami :  [reportaż]. - Cykl: "Notatki z podróży do RFN". - Fot. . // Fakty. - 1976, nr 30, s. 6
  1. W dolinach Tauberu, Menu i Renu :  [reportaż]. - Cykl: "Notatki z podróży do RFN". - Fot.  // Fakty. - 1976, nr 29, s. 6
  1. Z Frankfurtu w film :  [reportaż]. - Cykl: "Notatki z podróży do RFN" . - Fot. // Fakty. - 1976, nr 31, s. 6
  1. Z listów do Ludmiły :  [proza]. - Not. biogr. // Kontrasty. - 1976, nr 6, s. 18-23
  1. Z piwnicy :  [fragment powieści] // Pomerania. - 1976, nr 3, s. 44-46
    Jest to fragment powieści pt."Na pamięć".

  1. Celować w dobry cel :  [felieton]. - Facsimile // Głos Stoczniowca. - 1977, nr 42 , s. 16
  1. Rozmowa z automatami ; Są takie miejsca :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1977, nr 235, s. 6
  1. Bez adresu :  [fragment powieści] // Głos Wybrzeża. - 1978, nr 218, s. 6
    Fragm. powieści pt.”Na widoku.”

  1. Dedal Ikar z Wiela ; Salome z Żukowa :  [wiersze]. - Cykl: "Nowe mity kaszubskie" // Pomerania. - 1978, nr 5, s. 11
  1. Inny jak obcy :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 246, s. 5
  1. Karl H.Bolay :  [nota] // Czas. - 1978, nr 35 , s. 31
  1. Noc poślubna :  [wiersz]. - Not. // Zwierciadło. - 1978, nr 8, s. 21
  1. Schlöndorff Volker: Sprawa tożsamości :  [wywiad] / rozm. Bolesław Fac . - Fot.  // Czas. - 1978, nr 33, s. 29
    Rozmowa z reżyserem „Blaszanego bębenka”.

  1. Tydzień polskiej kultury w Skanii  : korespondencja własna :  [artykuł] // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 108, s. 6
  1. Wyjazd :  [fragment powieści ] // Punkt. - 1978, nr 3, s. 51 - 55
    Fragm. powieści pt.”Na widoku.”

  1. Zegar w brzuchu Jonasza :  [wiersz]. - il. // Fakty. - 1978, nr 40, s. 7
  1. Zemsta Mestwina :  [fragment powieści] // Fakty. - 1978, nr 24, s. 6
    Fragm. powieści pt.”Na widoku.”

  1. Gdyby w Gdyni ; Mieszkańcy Orłowa narzekają (mieszkańcowi Orłowa, Kazimierzowi Sopuchowi) ; Rzeźnia w dolnym mieście :  [wiersze] // Punkt. - 1979, nr 8, s. 9 - 11
  1. Jesienny obłok jeziora :  [opowiadanie] // Głos Stoczniowca. - 1979, nr 37 , s. 11
  1. Karl H.Bolay :  [nota] // Pomerania. - 1979, nr 11/12 , s. 10
    Podpisany (abf).

  1. Lista obecności :  [wiersz] // Fakty. - 1979, nr 24, s. 6
  1. Morze jest wieczne :  [artykuł] // Głos Stoczniowca. - 1979, nr 40, s. 16
    Jest to refleksja na temat natury Kaszubów.

  1. Raport ostanie poezji w latach siedemdziesiątych :  [proza poetycka] // Punkt. - 1979, nr 8, s.7- 8
  1. Recenzja z tomiku poetyckiego Wojciecha Witkowskiego pt. „Do poematu” :  [recenzja ] // Głos Stoczniowca. - 1979, nr 7 , s. 10
  1. Album rodzinny :  [fragmet powieści ] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 117 , s. 6
    Fragm. powieści pt. „Misja specjalna”.

  1. Begegnungen ; Die Uhre im Bauch des Jonathan ; Herr Sowieso ; Mein Volk :  [wiersze ] // L’80. - 1980, nr 16 , s. 34- 37
  1. Casus Christine :  [nota] // Punkt. - 1980, nr 9, s. 112 –113
    Dot. niemieckiej poetki z NRD,Chistine Topp.

  1. Czekając na kosmonautę (wg Kawafisa) ; Gdybyś się okazałoś... :  [wiersze] // Punkt. - 1980, nr 9, s. 95-97
  1. Jak Maksuś Herod stawał się Janosikiem :  [fragment powieści] // Fakty. - 1980, nr 7, s. 6-7
    Fragm. powieści „Rzeźnia Maksa Heroda”.

  1. Kim jest tłumacz ? :  [esej] // Punkt. - 1980, nr 9, s. 107-111
  1. Maks Herod, pomocnik montera :  [fragment powieści] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 218, s. 6
    Fragment powieści pt.”Rzeźnia Maksa Heroda”.

  1. Memu szpiegowi :  [wiersz]. - Not. // Zwierciadło. - 1980, nr 41, s. 15
  1. Modlitwa ( Mirkowi Stecewiczowi ) :  [wiersz ]. - Fot.  // Pomerania. - 1980, nr 11/12, okł.
  1. Pozostawieni na pastwę pamięci ; Rozkład miasta (wg T. Karpowicza) ; Dopaść dopadli :  [wiersze] // Fakty. - 1980, nr 31, s. 7
  1. Straż na bramach (przyjaciołom ze straży przy bramie 3) ; Wróciłem do was.. :  [wiersze] // Punkt. - 1980, nr 12 , s. 298-299
  1. A więc sprawiedliwi, bo mamy sumienie? :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1981, nr 210, s. 5
  1. I. Jakby wstąpili na tron; II. Jest tam kto? ; III. Człowiecze królowanie ; VII Inne też króle ; VIII. Dialogi koronacyjne :  [wiersze]. - Cykl: "Królowanie Kaszubskie" // Pomerania. - 1981, nr 6, s. 35 - 37
  1. Misja specjalna :  [fragment powieści] // Fakty. - 1981, nr 50 , s. 6
    Fragm.powieści pt."Misja specjalna".

  1. My uprzywilejowani stoczniowcy  : (ze wspomnień jubilata) :  [wiersz] // Fakty. - 1981, nr 41, s. 7
  1. Pamięci Róży Ostrowskiej :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1981, nr 211, s. 6
  1. Swoje przemilczeli :  [fragment powieści ] // Wieści. - 1981, nr 30, s. 5
    Fragm. powieści „Rzeźnia Maksa Heroda”.

  1. W stoczni :  [fragment powieści] // Literatura. - 1981, nr 6, s. 10
    Fragm. powieści „Rzeźnia Maksa Heroda”.

  1. Anna Łajming :  [nota] // Rozhlad. - 1983, nr 10, s. 373
  1. Jedzie się idzie z popiołem... ; Modlitwa do Matki Boskiej Sianowskiej ; Na Kaszubach czas niezgody ; Rytmy ; Stara Huta :  [wiersze]. - Z cyklu: Modlitwy. - - Rys.  // Pomerania. - 1983, nr 8, s. 26 -27
  1. Kaszubskie żniwa tajne :  [wiersz] // Pomerania. - 1983, nr 1/2, s. 4
  1. Kašubojo w Pólskej :  [artykuł] // Rozhlad. - 1983, nr 10 , s.369-372
  1. Lato nad Radunią :  [wiersz] // Pomerania . - 1983, nr 4, s. 10
  1. Pochod Kašubow :  [wiersz] / przełożył Ben Budar  // Rozhlad. - 1983, nr 10, s. 376
  1. Przed dwukropkiem poszukuje się posłusznych słów :  [esej] // Odra. - 1983, nr 9, s. 63 - 69
    Dot.twórczości literackiej Güntera Grassa.

  1. Canis lupus in fabula ; Niewinna jak z lasu :  [wiersze] // Pomerania. - 1984, nr 5, s. 37
  1. Czuwanie : (rapsod wielkopostny – fragmenty) :  [rapsod ] // W Drodze. - 1985, nr 4, s. 37-47
  1. O kaszubskich wątkach w twórczości Güntera Grassa :  [esej] // Pomerania. - 1985, nr 9, s.10 -12
  1. Recenzja pracy: Reise nach Wienhausen :  [recenzja] // Gwiazda Morza. - 1985, nr 23, s. 8
  1. Ten smutny rok 1984  : wspomnienie o Leszku Proroku :  [artykuł] // Gwiazda Morza. - 1985, nr 2, s. 8
  1. „Die Rättin” – nowa powieść Grassa :  [nota] // Pomerania. - 1986, nr 3, okł.
    Podpisany (abf).

  1. „Psie lata” – następna powieść Güntera Grassa :  [recenzja] // Pomerania. - 1986, nr 2, s. okł., 1 - 2
  1. Barokowe zjawy :  [fragment powieści ] // Odra. - 1986, nr 10, s. 57 - 61
    Fragm. powieści „Aureola, czyli powrót do Wrzeszcza”.

  1. Okrutna bajka kończy się w Matarni  : o powieści Güntera Grassa - „Szczurzyca” :  [recenzja] // Pomerania. - 1986, nr 9, s. 20 - 21
  1. Wir wissen genau... :  [wiersz] // Die Literarische Begegnug / Beilage zu Südniedersachsen. - 1986, nr 4 , s. 73
  1. Z „Moich brudnopisów” :  [polemika] // Gwiazda Morza.. - 1986, nr 15, s. 8
    Polem z: Żakiewicz Zbigniew. Kapitan //Gwiazda Morza. – 1986, nr 13, s. 8
    Odp.: Żakiewicz Zbigniew. List autora „Z dziennika” // Gwiazda Morza. – 1986, nr 16, s. 8
    Polem.w sprawie artykułu poświęconego
    Karolowi Olgierdowi Borchardtowi.

  1. Błyskotliwy debiut :  [recenzja]. - Rec. pracy: Huelle Paweł. Weiser Dawidek, Gdańsk, 1987. // Pomerania. - 1987, nr 11, s. 23 - 25
  1. Einstein spielte Geige :  [wiersze] // L’80. - 1987, nr 42 , s. 39 - 41
  1. Grass wrócił i nie będzie milczał :  [artykuł] // Odra. - 1987, nr 5, s. 21 - 25
  1. Jeszcze o „Magii” Chmielna :  [sprostowanie] // Pomerania. - 1987, nr 4, s. 44
    Dot.artykułu Jerzego Sampa „ Złoto ,śmierć i chmiel” // Pomerania. – 1987 , nr 1 , s. 21 –23.

  1. Nadzieja zielona i niedojrzała :  [artykuł] // Odra. - 1987, nr 11, s. 19 - 22
    Dot.powstania i pierwszych lat działalności partii „Zielonych” („Die Grünen” ) w RFN.

  1. Pośrednik poezji pomorskiej  : wspominienie o Jerzym Kwiatkowskim :  [artykuł] // Pomerania. - 1987, nr 3 , s. 46
    Podpisany Mikołaj Duszyński.Wspomnienie pośmiertne dotyczące krytyka literackiego, eseisty i historyka literatury polskiej Jerzego Kwiatkowskiego.

  1. Sześć Trenów :  [wiersz]. - Not. biogr.  // Poezja. - 1987, nr 11/12, s. 181 - 182
    Tekst ten powstał w 1953 roku pod wpływem wzruszenia ,spowodowanego śmiercią Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego i został nadesłany do redakcji „Nowej Kultury” w grudniu 1953 roku.

  1. Dziki połów :  [opowiadanie] // Pomerania. - 1988, nr 7/8, s. 46 - 47
  1. Jesienny obłok jeziora :  [fragm. opowiadania] // Opole. - 1988, nr 4, s. 14 - 16
    Fragment opowiadania o tym samym tytule.

  1. O indygenat dla jednego z Radziwiłłów :  [polemika] // Pomerania. - 1988, nr 11, s. 46
    Polem z: Labuda Gerard. Nie ma Kaszub bez Kaszubów // Pomerania. - 1988, nr 7-8, s. 15 –18
    Polemika z niektórymi sformułowaniami zawartym w wywiadzie z Gerardem Labudą.

  1. Oswajanie z pięknem Kaszub :  [recenzja]. - Rec. pracy: Żakiewicz Zbigniew. Ciotuleńka, Gdańsk, 1988. // Gwiazda Morza. - 1988, nr 8, s. 6
  1. Podróż do dzieciństwa :  [recenzja]. - Rec. pracy: Bienek Horst. Reise in die Kindheit, München, 1988. . - Fot. // Opole. - 1988, nr 11, s. 20
  1. Z górą książek na szarym końcu :  [artykuł] // Odra. - 1988, nr 11, s. 26-29
    Dot. rynku wydawniczego w Polsce od lat sześćdziesiątych.

  1. Što je noweho pola Kašubow :  [artykuł] // Rozhlad. - 1988, nr 7- 8, s. 232 - 233
    Dot. sytuacji literatury na Kaszubach i Pomorzu.

  1. Jesienny Grass :  [artykuł]. - Fot.  // Pomerania. - 1989, nr 1, s. 1-3
    Dot.podróży Güntera Grasa do Polski jesienią 1988 roku.

  1. O pluciu do talerza :  [felieton] // Gwiazda Morza . - 1989, nr 3 , s. 5
    Polem: * Od redakcji // Gwiazda Morza, 1989 ,nr 3, s. 5
    Dot. sytuacji dziennikarstwa w Gdańsku.

  1. O starych metodach uzależniania i o żałosnym nadzorze :  [artykuł]. - Not. red. // Impuls. - 1989, nr 18/19, s. 8-9
  1. Pierwsze olśnienia :  [fragment powieści ]. - Rys.  // Opole. - 1989, nr 12, s. 14-16
    Fragm. powieści pt. „Aureola czyli powrót do Wrzeszcza”.

  1. Pisarstwo Lecha Bądkowskiego :  [artykuł] // Pomerania. - 1989, nr 10, s. 17- 19
  1. Szczyt zejścia czyli jak Osip Mandelsztam swój upadek ujrzał (K. Radziwiłł ) :  [wiersz] // Impuls. - 1989, nr. 20, s. 17
  1. Tragiczne odejście :  [wspomnienie] // Gwiazda Morza . - 1989, nr 4 , s. 3
    Dot. postaci reżysera i aktora Zygmnuta Hübnera.

  1. Uniwersytety Horsta Bienka :  [artykuł] // Podpunkt. - 1989, nr [6], s. 90
    Podpisany A.N.

  1. Wydawnictwa serbo-łużyckiej Domowiny :  [nota] // Pomerania. - 1989, nr 3 , s. 44
    Podpisany (bf). Dot. serbo-łużyckiego wydawnictwa w Niemczech.

  1. Benedikt Dyrlich :  [nota] // Pomerania. - 1990, nr 7- 8 , s. 33
    Dot.postaci poety i pisarza serbołużyckiego.

  1. Ciemiński o Grassie :  [recenzja]. - Rec. pracy: Ciemiński Ryszard. „I szukam ziemi Polaków „. - Warszawa ,1989.  // Pomerania. - 1990, nr 1, s.37
  1. Karl Dedecius laureatem :  [artykuł] // Pomerania. - 1990, nr 7- 8 , s. 32
    Dot.sylwetki znanego tłumacza i
    popularyzatora polskiej literatury , twórcy Deutsches-Polen Institut w Darmstadt Karla Dedeciusa i przyznania mu Nagrody Pokojowej wydawców zachodnioniemieckich.

  1. Kontestator wśród narodowych znaków :  [recenzja ]. - Rec. pracy: Orski Mieczysław. Kontestator wśród narodowych znaków. Wrocław,1989. // Pomerania.. - 1990, nr 7- 8, s. 38
    Podpisany pseudonimem:„abf‘‘.

  1. Między potrzebą chwili a potrzebą ducha  : czy kultura się obroni ? :  [artykuł] // Odra. - 1990, nr 5, s.16-18
  1. Moje Ukrainy :  [artykuł] // Gazeta Gdańska. - 1990, nr 72, s. 4
  1. Obawa pisarzy NRD przed zjednoczeniem Niemiec :  [artykuł] // Gazeta Gdańska. - 1990, nr 49, s. 4
  1. Poddać próbie wiarygodności i kompetencji :  [artykuł] // Gazeta Gdańska. - 1990, nr 22, s. 3 - 5
    Wystąpienie na Regionalnym Sejmiku Kultury – 17.III.1990.

  1. Spotkanie w Padeborn :  [esej] // Pomerania . - 1990, nr 11 –12, s. 18
    Relacja ze spotkania autorskiego we wrześniu 1990 roku w Padeborn, w mieście na zachodzie Niemiec.

  1. Stare a nieznane sąsiedztwo :  [esej] // Pomerania. - 1990, nr 11 –12, s. 12- 14
    Dot.relacji między Polakami,a Niemcami w
    związku z sytuacją w NRD.

  1. Co zostało, co nawiane, co się stopi ; Duchy języka niemiecka ; Marsz Oddziałów z Nowych Osiedli :  [wiersze ]. - Not. Biogr // Dziennik Bałtycki. - 1991, nr 98, s. 6
  1. Książę Wisław – piewca kobiety i miłości :  [esej] // Pomerania. - 1991, nr 7-8 , s. 46
    Szkic dotyczący postaci i twórczości
    minezingera księcia Wisława z Rugii.

  1. Matarnia moja miłość :  [artykuł] // Gazeta Gdańska. - 1991, nr 67, s. 3
    Dot.twórczości i postaci Güntera Grassa.

  1. Vincenz Andrzej: O wpływach językowych i poczuciu prowincji :  [wywiad] / rozm. Bolesław Fac.  // Pomerania. - 1991, nr 4 , s. 6 - 8
    Wywiad z profesorem Andrzejem Vincenzem,
    językoznawcą i slawistą na Uniwersytecie w Heidelbergu, synem pisarza Stanisława
    Vincenza.

  1. Ollech Burkhard: Odzyskiwanie tożsamości :  [wywiad] / rozm. Bolesław Fac // Pomerania. - 1991, nr 10 , s.2 - 5
  1. Pisarz budujący mosty porozumienia :  [wspomnienie] // Pomerania. - 1991, nr 3 , s. 36
    Dot.twórczości i postaci Horsta Bienka.

  1. Enzensberger Hans Magnus: Spróbowaliśmy wyszuflować ten gnój :  [wywiad] / rozm. Bolesław Fac // Odra. - 1991, nr 3, s. 36-39
  1. Wspomnienie o Jerzym Afanasjewie :  [wspomnienie]. - Fot.  // Pomerania. . - 1991, nr 11-12 , s. 30- 31
    Dot. twórczości i postaci Jerzego Afanasjewa.

Przekłady



  1. Hughes Langston: Pieśń nocy ; Sen  [wiersze] / Bolesław Fac  // Uwaga. - 1957, nr 5, s.5

  1. Grass Günter: Poczta Polska  [fragm. powieści ] / Bolesław Fac  // Pomorze. - 1962, nr 18, s.3-4
    Jest to fragment powieści Güntera Grassa "Blaszany Bębenek". Nota o autorze


  1. Lindegren Erik: Fragment suity pastoralnej : Odlew gipsowy : Widziałem jego ciemny obraz... : Przerwa : Umierający gladiator  [wiersze] / Bolesław Fac // Litery. - 1965, nr 10, s. 15
    Nota o autorze


  1. de Bruyn Günter: Renata  [fragmenty opowiadania] / Boleslaw Fac  // Litery. - 1965, nr 12, s. 15-17

  1. Neureiter Ferdynand: Uniwersytet Wiedeński [artykuł ] / Bolesław Fac // Litery. - 1965, nr 12, s. 28
    Podpisany Mikołaj Duszyński


  1. Neureiter Ferdinand: Werner Bergengruen [nota] / Bolesław Fac // Litery. - 1965, nr 3 , s.20
    Wspomnienie pośmiertne dotyczące pisarza i poety Wernera Bergengruena.Podpisany Mikołaj Duszyński


  1. Lindegren Erik: XXVIII [Dwadzieścia osiem] [wiersz] / Bolesław Fac // Życie Literackie. - 1965, nr 52, s. 12

  1. Ekelöf Gunnar: Śmierć w zamyśle  [wiersz] / Bolesław Fac  // Życie Literackie. - 1965, nr 52, s. 12
    Tłumaczenie ze szwedzkiego


  1. Malinowski Ivan: Demonstration [wiersz] / Boleslaw Fac  // Litery. - 1966, nr 5 , okł. s. 2

  1. Bäckström Lars: Księżyc ; Natura  [wiersze] /  Romana Tom ; Bolesław Fac  // Litery. - 1966, nr 11, s. 17

  1. Rössler Erich .  Pieśń obozowa Stutthofu  [wiersz] / Bolesław Fac // W:  Krzysztof Dunin-Wąsowicz .  Obóz koncentracyjny. - Gdynia  : Wyd.Morskie, 1966. - S.186 - 187

  1. Bingel Horst: Szukamy Hitlera  : (Fragegedicht)  [wiersz] / Boleslaw Fac  // Litery. - 1966, nr 9, s. 20-21
    Tłumaczenie z niemieckiego. Dołączone głosy w dyskusji nt. wiersza czytelników Frankfurter Allgemeine Zeitung ; tł. i red. B. Fac


  1. de Bruyn Günter: Wdzieranie się w nowe rejony  : (nowa proza NRD)  [esej ] / Bolesław Fac // Litery . - 1966, nr 9, s. 13
    Podpisany:abf


  1. Ekelöf Gunnar: Absentia animi (fragment)  [wiersz] / Bolesław Fac  // Litery. - 1967, nr 1, s. 17

  1. Sachs Nelly: Chór uratowanych (fragment) [wiersz] / Bolesław Fac  // Litery. - 1967, nr 1, s.20

  1. Neureiter Ferdynand: Drugi Wielki Kongres Slawistów w Salzburgu [artykuł] / Bolesław Fac // Litery . - 1967, nr 11, s.28
    Podpisany Mikołaj Duszyński


  1. Ekelöf Gunnar: Ex ponto  [wiersz] / Eva Almuist ; Boleslaw Fac  // Litery. - 1967, nr 1, s. 17

  1. Ekelöf Gunnar: Koty ; Pręgi słoneczne w kawiarni  [wiersze] / Bolesław Fac  // Litery. - 1967, 1, s. 17
    Tłumaczenie za niemieckim przekładem Nelly Sachs


  1. de Bruyn Günter: Urlop [proza] / Bolesław Fac  // Litery. - 1967, nr 6, s. 22
    Tłumaczenie z niemieckiego.Nota o autorze


  1. Saarikoski Pentti: Co przynosi rzeczywistość?  [wiersz] / Bolesław Fac // Litery. - 1968, nr 6, s. 18
    Nota o autorze


  1. Malinovski Ivan: Dusza benzyny  [wiersz] / Bolesław Fac // Litery. - 1968, nr 6, s. 18
    Nota o autorze


  1. Neureiter Ferdynand: Książęce wesele w Landshut [reportaż] / Bolesław Fac // Litery. - 1968, nr 9, s.27
    Podpisany Mikołaj Duszyński


  1. Ekelöf Gunnar : Przemiany morza [wiersz] / Bolesław Fac / Not.  // Głos Stoczniowca. - 1968, nr 25 , s. 6
    Z cyklu: "Róża przy kombinezonie"


  1. Jacobsen Rolf: Rzeczywistość [wiersz] / Bolesław Fac // Litery. - 1968, nr 6, s. 19
    Tłumaczenie z niemieckiego przekładu H.M.Enzensbergera. Nota o autorze.


  1. Preissler Helmut .  Rzeźby  : (Augusta Rodina) [wiersz] / Bolesław Fac  // W:  Dopowiedzenie świtu  : antologia poezji Niemieckiej Republiki Demokratycznej  / wyboru dokonali Stefan H. Kaszyński, Eugeniusz Wachowiak. - Poznań  : Wydaw. Poznańskie, 1969. - S. 153

  1. Bobrowski Johannes: Kamień ofiarny ; Mickiewicz ; Żniwiarz  [wiersze] / Bolesław Fac  // Pomerania. - 1970, nr 5/6, s. 64-69

  1. Enzensberger Hans Magnus: Odkrycie w śniegu  [wiersz] / Bolesław Fac / Not.  // Głos Stoczniowca. - 1970, nr 33, s. 6
    Z cyklu : "Róża przy kombinezonie"


  1. Lindegren Erik: XXVI W czepku mroku...  [wiersz] / Bolesław Fac / Not.  // Głos Stoczniowca. - 1970, nr 43, s. 6
    Z cyklu : "Róża przy kombinezonie"


  1. Bieniek Horst: Gliwickie dzieciństwo  [wiersz] / Bolesław Fac  // Litery. - 1971, nr 6, s. 13

  1. Grass Günter: Zamek na kleksach  [wiersz] / Bolesław Fac // Litery. - 1971, nr 3, s. 16
    Nota biograficzna


  1. Kunze Reiner: Rzeźba dla kościoła w L. ; Rzeźba w drzewie ; Wariacje na temat: Poczta: Wyjazd poczty ; Kunze Fenstelstrasse 10 ; Do R. K., poety  [wiersze] / Bolesław Fac // Litery. - 1972, nr 6, s. 15
    Nota biograficzna.


  1. Kunze Reiner : Dryl ; Teraźniejszość [wiersze] / Boleslaw Fac  // Nurt. - 1973, nr 6, s. 22

  1. Leising Richard.  Berlin Lottumstrasse ; Zwycięstwo ; O najmniejszym [wiersze ] / Bolesław Fac  // W:  Dopowiedzenie świtu  : antologia poezji Niemieckiej Republiki Demokratycznej  / wyboru dokonali Stefan H. Kaszyński, Eugeniusz Wachowiak. Wyd. drugie zmienione i poszerzone. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1974. - S. 216-219

  1. Kunze Reiner.  Niedziela ; Wiersz prawie wiosenny ; Teraźniejszość ; Jeździec z dnia do czynu  [wiersze] / Bolesław Fac // W:  Dopowiedzenie świtu : antologia poezji Niemieckiej Republiki Demokratycznej  / wyboru dokonali Stefan H. Kaszyński, Eugeniusz Wachowiak. Wyd. drugie zmienione i poszerzone. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1974. - S. 181 – 184

  1. Preissler Helmut .  Rzeźby  : (Augusta Rodina) [wiersz] / Bolesław Fac  // W:  Dopowiedzenie świtu  : antologia poezji Niemieckiej Republiki Demokratycznej  / wyboru dokonali Stefan H. Kaszyński, Eugeniusz Wachowiak. Wyd. drugie zmienione i poszerzone. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1974. - S. 153

  1. Grass Günter: Kleckerburg  [fragm. wiersza] / Bolesław Fac  // Nurt. - 1975, nr 12, s. 17-18

  1. Bergengruen Werner: Diabeł morski  [nowela] / Bolesław Fac // Pomerania. . - 1976, nr 5, s. 29-32
    Nota biograficzna.


  1. Grass Günter: O brzmieniu czasu złego  [fragm. powieści ] / Bolesław Fac  // Literatura. - 1976, nr 24, s. 4-5
    Jest to fragment powieści Güntera Grassa "Der Butt", tłumaczony z rękopisu.


  1. Bergengruen Werner .  Diabeł Morski  [nowela] / Bolesław Fac // W:  Dziwo morza  : niemiecka i austriacka nowela morska od romantyzmu do drugiej wojny światowej  / wybór, wstęp i aneks biograficzny Stefan H. Kaszyński. . - Gdańsk  : Wydaw. Morskie, 1977. - S. 237-245

  1. Heym Georg.  Statek  [nowela] / Bolesław Fac // W:  Dziwo morza  : niemiecka i austriacka nowela morska od romantyzmu do drugiej wojny światowej  / wybór, wstęp i aneks biograficzny Stefan H. Kaszyński. . - Gdańsk  : Wydaw. Morskie, 1977. - S.119-128

  1. Bienek Horst.  Alfabet ; Oskarżony ; Zapowiadanie pogody [wiersze] / Bolesław Fac // W:  W cieniu Lorelei  : antologia wierszy poetów Republiki Federalnej Niemiec : (do roku 1975)  / wybór Stefan Hubert Kaszyński ; przedm. Witold Nawrocki. . - Poznań  : Wydaw. Poznańskie, 1978. - S.178 - 180

  1. Grass Günter .  Bitwa morska ; Kleckerburg ; Normandia  [wiersze] / Bolesław Fac  // W:  W cieniu Lorelei  : antologia wierszy poetów Republiki Federalnej Niemiec : (do roku 1975)  / wybór Stefan Hubert Kaszyński ; przedm. Witold Nawrocki. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1978. - S. 129 ; 132- 135 ; 138

  1. Bergengruen Werner : Diabeł morski [opowiadanie] / Bolesław Fac // Nowa Wieś. - 1978, nr 47 , s. 8 - 9

  1. Grass Günter : Kleckerburg  [wiersz] / Bolesław Fac  // Punkt. - 1978, nr 4, s. 16-18

  1. Schöfer Erasmus.  Koledzy Tollera pytają Lu Tsina [wiersz] / Bolesław Fac // W:  W cieniu Lorelei  : antologia wierszy poetów Republiki Federalnej Niemiec : (do roku 1975) / wybór Stefan Hubert Kaszyński ; przedm. Witold Nawrocki. . - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1978. - S. 219

  1. Bolay Karl H. : O sobie samym [wypowiedź] / Bolesław Fac  // Punkt . - 1978, nr 1 , s. 113
    Tłumaczenie podpisano(B.F.). Błędne nazwisko autora Karl Balay.


  1. Bolay Karl H. : Paryż ; Lato 1939 ; Nowy Jork ; Toronto ; Kto zatruł mgłę [wiersze ] / Bolesław Fac // Punkt . - 1978, nr 1, s. 114 - 118

  1. Meckel Christoph.  Przy oknie ; Przyprowadźcie tego człowieka ; Oda do mocarnych drużyn [wiersze] / Bolesław Fac // W:   W cieniu Lorelei  : antologia wierszy poetów Republiki Federalnej Niemiec (do roku 1975) / wybór Stefan Hubert Kaszyński ; przedm. Witold Nawrocki.. - Poznań  : Wydaw. Poznańskie, 1978. - S.205 - 207

  1. Seuren Günter : Barkarola [wiersz] / Bolesław Fac / – Not.  // Punkt. - 1979, nr 6, s. 103

  1. Grass Günter: Bitwa morska  [wiersz] / Bolesław Fac /  - Not.  // Punkt. - 1979, nr 6, s. 95

  1. Piontek Heinz : Chmury [wiersz] / Bolesław Fac / – Not.  // Punkt. . - 1979, nr 6, s. 96

  1. Ekelöf Gunnar : Ex Ponto ; Śmierć w zamyśle  [wiersze] / Bolesław Fac  / – Not. // Punkt. - 1979, nr 6, s. 109-111

  1. Celan Paul : Kenotaph [wiersz] / Bolesław Fac / – Not. // Punkt. - 1979, nr 6, s. 94

  1. Bobrowski Johannes : Kobiety rybaków z mierzei  [wiersz] / Bolesław Fac / – Not. // Punkt. . - 1979, nr 6, nr 6

  1. Braun Volker.  Moje panie i panowie ! ; Rozporządzenie rządu ; Kwatera nędzy ; Robotnicy,chłopi ; Opinia publiczna ; Trudne poszukiwania ; To najwłaściwsze ; Kraj bliski ; Miejsce straceń w Muhlhausen ; Powszechne oczekiwanie  [wiersze] / Bolesław Fac // W:  Antologia wierszy poetów Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wybór Stefan H.Kaszyński , Eugeniusz Wachowiak ; przedm. Stefan H. Kaszyński.. - Poznań : Wyd.Poznańskie, 1979. - S.163 - 178. - (Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej)
    ISBN 83-210-0105 - X

  1. Fritz Helmut Walter : Nad morzem  [wiersz] / Bolesław Fac / – Not. // Punkt. - 1979, nr 6, s. 101

  1. Bremer Claus : Niezliczone słońca wody ; Ryba ulatuje wzwyż  [wiersze] / Bolesław Fac /  - Not. // Punkt. - 1979, nr 6, s. 98

  1. Kräftner Hertha : Podróż morska  [wiersz] / Bolesław Fac  / – Not. // Punkt. - 1979, nr 6, s. 99

  1. Borchers Elisabeth : Sina ryba  [wiersz] / Bolesław Fac  // Punkt. - 1979, nr 6, s. 100

  1. Lindegren Erik : Suita pastoralna: III Bo naszym jedynym... ; Wroga zastrzelić ... ; Pierścienie z wyspy  [wiersze] / Bolesław Fac / – Not.  // Punkt. - 1979, nr 6 , s. 112 - 114

  1. Härtling Peter : Tak jeszcze nikt  [wiersz] / Bolesław Fac / – Not. // Punkt. - 1979, nr 6, s. 97

  1. Guesmer Carl : Ujście Łaby  [wiersz] / Bolesław Fac / – Not. // Punkt. - 1979, nr 6, s. 102

  1. Sachs Nelly: W jednym akordzie grają odpływ i przypływ  [wiersz] / Bolesław Fac / – Not.  // Punkt. - 1979, nr 6, s. 93

  1. Bolay Karl H. : Wdzydze (Jezioro na Kaszubach) ; Wejherowo – Kaszuby (Dzień Zaduszny 1978) ; Późne lato na Kaszubach  [wiersze] / Bolesław Fac  /  - Not. // Pomerania. - 1979, nr 11/12, s. 10-11

  1. Martinson Harry.  Afrodyta wstaje z piany ; Chrabąszcze ; Wiatr morski ; Dżdżownica ; Nokturn morza  [wiersze] / Bolesław Fac // W:  W sali zwierciadeł  : antologia poezji szwedzkiej (1928-1978) / wybrał i oprac. [oraz przedm.] Zygmunt Łanowski . - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1980. - S. 64 - 68 . - (Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
    ISBN 83 210 0075 4

  1. Hensel Klaus : Babka odwiedza Sonnenheim ; Friedolina albo odjazd z Bukaresztu ; Konstrukcja zastępcza dla wspomnienia dziecięcego  [wiersze] / Bolesław Fac  // Fakty. - 1980, nr 5, s. 7

  1. Ekelöf Gunnar .  Ex Ponto ; Śmierć w zamyśle ; Jeśli się tak daleko zaszło ; Koty ; Smuga słońca w kawiarni ; Wybrzeże syren  [wiersze] / Bolesław Fac  // W:  W sali zwierciadeł  : antologia poezji szwedzkiej (1928-1978) / wybrał i oprac. [oraz przedm.] Zygmunt Łanowski . - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1980. - S. 96 - 103. - (Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
    ISBN 83 210 0075 4

  1. Grass Günter : Lecz kiedym na festynach będąc...  [fragment wiersza] / Bolesław Fac  // Nurt. - 1980, nr 5, s. 26
    Jest to fragment wiersza Güntera Grassa pt."Kleckerburg". Tłumaczenie to znajduje się w artykule Stefana H.Kaszyńskiego „Poezja polityczna w RFN”


  1. Lindegren Erik.  Pierścienie z wyspy ; Arioso ; Odlew gipsowy ; Przerwa ; III Bo naszym jedynym gniazdem... ; XVII Widziałem go drżącego... ; XVIII Widziałem jego ciemny obraz ... ; XXVI W czepku mroku... ; XXVIII Wroga zastrzelić... ; XXX U końca koszmaru snu...  [wiersze ] / Bolesław Fac  // W:  W sali zwierciadeł : antologia poezji szwedzkiej (1928-1978) / wybrał i oprac. [oraz przedm.] Zygmunt Łanowski . - Poznań  : Wydaw. Poznańskie, 1980. -  S. 134 - 144. - (Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
    ISBN 83 210 0075 4

  1. Lindegren Erik.  Umierający gladiator  [wiersz] / Bolesław Fac // W:  W sali zwierciadeł  : antologia poezji szwedzkiej (1928-1978) / wybrał i oprac. [oraz przedm.] Zygmunt Łanowski . - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1980. - S. 145. - (Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
    ISBN 83 210 0075 4

  1. Topp Christine : W niedzielę ; Ślady ; Katastrofa pociągu pośpiesznego ; Na plaży  [wiersze ] / przeł. Bolesław Fac // Punkt . - 1980, nr 9, s. 114 -117

  1. Juritz Hanne F. : Do koncernów chemicznych ; Noc dobosza ; Zwiędły liść  [wiersze] / Bolesław Fac  // Fakty. - 1981, nr 8, s. 7

  1. Kunze Reiner : Dryl ; O tobie w płaszczu niebieskim ; Pierwszy list Tamary  [wiersze] / Boleslaw Fac  // Nurt. - 1981, nr 10, s. 18-19

  1. Bolay Karl Heinz : Kaszubska wieśniaczka ; Późne lato na Kaszubach  [wiersze] / Bolesław Fac // Nurt. - 1981, nr 11, s. 27

  1. Grass Günter : Kleckerburg  [wiersz] / Bolesław Fac  // Pomerania. - 1981, nr 8, s. 2

  1. Bolay Karl Heinz .  Reise in die Kaschubei  : Późne lato [wiersze] / przekł. pol. Bolesław Fac . - Bovenden : Graphikum, 1981. - 42 s.
    ISBN 3 922 735 061
    Wyd. w wersji niem. i pol.


  1. Bolay Karl Heinz .  Późne lato  [wiersze] / Bolesław Fac  / wybór wierszy, przekład i nota o autorze Bolesław Fac ; oprawa graf. Jan Misiek. - Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982. - 30 s.
    ISBN 83 00 00212 X
    Przekład z wersji niemieckiej. Dwa wiersze na kaszubski przeł. Jan Zbrzyca


  1. Bo w Mazurze taka dusza [sztuka lalkowa ] / tł. na niem. Bolesław Fac. - Gdańsk : Teatr Lalki i Aktora „Miniatura”, 1983
    Informacja od autora


  1. Grass Günter : Koronacja ; Pociąg towarowy  [wiersze] / Bolesław Fac  // Odra. - 1983, nr 9, s. 62

  1. Bart-Ćišinski Jakub.  Prośba ; Wyprzeć się marzeń  [wiersze] / Bolesław Fac  // W:  Bart-Ćišinski Jakub.  Dwě basni : zwei Gedichte . - Budyšin  : Ludowe Nakładnistwo Domowina, 1983. - S. 16; 31

  1. Martinson Harry.  Afrodyta wstaje z piany ; Wiatr morski  [wiersze] / Bolesław Fac  // W:  Na najdalszym skraju morza  : antologia szwedzkiej poezji morskiej XX wieku  / wybór, wstęp, noty o autorach Zygmunt Łanowski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1984. - S. 20 - 21. - (Światowa Poezja Morska)
    ISBN 83 215 6427 5

  1. Lindegren Erik.  Pierścienie z wyspy ; Odlew gipsowy ; Arioso  [wiersze] / Bolesław Fac  // W:  Na najdalszym skraju morza  : antologia szwedzkiej poezji morskiej XX wieku  / wybór, wstęp, noty o autorach Zygmunt Łanowski. - Gdańsk  : Wydaw. Morskie, 1984. - S. 71 - 73. - (Światowa Poezja Morska)
    ISBN 83 215 6427 5

  1. Grass Günter .  Polska choragiew ; Czarna kucharka  [wiersze] / Bolesław Fac  // W:  Grass : punkty widzenia  / red. i wybór Maria Janion, Wacław Maksymowicz, Stanisław Rosiek. . - Warszawa : ZSP Centralny Klub Studentów Uniwersytetu Warszawskiego „Hybrydy”, 1984. - S. 60 ; 146

  1. Ekelöf Gunnar .  Wybrzeże syren  [wiersze] / Bolesław Fac  // W:  Na najdalszym skraju morza : antologia szwedzkiej poezji morskiej XX wieku  / wybór, wstęp, noty o autorach Zygmunt Łanowski. - Gdańsk  : Wydaw. Morskie, 1984. - S. 59. - (Światowa Poezja Morska)
    ISBN 83 215 6427 5

  1. Lehr-Koppel Uta : Corpus Christi  [wiersz] / Bolesław Fac // Gwiazda Morza. - 1985, nr 23, s. 8

  1. Wiemer R. O..  Dane osobiste ; Następstwo ; Nauka pisania I ; przyimki ; Stół pewien polecając ; Poczta butelkowa  [wiersze] / Bolesław Fac // W:   700 kilometer = 700 kilometrów  : fern und doch so nah = daleko a mimo to tak blisko / zebrał i oprac. Tadeusz Petrykowski, Andreas Stephainski . - Göttingen : Davids Drucke, 1985. - S. 117 - 121
    ISBN 3 921866 23 7
    Tłumaczenie z języka niemieckiego Bolesław Fac, Alfred Kowalkowski, Tadeusz Petrykowski. Tłumaczenie z języka polskiego Kirsten Blanck, Sabine Siwczyk


  1. Bolay Karl Heinz : Modlitwa zakonnicy  [wiersz] / Bolesław Fac  // Gwiazda Morza. - 1985, nr 23, s. 8

  1. Bolay Karl Heinz : Moja matka  [wiersz] / Bolesław Fac / – Not.. -   // Pomerania.. - 1985, nr 12, s. 23

  1. Günter Grass .  Pan Kichot i inne wiersze  [wiersze] / Bolesław Fac  / w przekł. Bolesława Faca ; posł. Bolesław Fac. - Warszawa  : ZSP Centralny Klub Studentów Uniwersytetu Warszawskiego „Hybrydy, 1985. - 33 s.

  1. Kayser Ingrid.  Spojrzenie na nirwanę ; Niekiedy ; Paryż ; Każda nadzieja... ; Byłoby lepiej... ; Tylko moją ... ; Chciałabym Cię dotknąć... [wiersze] / Bolesław Fac // W:   700 kilometer = 700 kilometrów  : fern und doch so nah = daleko a mimo to tak blisko / zebrał i oprac. Tadeusz Petrykowski, Andreas Stephainski . - Göttingen : Davids Drucke , 1985. - S. 86 - 88
    ISBN 3 921866 23 7
    Tłumaczenie z języka niemieckiego Bolesław Fac, Alfred Kowalkowski, Tadeusz Petrykowski. Tłumaczenie z języka polskiego Kirsten Blanck, Sabine Siwczyk


  1. Vesper Guntram.  Z życia studentów ; Światło latarni morskiej na lądzie ; Druga noc ; Nocna Jazda Tranzyt Berlin Zachodni ; Wypełzanie [wiersze] / Bolesław Fac // W:  700 kilometer = 700 kilometrów  : fern und doch so nah = daleko a mimo to tak blisko / zebrał i oprac. Tadeusz Petrykowski, Andreas Stephainski . - Göttingen  : Davids Drucke, 1985. - S. 103 - 108
    ISBN 3 921866 23 7
    Tłumaczenie z języka niemieckiego Bolesław Fac, Alfred Kowalkowski, Tadeusz Petrykowski. Tłumaczenie z języka polskiego Kirsten Blanck, Sabine Siwczyk


  1. Grass Günter: Emanca Emanca  [wiersz] / Bolesław Fac / – Not.  // Zwierciadło. - 1986, nr 41, s. 18

  1. Grass Günter .  Pan Kichot ; Polska chorągiew ; Zamki na piasku ; Obawa ; Koronacja ; Wypadek ; Nieudany napad ; Prace budowlane ; Credo ; Bociek ; Śpiew chlebów w piekarniku ; Pociąg towarowy ; Ballada o czarnej chmurze, Normandia, Z dnia powszedniego lalki Nany, Goeth [wiersze] / tłum. Bolesław Fac  // W:  Grass Günter .  Wiersze wybrane  / wybrał oprac. i posłowiem opatrzył Bolesław Fac . - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1986. - S. 11 ; 22 ; 29-31 ; 41 ; 44 - 45 ; 47 ; 50 ; 52 ; 60 ; 63 -64 ;

  1. Augustin Michael: Pogrzeb w morzu ; Przed Wyspami Szetlandzkimi  [wiersze] / Bolesław Fac  / – Not. // Pomerania. - 1987, nr 11, s. 23

  1. Buck Inge : Widziałam wszystko [wiersz] / Bolesław Fac / - Not.  // Pomerania. - 1987, nr 11, s. 22
    Wiersz dedykowany Krystynie Żywulskiej


Adaptacje



Wstępy, prace redakcyjne






WYWIADY I WYPOWIEDZI



  1. Życiorys pacholęcia [wypowiedź]. - Fot.  // Głos Stoczniowca. - 1959, nr 9 , s. 6
    Podpisany B.Fac. Jest to rodzaj żartobliwej opowieści autobiograficznej.
    Obok znajduje się fotografia autora z okresu dzieciństwa.


  1. Młodzi pisarze o sobie [wypowiedź]. -  Fot.  // Pomorze. - 1962, nr 9, s. 2
    Odpowiedź na ankietę dotyczącą życia i twórczości


  1. Czterej „Biało-czarni” [wypowiedź ] // Litery. - 1966, nr 12, s. 10-11
    Oprac. M.D. Wypowiedź w ankiecie na temat własnej twórczości razem z Mirosławem
    Stecewiczem,Bogdanem Justynowiczem i Mieczysławem Czychowskim


  1. Próby odpowiedzi  [wypowiedź] // Litery. - 1966, nr 1, s. 6-7
    Udział w dyskusji,wraz z Różą Ostrowską , Lechem Bądkowskim i Michałem Misiornym, delegatów na Walny Zjazd Związku Literatów Polskich w Krakowie


  1. Pisarz i światopogląd [wypowiedź] // Fakty i Myśli. - 1970, nr 9, s. 6-7
    Wypowiedź w ankiecie


  1. Między życiem a zmyśleniem [wypowiedź] // Fakty i Myśli. - 1973, nr 15, s. 7
    Ankieta na temat: Jakie sprawy uznaję w swej twórczości za najważniejsze i jak znajdują one swój wyraz w książkach


  1. W oczach pisarzy...  [wypowiedź] // Tygodnik Morski. - 1974, nr 6, s. 8
    Dotyczy własnych książek:„Damroka”, „Oswojeni z tandetą”


  1. W warsztatach pisarzy Wybrzeża  [wywiad] / rozm.Izabella Trojanowska // Głos Wybrzeża. - 1974, nr 228, s. 5
    Podpisano I.T


  1. Określanie tożsamości  [wywiad] / rozm. Ewa Moskalówna  // Glos Wybrzeża. - 1977, nr 233, s. 5

  1. Drapieżny obserwator [wywiad] / rozm. Jerzy Szulczewski  // Bibliotekarz Gdański i Elbląski. - 1979, nr 1, s. 45-48

  1. W klimacie północy  [wywiad] / rozm. Jerzy L. Ordan. - Fot. // Fakty. - 1979, nr 14, s. 6 ; 9

  1. Czas coraz odleglejszy  [wywiad] / rozm. Barbara Madajczyk  // Ziemia Gdańska. - 1981, nr 137, s. 49-57
    Wywiad na temat powieści „Rzeżnia Maksa Heroda”


  1. Pisarz schodzi z piediestału  [wywiad] / rozm. Aleksandra Paprocka . - Fot. // Dziennik Bałtycki. - 1981, nr 205, s. 1 ; 3

  1. Rzeźnia Maksa Heroda  [wywiad] / rozm. Barbara Madajczyk  // Pomerania. - 1981, nr 4, s. 3-6

  1. Stocznia i życie  [wywiad] / rozm. Marzena Woźniak. - Fot.  // Czas. - 1981, nr 14, s. 21-22

  1. Słyszalność  [wywiad] / rozm. Anna Kościelecka  // Głos Wybrzeża. - 1981, nr 216 , s. 6

  1. Gdańsk - krąg północnego mitu  [wywiad] / rozm. Paweł Zbierski  // Gazeta Gdańska. - 1991, nr 32, s. 3

  1. Wyjście z aureoli [wywiad] / rozm. Anna Jęsiak  // Dziennik Bałtycki. - 1991, nr 98, s. 6




OPRACOWANIA



Bibliografie, słowniki, historie literatury



Opracowania ogólne



Pomniejsze materiały biograficzne



Opracowania poszczególnych utworów






UTWORY POŒWIĘCONE PISARZOWI



  1. Kotlica Jacek : Złoty cielec (Bolesławowi Facowi) [wiersz] // Litery. – 1972, nr 9, s. 21

Informacje inne




Do góry | Powrót do wyboru pisarza