strona główna
Pisarz:
Mieczysław Czychowski

Wydawnictwa zwarte
Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska
Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych
Publikacje w czasopismach
Przekłady
Adaptacje
Wstępy, prace redakcyjne

Wywiady i wypowiedzi

Bibliografie, słowniki, historie literatury
Opracowania ogólne
Pomniejsze materiały biograficzne
Opracowania poszczególnych utworów

Utwory poświęcone pisarzowi
Informacje inne



 (c)2002 InfoServe.pl
 
Mieczysław Czychowski


Ur. 1931, zm. 1996
poeta, malarz, rzeźbiarz


Hasło w trakcie opracowania.
Oprac. Leszek Rybicki


Indeks Tytułów




TWÓRCZOŚĆ



Wydawnictwa zwarte



  1. Miejsca wydrążone [wiersze] / oprac. graf. Mieczysław Czychowski. - [Gdynia] : Wydaw. Morskie, 1960. - 140 s. ; 17,0 x 12,0 cm
        Zawartość: Krajobrazy zamknięte: Krajobrazy opadają z nas... ; Z kroniki roku 1946 ; Kompozycja elelgijna (1-2) ; Pożegnanie umarłych ; ... i pleśń co mózgiem nie prześwieca... ; Nie pamiętam jaką miałaś sukienkę... ; Ty któryś na złotym kasku... ; Fuga o świętym Antonim ; Poeta ; A potem znów będziemy otwierać wszystkie kąty... ; Biały cień przeniosłaś pod kruchą dłonią... ; Odpoczynek ; Pejzaż z okna ; Pejzaż z wiatrakiem ; Złote sny w pudełkach od zapałek... ; Ligawki ; Osiołku który niebo na pagórkach niesiesz.... ; Fresk ; Gońcie mnie... ; Erotyk leśny ; Pejzaż ; Pejzaż w ruchu ; Zające ogród zaręczały z niebem... ; Z Rembrandta ; Sprzęty się zapadają... ; Akacjowych obłoków powolne kształtu... ; Pejzaż z okolic rzeźni (Januszowi Jaźwińskiemu) ; W połowie własnych wzgórz się zatrzymałem... - Iluzje: Podpaliłem las... ; Ballada o nodze stołowej ; Bohater ; Iluzja prawdziwa ; Komedianci ; Taniec satyrów ; Złudzenie ; Dziwołek ; Kukiełki ; Być na kulek pierzastych ćwierkotaniu... ; Budowałem ogromną wieżę... ; Złote klucze ; Bajka o królu i złotym jabłku ; Naganiacze ; Obywatelstwo - i grzeczność wyłysiałą... ; Właściwie to nie jest takie trudne... ; Obrazek prowincjonalny ; Poemacik z kogucikiem. - Sąd Ostateczny (wg Memlinga) (Wiesławowi Dębskiemu): Scena I Dialektyka obrazu ; Scena II ; Spojrzenie boczne ; Scena III (z topielcem) Spojrzenie w głąb ; Scena IV ; Scena V. - Imaginacje: W kapturze nieba... ; Cyrk ; Herodiada - albo ścięcie świętego Jana ; Uczta ; Imaginacja I ; Imaginacja figuralna ; Imaginacja III ; Imaginacja IV ; Już odłupują się w murawach... ; Gdańsk średniowieczny ; Imaginacja V. - Konstrukcje z kości: Autoportret psychologiczny ; "Tratwa meduzy" ; Gołębica na szyi przegina niwebo... ; Nocą - wyrwani hukiem... ; Leżeli rozwaleni na wznak... ; Na wysokościach kołujących... ; Miniatura 4 ; Czerniał wielowłosych szczelin... ; ... a jeśli panny bursztynowe... ; Chrystusy uciekały z rachitycznego drewna... ; Odchyl czapkę słonecznego lata... ; Chwiały się ogniste wyspy... ; Kurnik - poszerzony ; Odrutowani przelotem jaskółek... ; Gwiazdy krzewiły się od rdzenia... ; Spotkanie I ; Odwrócony twarzą do wrzosu... ; Ucieczka ; Odlepiłem secesję wieżyczki z liścia... ; I coraz obojętniej... ; Wszystkie miejsca pozostawione.... - Miejsca wydrążone: Scena weselna ; Monolog I ; Saba (Bohdanowi Świecimskiemu) ; Honoratka ; A niech Ci się przyśni... ; Obłąkana ; Czemu odeszłaś z lustra... ; Bella - pokaż mi zęby... ; Monolog II ; Jak wilczyca, wietrzy samca nad padliną... ; Ale do miejsc wydrążonych z Twojego ciała... ; Scena prowincjonalna ; Taniec antykwariusza ; Halabardnicy otrąbili schodów krętych odejście... ; Roztrącona na dzwonki... ; Monolog III ; Prośba o pejzaż liryczny(Wandzie) ; Jeśli cię kiedyś odnajdę pod tarniną... ; Monolog IV ; Utrillo ; Monolog V ; A że to była godzina duchów... ; A tak się bałaś o mnie... ; Otworzysz okno... ; Spokój Twój...
    Rembrandt - beletrystyka ; Jaźwiński Janusz - utwory dedykowane ; Memling Hans - twórczość - Sąd Ostateczny - beletrystyka ; Dębski Wiesław - utwory dedykowane ; Św. Jan - beletrystyka ; Gdańsk - beletrystyka ; Świecimski Bohdan - utwory dedykowane ; Utrillo Maurice - beletrystyka ;

  1. Misterium na uboczu [wiersze] / okł., stronę tyt. i ozdobniki projekt. Mieczysław Czychowski. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1966. - 74 s. ; 16,5 x 12,0 cm
        Zawartość: Przesłania: Wiersz aksamitny ; Stół ; Głód ; Wesele ; Dwie kobiety ; Zaciemnione znaczenia... ; Ta twoja gwiazda... ; Przechodzącej ; To słońce musi wykiełkować... ; Porównania ; Na śmierć poety - rapsod ; Fatum ; Motyw muzyczny ; Rzeźbienie w drzewie ; Przesłanie pogodzone ; Próba portretu (Andrzejowi Żurowskiemu) ; Jeśli pisane wnętrze... ; Książę ; Ballada heroiczna ; Jakby się rzeczy własnych z siebie wyrzekł... ; Przesłanie ; Przesłanie brzemiennej ; Wariacje na temat Jesienina ; Kolęda ; Próba koncentracji. - Monologi: Monolog VI ; Monolog na dwa głosy ; Z Szekspira ; Język mi rozwiąż albo zawiąż w trawę... ; Dialog przewrotny ; Tracenie osobowości ; Motyw historyczny. - Rekonstrukcje: Scena z fryzu ; Fortuna ; Klon śmiertelnie osypał się z wróbli... ; ... a gdzie tu zamieszkać... ; Śnieg uciszył zwierzenia... ; Rozwiązane w polu... ; Z obłoku spada owoc... ; Gdy cię lot roztrwoni... ; Cóż ponad to... ; Ikar ; Oglądam cię z tamtej strony... ; Monolog VII ; Dziewczynka wniebowzięta w kropli deszczu... ; Wydeptane nóżkami dzieci... ; Miasteczko nadmorskie ; Ukrzyżowanie II ; Rekonstrukcja obrazu ; Misterium na uboczu.
    * Nagroda order "Stańczyka" przyznawana przez miesięcznik ; za rok 1966, w dziedzinie literatury.
    Żurowski Andrzej - utwory dedykowane ; Jesienin Siergiej - twórczość - beletrystyka ; Szekspir William - twórczość - beletrystyka ;

  1. Progresje [wiersze] / okł., stronę tyt. i ozdobniki projektował Mieczysław Czychowski. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1968. - 79 s. ; 16,5 x 12,0 cm
        Zawartość: I.: Progresja I ; Progresja II ; Progresja III ; Progresja IV ; Progresja V ; Progresja VI (Pamięci Ojca zamordowanego przez reakcyjne podziemie w lesie czarnowieckim dnia 6 lipca 1945 r.) ; Progresja VII ; Progresja VIII ; Progresja IX ; Progresja X ; Tak się w sobie zagadać... ; Opukuję Cię z pamięci... ; Ta realność rzeczy... ; Wypisuję ją z brzegów... ; Fałszywa... ; Van Gogh ; Nadzieja ; Zapisywanie trenu. - II.: Zabijanie ptaka ; Udeptują szept... ; Temat współczesny ; Prowincja I (Wykluj się z szafy grającej...) ; Rekolekcje gdańskie I ; Credo. - III.: Reminiscencje I ; Skąpiec ; Reminiscencje II ; Prowincja nadmorska II ; Cygan ; Zabawa przewrotna I ; Rekolekcje gdańskie II ; "Oda do młodości" ; Zabawa przewrotna II. - IV.: Widzenie senne I ; Motyw z różami ; Na śmierć skrzypka wirtuoza ; Krzyczał... ; Fatum II ; Genealogia przedmiotu ; Temat z Apokalipsy św. Jana ; Widzenie senne II ; Zabawa ; Szachy ; Prowincja III (Miasto pożera wiśniowy sad...) ; Motyw ludowy ; Dialog dziecięcy ; Zamysł jarmarku ; Opowiadał bajki... ; Świerszcz - czarne miejsce... - V.: Projekcja architektoniczna ; Studium kobiety ; Motyw przewrotny ; Poeta (Człowiek w białym fartuchu...).
    * Zawiera krótką notę o autorze.
    Van Gogh Vincent - beletrystyka ; Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Andrzej Jan Piwarski : wystawa malarstwa [katalog]. - Sopot : Biuro Wystaw Artystycznych, 1971. - k. 2 nlb. : tabl.
    * Katalog wystawy malarstwa A.J. Piwarskiego, Salon Wystawowy BWA w Gdyni, 16.01. - 6.02.1971 r.

  1. Zapisywanie trenu [wiersze] / rys. oraz proj. okł. z wkomponowaną reprodukcją własnychh rzeźb w granicie wykonał Autor. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1971. - 72 s. ; 16,0 x 12,0 cm
        Dedykacja: Matce
        Zawartość: Motyw antyczny z fryzu ; Ze wsi I (Siostrze) ; Cztery strofki ; Na spalony suchy oset... ; Do Pani Z. ; Jasełka ; Kołysanka (Pamięci Weroniki Majewskiej) ; Tak mi się wyludniłaś... ; Monolog dla ociemniałej ; Słonecznik ; Do zeszłej ; Na przyjście syna ; Powrót ; Trzeszczą w złączach krajobrazy... ; Wielkanoc ; Cmentarz w Rzekuniu ; Do rzeźbiarza (Alfonsowi Łosowskiemu) ; Tren szary I ; Przystawać wciąż... ; Nieznana ; Kogut ; Nowogród ; Koncert skrzypcowy z makówkami ; Przesłanie I ; Palenie w piecu ; Przesłanie II ; Pogrzeb wiejski ; Tren szary II ; Po odejściu ; Ze wsi II ; Załamane niebo mrozem ścięte... ; Fatum ; Odkrywca ; Biegł z ogniem krzycząc... ; Tak ręce gdy się poczną... ; Przyrzekli sobie rzekę... ; Współcześni ; Zbiegłaś biało... ; Pokolenie ; Rozmowa z Księciem... ; Opowieść ; Zdarzenie ; Motyw ; Człowiek ; Przyrzeczenie ; Życie ; Los ; Imaginacja listopadowa ; Kołek ; Dwugłos ; Świadek ; Kat ; Autobiografia ; Bankier ; Rysopis nic nieznaczącego.
    * Zawiera krótką notę o M.Cz.
    Majewska Weronika - utwory dedykowane ; Rzekuń (woj. mazowieckie) - beletrystyka ; Łosowski Alfons - utwory dedykowane ; Nowogród (woj. mazowieckie) - beletrystyka ;

  1. Lasem losem zboczem życia : wiersze wybrane z rysunkami autora [wiersze] / obwolutę i układ graficzny projektował Włodzimierz Herman. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1974. - 222 s. ; 21,5 x 17,0 cm
        Zawartość: Miejsca wydrążone: Poeta I ; Niedziela ; Po deszczu ; Ogród zimą ; Czemu odeszłaś z lustra... ; Pejzaż z okolic rzeźni ; A niech ci się przyśni łoże świecące fosforem... ; Odpoczynek ; Pejzaż z wiatrakiem ; Pejzaż z gołębiami ; Pejzaż ; Krajobrazy opadają z nas... ; Pejzaż z okna ; Podpaliłem las... ; Bohater ; Komedianci ; Taniec satyrów ; Złudzenie ; Kukiełki ; Złote klucze ; Obrazek prowincjonalny ; Naganiacze ; Sąd Ostateczny według Memlinga: Scena I (Dialektyka obrazu) ; Scena II (Pogrzeb dyktatora) ; Spojrzenie boczne ; Scena III (Z topielcem) ; Scena IV ; Scena V ; Herodiada albo ścięcie świetego Jana ; Uczta (Z Veronese'a) ; Imaginacja figuralna ; Tratwa Meduzy ; Autoportret psychologiczny ; Gołębica na szyi przegina niebo... ; Imaginacja II ; Guernica ; Pobojowisko ; Ucieczka ; Zdjęcie z krzyża ; Szkic do obrazu ; Szkic do obrazu II ; Szkic do obrazu III ; Miniatura IV ; Bachanalia gdańskie ; Rupieciarnia ; Do tancerki ; Kolumbowie ; Roztrącona na dzwonki... ; Kurnik poszerzony ; Przestrzeń ; Pejzaż z przypomnienia. - Misterium na uboczu: Wiersz aksamitny ; Stół ; Głód ; Wesele ; Dwie kobiety ; Zaciemnione znaczenia... ; Przechodzącej ; Porównania ; Próba koncentracji ; Wariacje na temat Jesienina ; Monolog na dwa głosy ; Kolęda ; Fatum ; Rzeźbienie w drzewie ; Tracenie osobowości ; Ballada heroiczna ; Z Szekspira ; ... a gdzie tu zamieszkać... ; Rozwiązanie w polu... ; Fortuna ; Dialog przewrotny ; Śnieg uciszył zwierzenia... ; Monolog VI ; Monolog VII ; Prowincja (Klon śmiertelnie osypał się z wróbli...) ; Język mi rozwiąż albo zawiąż w trawę... ; Scena z fryzu ; Ikar ; Motyw historyczny ; Miasteczko nadmorskie ; Ukrzyżowanie II ; Rekonstrukcja obrazu ; Misterium na uboczu. - Progresje: Progresja I ; Progresja II ; Progresja III ; Progresja IV ; Progresja V ; Progresja VI (Pamięci Ojca, który zginął w walce o władzę ludową, zamordowany przez reakcyjne podziemie w lesie czarnowieckim dnia 6 lipca 1945 r.) ; Progresja VII ; Progresja VIII ; Progresja IX ; Progresja X ; Tak się w sobie zagadać... ; Fałszywa... ; Van Gogh ; Nadzieja ; Zabijanie ptaka ; Temat współczesny ; Udeptują szept... ; Rekolekcje gdańskie I ; Rekolekcje gdańskie II ; Credo ; Reminiscencje I ; Zabawa przewrotna ; Genealogia przedmiotu ; Prowincja (Miasto pożera wiśniowy sad...) ; Dialog dziecięcy ; Opowiadał bajki... ; Zamysł jarmarku ; Widzenie senne I ; Widzenie senne II ; Świerszcz - czarne miejsce... ; Motyw z różami ; Krzyczał... ; Fatum II ; Projekcja architektoniczna ; Studium kobiety ; Motyw przewrotny ; Zapisywanie trenu ; Poeta (Człowiek w białym fartuchu...). - Zapisywanie trenu: Cztery strofki ; Motyw antyczny z fryzu ; Ze wsi I (Siostrze) ; Do Pani Z. ; Na spalony suchy oset... ; Jasełka ; Kołysanka (Pamięci Weroniki Majewskiej) ; Tak mi się wyludniłaś... ; Monolog dla ociemniałej ; Słonecznik ; Powrót ; Na przyjście syna ; Tren szary I ; Trzeszczą w złączach krajobrazy... ; Nieznana I ; Palenie w piecu ; Zaloty ; Cmentarz w Rzekuniu ; Przesłanie II ; Pogrzeb wiejski ; Tren szary II ; Życie ; Odkrywca ; Zbiegłaś biało mrocznym jedwabiem... ; Załamane niebo mrozem ścięte... ; Rozmowa z księciem ; Przyrzeczenie ; Kat ; Imaginacja listopadowa ; Współcześni ; Zdarzenie ; Dwugłos ; Bankier ; Rysopis nic nieznaczącego ; Autobiografia. - Wiersze nowe: Cóż ponad to ; Podróżny ; Scena z parku ; Ze wsi III ; Miejsce ; Jakże ja cię pomieszczę... ; Nieznana ; Nieznana II ; Ogród ; Głowa Chrystusa ; Krematorium na użytek własny ; Pomylony ; W polu ; Napiętnowana ; Halucynacje ; Myślę o tobie wzgardzonej... ; "Rekonesans prokuratorski" ; Lot ; Sen cywilizacyjno-techniczny ; Przycichli... ; Pies ; Wypadek ; Koronnik ; Z każdego miejsca... ; Co się może.
    * Wybór wierszy z tomów: Miejsca wydrążone, Misterium na uboczu, Progresje, Zapisywanie trenu oraz kilkanaście wierszy nowych.
    * Na skrzydełku obwoluty fot. autora z faksymilie podpisu.
    * Teksty kilku wierszy - w ramach ilustracji - napisane również ręcznie tuszem.
    Majewska Weronika - utwory dedykowane ; Memling Hans - Sąd Ostateczny - beletrystyka ; Św. Jan - beletrystyka ; Veronese Paolo - twórczość - beletrystyka ; Gdańsk - beletrystyka ; Van Gogh Vincent - beletrystyka ; Rzekuń (woj. mazowieckie) - beletrystyka ;

  1. Krwią lamowane [wiersze] / oprac. graf. Autora. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1979. - 138 s. ; 15,5 x 15,5 cm
    ISBN 83-215-9132-9
        Zawartość: Ojcowie: Bądź gorejąca... ; Ojczyzna ; Ojcowie ; Rok 1939 (Zdzisławowi Szturmowiczowi) ; Ty z czasu wojny... ; "Krajobraz po bitwie" ; Atak kawalerii V Pułku Ułanów w 1939 roku ; Miejsce ; Czas ; Most ; Skazani ; Żołnierze ; Argonauci. - Egzystencje prowincjonalne: Z egzystencji prowincjonalnych ; Fatum (Stanisławowi Dąbrowskiemu) ; Fatum II ; Archeologia I ; Archeologia II ; Żeglarz ; Rzeczywistość ; Lot ; Podwórko podmiejskie ; Na drewnianych mułach jadą... ; Ucieczka ; Trudno ; Zaułek kościoła św. Jana w Gdańsku (Ryszardowi Stryjcowi) ; Koń ; Wiersz dla tych którzy przegrają ; Piec (Andrzejowi Mani) ; Z pustki ją przypomina... ; Nieznana ; Siostra zakonna ; Zwycięzca. - Halucynacje: Wstęp I ; Retrospekcja I ; Śmieszny... ; Sen ; Turysta ; Jonasz-Prorok ; Wjazd do Jerozolimy ; Gladiator ; Prześladowca ; Gra w kości ; Na śmierć kosmonauty ; Krzesło ; Cyganie z muzyką... ; Nieznane ; Rycerz stu chorągwi... ; Anioły ; Któraś szła w pierwszej parze triumfalnie... ; Egzystencje prowincjonalne III ; Na razie jest spokojnie... ; Retrospekcja II ; U delty. - Powidoki: Nieproszona, niepytana... ; Z pęknięć i szczelin... ; Odwinęłaś mnie z łąki... ; Tęcza ; Od lotu odwiązany zamyka się w sen... ; Na ręce twoje srebrny puch... ; Wiosna ; Ten łazęga... ; Powidok ; Dotknął go szept bezustny... ; Widzenie kosmiczne (I-II) ; I cóż było tu robić gdy zasypiał Hieronim... ; Chciałem opowiedzieć rzekę... ; Zrywam cię z rąk... ; Historia potwierdza życie... ; Dawne miejsca jak psy przyjazne się łaszą... ; Już mu las po głowie chodzi... ; Już rdzawość się przeczernia w sadzie... ; Czego ja dokonałem... ; Podróżny ; Dworce zastawione ludzikami... ; Halucynacje ; Imaginacja morska ; Wiersz pożegnalny ; Tak odchodzą ludzie i drzewa... ; Bekwark ; Kamienie schodzone od wieków... ; Kukułka ; Dzbenin (Stanisławowi Zielińskiemu) ; Bolą mnie wszystkie wspomnienia... ; Tyle lat nad stołem... ; Nie wódź mnie na pokuszenie kwiatów... ; Dama z różą ; Co nad nami chrzęści... ; W końcu coraz bardziej stajemy się niepotrzebni... ; Pejzaż jesienny ; Tu gdzie lato się przeradza... ; Halucynacje II ; Ptrzesłanie sprawiedliwym ; Po dniach udręki i nadziei... ; Niepojednany a jednoczący... - Glinianki: Przekupna - skłamana... ; Figurant ; Gangsterzy ; I od razu ; Pisał wiersze z tuby... ; Poeta i cenzor ; Bajka o świętym głupim.
    * Krótka nota o Autorze.
    Szturmowicz Zdzisław - utwory dedykowane ; Raginis Władysław - beletrystyka ; [Piąty] V Pułk Ułanów - beletrystyka ; Wrzesień 1939 - beletrystyka ; Dąbrowski Stanisław - utwory dedykowane ; Gdańsk - beletrystyka ; Stryjec Ryszard - utwory dedykowane ; Mania Andrzej - utwory dedykowane ; Dzbenin (woj. mazowieckie) - beletrystyka ; Zieliński Stanisław - utwory dedykowane ;

  1. Powroty [wiersze]. - Ostrołęka : Klub Literacki Narew, 1985. - 25 s. ; 20 cm
    ISBN 83-88210-58-0
  1. Wiersze wybrane [wiersze] / wybór i wstęp [pt. "Wiązanie życia i wyobraźni"] Kazimierz Nowosielski ; oprac. graf. Mieczysław Czychowski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1985. - 227 s. : fot. ; 16,0 x 11,0 cm
    ISBN 83-215-9195-7
        Zawartość: S. 5-18: Kazimierz Nowosielski. Wiązanie życia i wyobraźni [wstęp; dat.: 1981]. - Miejsca wydrążone: Krajobrazy opadają z nas ; Kompozycja elegijna ; ... i pleśń co mózgiem nie prześwieca... ; Ty któraś na złotym kasku... ; Fuga o świętym Antonim ; Poeta ; Biały cień przeniosłaś pod kruchą dłonią... ; Odpoczynek ; Pejzaż z okna ; Ligawki ; Fresk ; Pejzaż ; Z Rembrandta ; Akacjowych obłoków... ; Pejzaż z okolic rzeźni ; W połowie własnych wzgórz.... ; Podpaliłem las... ; Ballada o nodze stołowej ; Bohater (Bronisławowi Tuskowi (Buniemu)) ; Taniec satyrów ; Złudzenie ; Kukiełki ; Budowałem ogromną wieżę... ; Złote klucze ; Naganiacze ; Obrazek prowincjonalny ; Poemacik z kogucikiem ; Sąd ostateczny (według Memlinga (Wiesławowi Dębskiemu): Scena I Dialektyka obrazu ; Scena II ; Spojrzenie boczne ; Scena III (z topielcem) Spojrzenie w głąb ; Scena IV ; Scena V ; Herodiada - albo ścięcie świętego Jana ; Uczta ; Imaginacja I ; Imaginacja figuralna ; Imaginacja IV ; Gdańsk średniowieczny ; Autoportret psychologiczny ; "Tratwa meduzy" ; Gołębica na szyi przegina niebo... ; Leżeli rozwaleni na wznak... ; Czerniał wielowłosych szczelin.... ; Odchyl czapę słonecznego lata... ; Chwiały się ogniste wyspy... ; I coraz obojętniej... ; Scena weselna ; Monolog I ; Saba (Bohdanowi Świecimskiemu) ; Monolog II ; Monolog V ; Ale do miejsc wydrążonych z Twojego ciała... ; Scena prowincjonalna ; Utrillo ; A że to była godzina duchów... ; A tak się bałaś o mnie... ; Otworzysz okno... ; Spokój Twój... - Misterium na uboczu: Wiersz aksamitny ; Stół ; Głód ; Wesele ; Zaciemnione znaczenia... ; Ta twoja gwiazda to jest gruda złota... ; Porównania ; Na śmierć poety - rapsod ; Fatum ; Rzeźbienie w drewnie ; Próba portretu (Andrzejowi Żurowskiemu) ; Książę (Dariuszowi Marciniakowi) ; Ballada heroiczna ; Przesłanie ; Przesłanie brzemiennej ; Monolog na dwa głosy ; Język mi rozwiąż albo zawiąż w trawę... ; Dialog przewrotny ; Motyw historyczny ; Fortuna ; Klon śmiertelnie osypał się z wróbli... ; Z obłoku spada owoc... ; Gdy cię lot roztrwoni... ; Monolog VII ; Ukrzyżowanie II ; Rekonstrukcja obrazu ; Misterium na uboczu. - Progresje: Progresja IV ; Tak się w sobie zagadać... ; Nadzieja ; Credo ; Motyw z różami ; Krzyczał... ; Szachy ; Opowiadał bajki... ; Projekcja architektoniczna ; Poeta II. - Zapisywanie trenu: Motyw antyczny z fryzu ; Ze wsi I (Siostrze) ; Cztery strofki (Stanisławowi Zielińskiemu) ; Na spalonym suchy oset... ; Do Pani Z. ; Jasełka ; Tak mi się wyludniłaś... ; Monolog dla ociemniałej ; Powrót ; Cmentarz w Rzekuniu ; Tren szary I ; Nieznana ; Przesłanie I ; Palenie w piecu (Hansowi Wehrnerowi Schei) ; Przesłanie II ; Ze wsi II ; Odkrywca ; Współcześni ; Kołek (Zdzisławowi Szturmowiczowi) ; Kat ; Autobiografia ; Bankier. - Lasem losem zboczem życia. Wiersze nowe: Napiętnowana ; Rekonesans prokuratorski ; Pies. - Krwią lamowane: Czas ; Skazani ; Argonauci ; Z egzystencji prowincjonalnych ; Fatum (Stanisławowi Dąbrowskiemu) ; Fatum II ; Archeologia I ; Archeologia II ; Rzeczywistość ; Podwórko podmiejskie ; Zaułek kościoła św. Jana w Gdańsku (Ryszardowi Stryjcowi) ; Z pustki ją przypomina... ; Wstęp I ; Retrospekcja I ; Sen ; Jonasz-Prorok ; Wjazd do Jerozolimy ; Cyganie z muzyką... ; Na razie jest spokojnie... ; Retrospekcja II ; U delty ; Ten łazęga... ; I cóż było tu robić gdy zasypiał Hieronim... ; Jak rdzawość się przeczernia w sadzie... ; Halucynacje ; W końcu... ; Halucynacje II ; Po dniach udręki i nadziei... - Wiersze dawne i nowe: Pejzaż z okolic Dzbenina (Antoniemu Żabczyńskiemu) [dat.: Dzbenin 14.09.1955 r.] ; Bajka ; Pisane na szybie ; Pejzaż z okolic Dzbenina II ; Od stóp ziemia zaczyna się od oczu i narodzin... ; Poznaj nędzę noża na poplamionej ławie... ; Wspomnienie jest jak pusty pokój... ; Wiem że ci niczym nie odpłacę... ; Prześmiewca z torbą i psem chodzi... ; Don Kichot ; Nagle jak ziemia się poruszy... ; Złuszczona twarz do zapomnienia... ; Popielnik, żalnik... ; Wszystko ma kształt, kolor, wagę... ; List (Pamięci Edwarda Stachury) ; Wstęp I (sen) ; Wstęp II (sen) ; Na Emaus.
    * Wybór wierszy z tomów: Miejsca wydrążone, Misterium na uboczu, Progresje, Zapisywanie trenu, Lasem losem zboczem życia, Krwią lamowane oraz kilkanaście wierszy w części pt. "Wiersze dawne i nowe".
    Czychowski Mieczysław - twórczość - opracowania ; Rembrandt - beletrystyka ; Tusk Bronisław - utwory dedykowane ; Memling Hans - Sąd Ostateczny - beletrystyka ; Dębski Wiesław - utwory dedykowane ; Św. Jan - beletrystyka ; Gdańsk - beletrystyka ; Świecimski Bohdan - utwory dedykowane ; Utrillo Maurice - beletrystyka ; Żurowski Andrzej - utwory dedykowane ; Marciniak Dariusz - utwory dedykowane ; Zieliński Stanisław - utwory dedykowane ; Rzekuń (woj. mazowieckie) - beletrystyka ; Scheia Hans Wehrner - utwory dedykowane ; Szturmowicz Zdzisław - utwory dedykowane ; Dąbrowski Stanisław - utwory dedykowane ; Stryjec Ryszard - utwory dedykowane ; Dzbenin (woj. mazowieckie) - beletrystyka ; Żabczyński Antoni - utwory dedykowane ; Don Kichot, postać literacka - beletrystyka ; Stachura Edward - utwory dedykowane ;

  1. Pisane na szybie [utwory dla dzieci] / il. Robert Tracz. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1988. - 13 s.  ; 16,5 x 11,5 cm
    ISBN 83-215-9844-7
        Zawartość: Pisane na szybie ; W parku ; Duszki ; Gwiazdka ; Zima ; Podróż kosmiczna ; Koncert.

Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska



Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych



  1. Kilka słów o nodze stołowej ; Podpaliłem las...  [wiersze] // W: Almanach młodych : 1955-1956 / wybór Jerzy Broszkiewicz, Edward Hołda ; [wstęp] / Artur Międzyrzecki. - Warszawa : Iskry, 1956. - S. 27-28, 29
  1. Scena z fryzu ; Wielokrotne załamywanie oczu... ; Wydeptane nóżkami dzieci... ; Monolog VII ; Drzemiący... ; Fortuna ; Ukrzyżowanie II ; Gdy miałem dziesięć lat... ; Klon śmiertelnie osypał się z wróbli... ; Który krzyczał... ; Miasteczko nadmorskie  [wiersze] // W: Poeci pomorscy : almanach / wstęp Jerzy Kwiatkowski. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1962. - S. 231-238
    * Na s. 305 nota o M.Cz.
    * Wiersz "Scena z fryzu" składa się z 4 zwrotek. W zbiorze "Lasem losem..." - wersja bez ostatniej zwrotki. Wiersz "Wielokrotne załamywanie oczu..." później publikowany pt. Rekonstrukcja obrazu.

  1. Misterium na uboczu ; A co to znaczy... ; Czy będą się liczyć rzeczy... ; To słońce musi... ; Zaciemnione znaczenia... ; Ballada bohaterska ; Język mi rozwiąż albo zawiąż w trawę... ; Gdy z rękojeści nagle... ; Łaskawe miałeś przygody.... ; Cóż ponad to..  [wiersze] // W: Poeci pomorscy : almanach / wybór tekstów Jerzy Kwiatkowski. [T.] 2 . - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1964. - S. 62-72
    * Pozostałe wiersze M.Cz. opublikowane w antologii: Ona miała coś z Teresy Świętej... ; ... a gdzie tu zamieszkać... ; Niepojednany...
    * Na s. 324 nota o autorze.

  1. Klon śmiertelnie osypał się z wróbli... ; Scena z fryzu  [wiersze] // W: Post scriptum / red. Jerzy Leszyn-Koperski ; oprac. graf. Bronisław Modrzejewski
    . - Warszawa : Rada Okręgowa Zrzeszenia Studentów Polskich, 1966. - S. 76
    * Incipit wiersza "Scena z fryzu": Gdzie płynie złoty koń...
    * Na s. 76 krótka nota biograficzna.

  1. Przeżegnać jasne... ; Widzenie IV (Tak mi się wyludniłaś...) ; Motyw antyczny z fryzu ; Monolog dla ociemniałej  [wiersze] // W: Za progiem wyboru / pod red. Jerzego Leszina-Koperskiego. - Warszawa : Zrzeszenie Studentów Polskich, 1969. - S. 68
    * Wiersz zatytułowany "Widzenie IV" występuje zwykle bez tytułu - incipit: "Tak mi się wyludniłaś..."

  1. Zabijanie ptaka  [wiersz] // W: Laureaci konkursów poetyckich 1966-1967 / wybór i oprac. Adam Leszczyński. - Warszawa : Iskry, 1970. - s. 51-52
    * Pod tekstem inf.: Konkurs Jednego Wiersza - II nagroda, Malbork 1967 r.
    * Krótka nota o M.Cz. na s. 215.
    * Póżniej wiersz ten był drukowany ze zmienionym podziałem na wersy i z kilkoma drobnymi zmianami w tekście i interpunkcji.

  1. Krajobrazy opadają z nas ... ; Miniatura 4 ; Z Szekspira ; Wiersz aksamitny ; Misterium na uboczu ; Świerszcz-czarne miejsce, rzecz śpiewu...   [wiersze] // W: Wnętrze świata : antologia poetycka kręgu Orientacji 1960-1970  / red. Jerzy Leszin-Koperski ; wybór i oprac. Krzysztof Gąsiorowski [i in.]. - Warszawa : Zrzeszenie Studentów Polskich przy współudz. ZAIKS, 1972. - S. 45, 46, 46-49
    * Incipity: Czasami zmęczenie jest tak wielkie... ; Czuły - a czemu nic nie mówi... ; Wyszedł-rozchwiany, niebem, gałęziami...
    * Na s. 185 nota biograficzna opracowana przez Alicję Jędruszczak.

  1. Cóż ponad to ; Motyw historyczny  [wiersze] // W: Poezja Czerwonej Róży 1960-1973 : w XV-lecie Turnieju Poezji Społecznie Zaangażowanej o nagrodę Czerwonej Róży / pod red. Jerzego Leszina-Koperskiego i Andrzeja K. Waśkiewicza, wyboru wierszy dokonał Zdzisław E. Wróbel ; Od wydawcy / Maciej Kosiński ; Poeci Czerwonej Róży / SAndrzej K. Waśkiewicz ; Post scriptu / Jerzy Leszin. - Warszawa : ZG SZSP : Klub Studentów Wybrzeża , 1974. - S. 37
    * Na s. 58 krótka nota o M.Cz.

  1. Monolog dla ociemniałej  [wiersz] // W: Poezja śpiewana : wiersze poetów polskich [i] Bułata Okudżawy / muzyka Jerzy Stachurski. - Gdańsk : Wojewódzki Ośrodek Kultury, 1975. - S. 8-9,
    * Na s. 8 są nuty z zaznaczonym tekstem, a na s. 9 tylko tekst wiersza.
    * Incipit wiersza: Ogrody nam się chmurzą...

  1. [Wiersze]  [wiersze] // W: Z kurpiowskiej niwy : wiersze poetów grupy literackij "Narew'. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975
  1. [Wiersze] // W: Poetycki Hyde Park. - Łódź : Dom Kultury, 1975
    * Publikacja powielona, licząca 6 nlb. kart; wydana z okazji VII Łódzkiej Wiosny Poetyckiej.

  1. Od rzeki do morza ; Przestrzeń ; Tratwa meduzy ; Ikar  [wypowiedź ; wiersze] // W: Morze u poetów : wiersze i wypowiedzi współczesnych poetów polskich : antologia / wybór, słowo wstępne, opracowanie, noty o autorach. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1977. - S. 215-219
    * "Od rzeki do morza" - wypowiedź M.Cz. nt. swoich zwiazków z morzem.
    * Na s. 371 nota o M.Cz.

  1. [Wiersz]  [wiersz] / tłum. Istvan Dabi // W: Dabi Istvan. W drodze. - Gdańsk : Zakładowy Klub Lastadia Stoczni Północnej im. Bohaterów Westerplatte, 1978
    Czychowski Mieczysław - twórczość - tłumaczenia - j. węgierski ;

  1. Archieologija ; Na okonnom stieklie ; Kak kamnata pustaja... ; Wriacii na tiemu Jesienina ; Otczizna  [wiersze] / [tł.] I. Rusieckow, Leonid Cywjan // W: Jantarnoje pobierieżje : proza i stichi gdańskich pisatielej / sost. Evgenij W. Nevjakin ; [wstęp] Andrzej Twerdochlib. - Leningrad : Lenizdat, 1987. - S. 164-166 ; 376 [nota o autorze]
    * Wiersz nr 1 (tyt. oryg.: Archeologia I) - na s. 164, nr 2 (oryg.: ) - s. 164, nr 3 (oryg.: Wspomnienie jest jak pusty pokój...) - s. 165, nr 4 (oryg.: Wariacje na temat Jesienina) - s. 165, nr 5 (oryg.: Ojczyzna) - s. 166.
    Czychowski Mieczysław - twórczość - tłumaczenia - j. rosyjski ;

  1. Fresk ; Fuga o świętym Antonim ; Pod jesień ; Sumienie ; W domu  [wiersze] // W: Tylko modlitwa ocaleje : liryka religijna poetów gdańskich / oprac. Tadeusz Skutnik ; il. Jan Góra. - Gdańsk : Kuria Biskupia, 1988
    * Wiersz nr 1 - na s. 23, nr 2 - s. 24, nr 3 - s. 25, nr 4 - s. 26, nr 5 - s. 27. * Wiersz "W domu" dat.: Dzbenin, 28.09.1987 r.
    * Nota o autorze na s. 135.

  1. Wiersze  [wiersze] // W: Czerwona Róża : 1960-1984 : antologia / pod red. Jerzego Koperskiego, Eugeniusza Kuppera, Andrzeja K. Waśkiewicza. - Warszawa : MAW, 1988
    * Antologia wierszy nagrodzonych i wyróżnionych w Ogólnopolskim Turnieju Poezji Społecznie Zaangażowanej o nagr. "Czerwonej Róży".

  1. [Wiersz]  [wiersz] // W: Rzecz o rzeczach / wybór wierszy Krystyna Czerniewska. - Warszawa : Instytut Wzornictwa Przemysłowego, 1988
  1. Topka pieczi (Gansu Wejmeru Szei) = Palenie w piecu (Hansowi Wehrnerowi Schei) ; Posle pjatidiesiati = Po pięćdziesiątce ; Posłanije II = Przesłanie II ; Fortuna = Fortuna ; Kriedo = Credo ;   [wiersze] // W: Na ustach : dwujęzyczny tom wierszy poetów gdańskich / wyboru dokonał i przeł. z j. ros. Piotr Kotow ; na okl. i w tekście rys. Zdzisława Kałędkiewicza. - Gdańsk : Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki, 2000. - S. 7-15
    ISBN 83-86460-39-3
    * Tekst równol. ros. i pol.
    Czychowski Mieczysław - twórczość - rłumaczenia - j. rosyjski ; Scheia Hans Wehrner - utwory dedykowane ;

  1. [Wiersze]  [wiersze] // W: To lubię : kolekcja Antoniego Żabczyńskiego : malarstwo, rysunek, grafika. - Sopot : Państwoewa Galeria Sztuki, 2004
    * Katalog wystawy zawiera wiersze M.Cz.

  1. Poeta II ; Credo ; Ze wsi II (Siostrze) ; Przesłanie II ; Cztery strofki (Stanisławowi Zielińskiemu)  [wiersze] // W: Między słowem a światłem : poezja i malarstwo współczesnych artystów z Wybrzeża / wstęp i wybór Kazimierz Nowosielski ; red. Elżbieta Pękała ; oprac. biogramów Kazimierz Nowosielski i Wojciech Zmorzyński ; projekt graf. książki i okł., skład komputerowy, reprod. fotograficzne Jacek Zdybel. - Gdańsk : Nadbałtyckie Centrum Kultury, 2006. - S. 36, 40, 41, 42
    ISBN 83-919189-5-5 ; ISBN 978-83-919189-5-1
    * Na s. 37 reprodukcja obrazu Mieczysława Czychowskiego: Chłopiec w brązowym birecie.

  1. Motyw historyczny ; Cóż ponad to  [wiersze] // W: Czerwona Róża : antologia : 1960-2010 / zebrał, oprac. i posłowiem opatrzył Andrzej K. Waśkiewicz. [T.] 1. - Gdańsk : GTPS, 2010. - S. 62
    ISBN 978-83-86460-97-7
    * Nagroda główna w VI konkursie, w 1965 r.
    Czychowski Mieczysław - nagrody ;

Publikacje w czasopismach



  1. Pejzaż z okolic Dzbenina ; Wspomnienuie jest jak pusty pokój... ; Starości - bezbronne dziecko... ; Wszystko ma kształt, kolor, wagę ; Złuszczona twarz do zapomnienia... ; Popielnik, żalnik... ; :  [wiersze] // Integracje. - 0, cz. 17
    * Zawiera także wypowiedź autorską i rysunki M.Cz.

  1. Ja dziś z wami :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1951, nr 115, s. 5
    * Pod nazwiskiem autora: Liceum Plastyczne w Gdyni.

  1. Rzeka pokoju :  [wiersz]. - Kolumna: Droga Młodych // Dziennik Bałtycki. - 1951, nr 129, s. 5
    Odra, rzeka - beletrystyka ;

  1. Dzieciństwo było biedne ; Erotyk wiosenny ; Impresja gdańska ; Wspomnienie :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1954, dod. Dziewiąta Fala, nr 22, s. 1
  1. Gdańska miłość :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1954, nr 92, s. 7, dod. Rejsy, nr 16
    Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Gdańska miłość ; Rozmowa z matką :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1954, nr, dod. Dziewiąta Fala, nr 31, s. 1
    Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Kaszuby ; Szkice pejzażowe: Wróżba. Szkic z wiatrem. Zmierzch :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1955, nr , dod. Dziewiąta Fala, nr 6, s. 1
    Kaszuby - beletrystyka ;

  1. Miniatury: Gwiazdka. Kwiecień w jeziorze chmury prał... Osina szeleści... // Dziennik Bałtycki. - 1955, nr, dod. Rejsy, nr 42, s. 1
  1. Przrechadzka ; Z kroniki roku 1946 :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1955, nr, dod. Dziewiąta Fala, nr 20, s. 1
  1. Do lata ; Pejzaż IV ; Ze wsi :  [wiersze] // Ziemia i Morze. - 1956, nr 9, s. 4
  1. Kabotyni ; Kilka słów o nodze stołowej :  [wiersze] // Kontrasty (Gdańsk). - 1956, nr 2, s. 5
  1. Kilka słów o nodze stołowej ; Podpaliłem las... ; Taniec satyrów :  [wiersze] // Po prostu. - 1956, nr 39, s. 2
    * Incipity: Na czterech basztach miasta... ; Stukali srebrnymi kopytami...
    * Wiersz "KIlka słów o nodze stołowej" później pt. "Ballada o nodze stołowej". W późniejszych publikacjach wiersza "Podpaliłem las..." niewielka zmiana w tekście i inny podział na wersy.

  1. Komedianci ; Kukiełki ; Złudzenie :  [wiersze] // Kontrasty (Gdańsk). - 1956, nr 4, s. 5
  1. Kompozycja z pająkiem ; Południe ; Z Rembrandta :  [wiersze] // Kontrasty (Gdańsk). - 1956, nr 5, s. 4
    Rembrandt - twórczość - beletrystyka ;

  1. Nie mamy zamiaru występować z jakimś programem działania czy założeń artystycznych... / Kiejstut Bereźnicki, Mieczysław Czychowski, Edward Stachura // Kontrasty (Gdańsk). - 1956, nr 5, s. 4-5
    * Credo poetyckie grupy "Kontrasty".
    Kontrasty, grupa poetycka ;

  1. O co się mogę niepokoić... ; Przewieją gwiazdy przez noc włosów... ; Walili w mur wypalony oskardami (Robotnikom pracującym przy odgruzowywaniu Gdańska) ; Taniec satyrów ; Z szarego jak codzienność - głośnika... :  [wiersze] // Kontrasty (Gdańsk). - 1956, nr 1, s. 5
    Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Pejzaż z wiatrem :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1956, nr 84, dod. Rejsy, nr 14, s. 7
  1. Złote klucze :  [wiersz] // Po prostu. - 1956, nr 35, s. 5
    * Incipit: Znalazłem pęk złotych lkuczy...
    * W późniejszych publikacjach inny podział na wersy i drobne zmiany szyku wyrazów.

  1. Duszki :  [wiersz] // Uwaga (Gdańsk). - 1957, nr 9, s. 4
  1. Kompozycja elegijna :  [wiersz] // Uwaga (Gdańsk). - 1957, nr 6, s. 4
  1. Noc wigilijna :  [wiersz] // Kaszëbë. - 1957, nr 5, s. 1
    Wigilia - beletrystyka ;

  1. Sen ; Uliczny obrazek :  [wiersze] // Uwaga (Gdańsk). - 1957, nr specj. z dn. 9.04., s. 4
  1. Biały cień przeniosłaś... :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1958, nr 306, s. 3
  1. Cyrk I ; Iluzja II ; Pejzaż na szybie :  [wiersze] // Uwaga (Gdańsk). - 1958, nr 6, s. 4
  1. I znowu będziesz ; Miniatura 2 :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1958, nr 285, s. 3
  1. Konstrukcja przestrzenna :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1958, nr 291, dod. Rejsy, nr 49, s. 5
  1. Czerniał wielowłosych szczelin krajobraz... ; I coraz obojętniej... :  [wiersze] // Pomorze. - 1959, nr 10, s. 3
    * Pod wspólnym tyt.: Z cyklu "Konstrukcje z kości".
    * W późniejszych publikacjach wiersza "I coraz obojętniej..." - inny podział na wersy oraz drobne zmiany w tekście.

  1. Festyn majowy ze snu :  [wiersz] // Tygodnik Morski. - 1959, nr 18, s. 1
  1. Gońcie mnie... :  [wiersz] // Walka Młodych. - 1959, nr 2, s. 4
    * Z notą.

  1. Malarstwo koloru :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1959, nr 143, s. 3
    * Dot. wystawy w Klubie Studentów obrazów Ryszarda Szkolnickiego.
    Szkolnicki Ryszard - twórczość - opracowania ;

  1. Martwa natura ; Moja ty :  [wiersze] // Dziennik Bałtycki. - 1959, nr 45, s. 4
  1. Odpoczynek ; Imaginacja :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1959, nr 77-78, s. 3
  1. Pejzaż na szybie ; Scena weselna ; Herodiada albo ścięcie św. Jana :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1959, nr 179, s. 4
    * Pod wspólnym tytułem: "Wiersze Mieczysława Czychowskiego".
    * Z notą nt. twórczośći M.Cz., podpisaną: (bj.) (być może Bogdan Justynowicz?).
    Czychowski Mieczysław - twórczość - opracowania ;

  1. Pejzaż nadmorski :  [wiersz] // Tygodnik Morski. - 1959, nr 17, s. 11
  1. Pejzaż rzeczywisty :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1959, nr 89, s. 3
  1. Gdańsk wczesnośredniowieczny ; Zabawy :  [wiersze] // Dziennik Bałtycki. - 1960, nr 57, dod. Rejsy, nr 10, s. 6
    Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Jeżeli cię kiedyś odnajdę... ; Naganiacze ; Wojna :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1960, nr 182, s. 3
  1. Opowiadanie iluzyjne :  [miniatura prozatorska]. - Fot. // Głos Wybrzeża. - 1960, nr 62, s. 4
    * Utwory M. Stecewicza, B. Justynowicza, K. Bereźnickiego, J. Afanasjewa, M.Billewicz-Poterackiej, S. Załuskiego pod wspólnym tyt. "Gdańska Grupa Młodych".
    * Także fragment programu grupy i krótkie notki o poszczególnych autorach.

  1. Otworzysz okno i znów będzie lato... :  [wiersz] // Kaszëbë. - 1960, nr 7, s. 2
  1. Otworzysz okno i znów będzie lato... ; Ballada o nodze stołowej ; Utrillo :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1960, nr 146, s. 3
    Utrillo Maurice - beletrystyka ;

  1. Pejzaż 2 ; Duszki ; Pejzaż 3 :  [wiersze]. - Fot. // Pomorze. - 1960, nr 7, s. 4
    * Wraz z krótką notą o autorze.
    * Pejzaż 2 (Nie wyjdę z tego domu...) ; Duszki (Spod łopuchów osrebrzonych...) ; Pejzaż 3 (Każda belka w tym domu...)
    * Wiersz "Duszki", z drobnymi zmianami redakcyjnymi, takze pt. "Bajka" w tomie "Wiersze wybrane (1985).

  1. Pejzaż na szybie :  [wiersz] // Pomorze. - 1960, nr 3, s. 6
    * Incipit: Na szybie pękniętej płasko...
    * W "Wierszach wybranych" pt. "Pisane na szybie", z niewielkimi zmianami w dwóch wersach.

  1. Prośba o pejzaż liryczny :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1960, nr 44, s. 3
  1. Scena weselna :  [wiersz]. - fot. // Kaszëbë. - 1960, nr 3, dod. Pomorania,  nr z dn. 1-15.02.
    * Incipit: Gdy się weselni zeszli goście...
    * Późniejsze publikacje wiersza różnią się od pierwodruku drobnymi zmianami redakcyjnymi.

  1. Scena z fryzu :  [wiersz] // Współczesność. - 1960, nr 22, s. 8
  1. Pejzaż na szybie ; Pejzaż ze snu ; Pejzaż nadmorski ; Zmierzch :  [wiersze]. - Fot. // Głos Wybrzeża. - 1961, nr 126, s. 4
    * Pod wspólnym tyt.: Wiersze (195--1954).

  1. Gdzie z rękojeści... :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 59, s. 3
  1. Honoratka :  [wiersz] // Litery. - 1962, nr 4, s. 20
    * Incipit: I cóż Ci mogę dać - na pewno...

  1. Język mi rozwiąż albo zawiąż w trawę... ; W końcu to nie tak wiele... :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 244, s. 5
    * Pod wspólnym tytułem: "Nowe wiersze".

  1. Klon śmiertelnie osypał się z wróbli... :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1962, dod. Wiatraki, nr 20, s. 2
  1. Miasteczko nadmorskie :  [wiersz] // Pomorze. - 1962, nr 9, s. 4
    * Incipit: Wypalona kość...

  1. Właściwie to nie jest takie trudne... :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 23, s. 4
  1. Dwie kobiety ; Ocalenie ; Rzeźbione w drzewie ; "Vestanhav" :  [wiersze] // Tygodnik Morski. - 1963, nr 12, s. 7
  1. Kilka uwag o poezji na przykładzie jednego debiutu :  [artykuł] // Dziennik Bałtycki. - 1963, nr 5, s. 6
    * Dot. twórczośći Alicji Ball.
    Ball Alicja ;

  1. Klon śmiertelnie osypał się z wróbli... :  [wiersz] // Litery. - 1963, nr 1/2, s. 6
  1. Misterium na uboczu :  [wiersz]. - 1963, nr 1, s. 9
    * Incipit: Kobiety które wołają - dawno wyszły z głosu... W późniejszych publikacjach zmieniony podział na wersy i kilka niewielkich zmian w tekście.
    * W ramach prezentacji wierszy nagrodzonych w Turnieju Poezji Społecznie Zaangażowanej o nagrodę "Czerwonej Róży" za 1962 r. Z uwagą: Zwycięzca Turnieju Jednego Wiersza.
    Czychowski Mieczysław - twórczość - nagrody ;

  1. Opowiadał bajki... ; Fatum ; Głód ; Wesele ; Na ucztę syty idzie obojętnie... ; Dwie kobiety ; Stół :  [wiersze]. - Fot., il. // Litery. - 1963, nr 4, s. 32-III okł.
    * Incipity: Opadnie na oczy... ; W czekaniu na garnek... ; Nie znalazł siebie... ; Śliczna od szlachtuza... ; Tu nie zostaniesz...
    * W późniejszych publikacjach wiersz "Głód" bez dwóch ostatnich wersów.
    * Na s. 32 także nota o twórczości M.Cz. Oprócz wierszy również rys. autora, a na IV okł. obraz "Portret kobiety z wachlarzem".

  1. Rzut 63 :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1963, nr 64, s. 4
    * Dot. Jerzego Kosacza.
    Kosacz Jerzy ;

  1. Rzut 63 // Głos Wybrzeża. - 1963, nr 64, s. 4
    * Podpisane: M. Czychowski.
    * Autor prezentuje Jerzego Kosacza - poetę, prozaika, malarza. Także analiza utworu J.K. "Droga".
    Kosacz Jerzy ; Kosacz Jerzy - twórczość - opracowania - Droga ;

  1. Stół :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1963, nr 10, s. 5
  1. Tu nie zostaniesz... :  [wiersz] // Tygodnik Kulturalny. - 1963, nr 27, s. 3
  1. Ballada bohaterska ; Ta twoja gwiazda... ; Złożone w deszczu... :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 9, s. 4
  1. Dwie kobiety :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 57, s. 5
    * Incipit: "Śliczna od szlachtuza niesie błamów naręcze..."
    * Z niewielkimi (głównie interpunkcyjnymi)zmianami w zbiorze M. Cz. "Lasem, losem, zboczem zycia".

  1. Grafika toruńska : w GTPS :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 125, s. 3
    * Dot. wystawy prac graficznych Izoldy, Józefa i Zygmunta Kotlarczyków.
    Kotlarczyk Izolda ; Kotlarczyk Józef ; Kotlarczyk Zygmunt ;

  1. Klon śmiertelnie osypał się z liści... :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1964, dod. Wiatraki, nr 3, s. 2
  1. Monolog na dwa głosy :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 254, s. 4
    * "To sen zburzony z domem..."

  1. Monolog Norwidowski :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 310, s. 4
    * Incipit: "Objawiona w sukni wdowiej..."

  1. Próba koncentracji ; Na śmierć skrzypka wirtuoza ; Zaciemnione znaczenia... :  [wiersze] // Twórczość. - 1964, nr 8, s. 76-77
    * Incipity: Gruda ziemi jak rtęć... ; Zabity gwoździami w skrzypcach..
    * W późniejszych publikacjach wiersza "Próba koncentracji" trzy drobne zmiany korektorsko-redakcyjne.

  1. Roztrącona na dzwonki... :  [wiersz] // Litery. - 1964, nr 1, s. 27
  1. Stół ; Ta twoja gwiazda... ; Wesele :  [wiersze] // Współczesność. - 1964, nr 13, s. 5
    * Incipity: Tu nie zostanies... ; Nie znalazł siebie...

  1. W G.T.P.S. - grafika toruńska :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 125, s. 3
    * Dot. prac Izoldy, Józefa i Zygmunta Kotlarczyków.
    Kotlarczyk Izolda ; KotlarczykJózef ; Kotlarczyk Zygmunt ;

  1. Wystawa grafiki Kuran-Boguckiej :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 160, s. 3
    Kuran-Bogucka Irena ; Bogucka Irena Kuran zob. Kuran-Bogucka Irena ;

  1. Czy będą się liczyć rzeczy które posiadam... :  [wiersz] // Litery. - 1965, nr 9, s. 15
    * Wiersz później publikowany pt. "Genealogie przedmiotu" (Progresje,1968, s. 58).

  1. Dialog przewrotny :  [wiersz] // Litery. - 1965, nr 3, s. 11
    * Incipit: Mówiłem wczoraj, robiłem - co robiłem, mówiąc...
    * Jest jescze innywiersz M.CZ. o tym samym tytule (incipit: Zdarzasz się, zmawiasz...)

  1. Dialog przewrotny :  [wiersz] // Litery. - 1965, nr 3, s. 11
    * Incipit: Mówiłem wczoraj, robiłem - co robiłem, mówiąc...
    * W innych publikacjach ten wiersz występuje pt. "Motyw historyczny". Tytuł "Dialog przewrotny" nosi wiersz zaczynajacy się "Zdarzasz się, zamawiasz... Trudno przesądzić, czy nastąpiła pomyłka redakcyjna, czy autor później zmienił tytuły.

  1. Dialog przewrotny ; Rozwiązane w polu ; Z Szekspira :  [wiersze] // Głos Szczeciński. - 1965, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 16, s. 9
  1. Fatum ; Żart :  [wiersze] // Głos Szczeciński. - 1965, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 5, s. 9
    * Z notą.

  1. Gdański poeta zdobywcą Srebrnej Lampki Górniczej :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 294, s. 3
    * Dot. nagrody dla Bolesława Hęćko, także inf. biograficzne B.H.
    Hęćko Bolesław ;

  1. Jeśli pisane wnętrze słowa... :  [wiersz] // Głos Szczeciński. - 1965, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 35, s. 9
  1. Malarstwo Zdzisława Brodowicza :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 110, s. 4
    Brodowicz Zdzisław ;

  1. Monolog na dwa głosy :  [wiersz] // Przemiany (Olsztyn). - 1965, nr 2, s. 6-7
  1. Opowiadanie za grosz :  [wiersz] // Głos Szczeciński. - 1965, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 10, s. 9
  1. Po dniu... :  [wiersz] // Pomorze. - 1965, nr 15, s. 3
  1. Przebudzenie I :  [wiersz] // Głos Szczeciński. - 1965, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 32, s. 8
  1. Przelotem góry zatrzymana nagle... :  [wiersz] // Pomorze. - 1965, nr 3, s. 3
  1. Przesłanie pogodzone :  [wiersz] // Głos Szczeciński. - 1965, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 23, s. 9
  1. Spóźniony debiut :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 43, s. 4
    * Dot. twórczości Bogdana Chorążuka.
    Chorążuk Bogdan - twórczość - opracowania ;

  1. Fac Bolesław: Teatr Czychowskiego :  [recenzja]. - Cykl: TV // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 297, s. 3
    * Dot. programu TVP Gdańsk - montazu wierszy M.Cz., w ramach estrady poetyckiej poetów gdańskich - pt. "Misterium na uboczu".
    Czychowski Mieczysław - twórczość - adaptacja telewizyjna - opracowania - Misterium na uboczu ;

  1. Wariacje na temat Jesienina :  [wiersz] // Głos Szczeciński. - 1965, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 19, s. 9
    Jesienin Siergiej - twórczość - beletrystyka ;

  1. Wiersz aksamitny :  [wiersz] // Litery. - 1965, nr 1, s. 15
    * Incipit: Wyszedł - rozchwiany, niebem, gałęziami..."
    * W późniejszych publikacjach zmiany interpunkcji i jedna niewielka zmiana w tekście.

  1. Zabijanie ptaka :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 246, s. 4
    * Incipit: Krew opływa ciało...
    * W tomie "Lasem, losem, zboczem zycia" - z niewielkimi zmianami.

  1. Anioły mają żółte zęby... :  [wiersz] // Nadodrze. - 1966, nr 16, s. 9
  1. Stankiewicz Czesław: Artyści o upowszechnianiu plastyki :  [wywiad] / rozm. Mieczysław Czychowski // Litery. - 1966, nr 10, s. 33
    Stankiewicz Czesław ;

  1. Biało-czarne ze wstępem :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 42, s. 3-4
    * Dot. grafików z pracowni prof. Zygmunta Karolaka gdańskiej PWSSP.
    Karolak Zygmunt ;

  1. Chodzący po niebie... ; Czy będą się liczyć... ; Dobra moja... ; Ryba się mówi... :  [wiersz] // Orientacje. - 1966, nr z XI, s. 15
  1. Cóż ponad to... ; Motyw historyczny :  [wiersze] // Litery. - 1966, 1, s. 14
    Polem: 
    * Incipit: Mówiłem wczoraj, robiłem, co robiłem - mówiąc...
    * Dwa wiersze z zestawu trzech nagrodzonych w Turnieju "Czerwonej Róży" w 1965 r.
    Czychowski Mieczysław - twórczość - nagrody ;

  1. Cztery zwrotki :  [wiersz] // Litery. - 1966, nr 10, s. 28
    * Incipit: Jeszcze wytrzymać...
    * Wiersz był publikowany również pod tytułami: "Przesłanie III" oraz - w ostatecznej wersji - "Cztery strofki", z e zmianami interpunkcji i zmiana w pierwszym wersie: "Jeszcze poczekać..."

  1. Dyskurs :  [wiersz] // Fakty i Myśli. - 1966, dod. Wiatraki, nr 1, s. 3
  1. Książę :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 131, s. 3
    * Incipit: O wzgardzonej sławie chodzi...

  1. Makowski po Długim Targu :  [artykuł] // Litery. - 1966, nr 7, s. 9
    * Dot. wystawy prac Tadeusza Makowskiego w Gdańsku.
    Makowski Tadeusz ;

  1. O profilu Sieni Gdańskiej i środowiskowym informatorze gdańskich plastyków :  [artykuł] // Litery. - 1966, nr 9, s. 8
    Gdańsk - Sień Gdańska ;

  1. Uroda formy i koloru :  [artykuł] // Litery. - 1966, nr 4, s. 29
    * Dot. sztuki ludowej.

  1. W stronę tradycji :  [artykuł] // Litery. - 1966, nr 1, s. 19
    * Uwagi o debiutanckich wierszach Andrzeja Żurowskiego prezentowanych w rubryce "Debiut poetycki.
    Żurowski Andrzej - twórczość - opracowania ;

  1. Karolak Zygmunt: Artyści o upowszechnianiu plastyki :  [wywiad] / rozm. Mieczysław Czychowski // Litery. - 1967, nr 5, s. 31
    Karolak Zygmunt ;

  1. Lula Henryk: Artyści o upowszechnianiu plastyki :  [wywiad] / rozm. Mieczysław Czychowski // Litery. - 1967, nr 3, s. 16-17
    Lula Henryk ;

  1. Plastyków elbląskich rzeczywistość i nadzieje :  [artykuł] // Litery. - 1967, nr 6, s. 32-33
  1. Poeta ; Progresja ; :  [wiersze] // Orientacja. - 1967, nr 2, s. 19
  1. Progresja Nr III ; Progresja Nr V ; Progresja Nr VI ; Progresja Nr VII ; Widzeni I ; Widzenie II :  [wiersze] // Litery. - 1967, nr 2, s. 17
    * Incipity: Wszystko co mówiłaś... ; Uciekasz... ; Ta twarz o miękkich wargach... ; Zobaczyć siebie za sto lat... ; Tak mi się wyludniłaś... ; Przystawać tak na Twoją zgodę...
    * W późniejszych publikacjach wierszy z cyklu "Progresje" pomijane w tytułach słowo 'Nr' oraz zmiany numeracji: Progresja Nr III = Progresja VIII; Progresja Nr V = Progresja VI; Progresja Nr VI = Progresja VII; drobne zmiany w tekstach.
    * Wiersze "Widzenie I", "Widzenie II" publikowane później bez tytułów, z drobnymi zmianami.

  1. Progresje I-III :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1967, nr 77, s. 3
  1. Tylko wyróżnieni :  [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1967, nr 124, s. 3
    * Dot. wyników IV Ogólnopolskiego Konkursu Marynistycznego w dziedzinie grafiki, organizowanego przez Klub Marynistów Gdańskich przy LOK.

  1. Uwagi na marginesie katalogów :  [artykuł] // Litery. - 1967, nr 3 ; nr 7, s. 30 ; s. 11
  1. Światłem po obrazach :  [artykuł] // Litery. - 1967, nr 5, s. 24
    * Dot. wystaw plastycznych w Gdańsku.

  1. Artysta-plastyk wobec paradoksów :  [artykuł] // Litery. - 1968, nr 3, s. 24
    * Dot. Cepelii oraz Spółdzielczego Zrzeszenia Chałupników i Wytwórców Rekodzieła Ludowego i Artystycznego "Artegion".

  1. Gdańsk w malarstwie, grafice, rzeźbie :  [artykuł] // Litery. - 1968, nr 9, s. 16
    Gdańsk - malarstwo ; Gdańsk - grafika ; Gdańsk - rzeźba ;

  1. Maksymilian Kasprowicz :  [artykuł] // Litery. - 1968, nr 5, s. 30
    Kasprowicz Maksymilian ;

  1. Monolog dla ociemniałej :  [wiersz] // Za i przeciw. - 1968, nr 42, s. 13
  1. Portret artysty : (rzecz o Władysławie Licy) :  [artykuł] // Litery. - 1968, nr 4, s. 12
    Lica Władysław ;

  1. Studium kobiety ; Nadzieja ; Projekcja architektoniczna ; :  [wiersze] // Litery. - 1968, nr 10, s. 22
    * Incipity: Co robi ta pani odarta z jaszczurek ; Nie umiem cię... ; Katedra - logika abstrakcji...
    * W późniejszych publikacjach wiersza "Nadzieja" zmiana w ostatnim wersie.

  1. Widzenie II ; Załamane niebo :  [wiersze] // Tygodnik Kulturalny. - 1968, nr 37, s. 5
    * Incipity: Tak mi się wyludniłaś... ; Załamane niebo mrozem ścięte...
    * Publikacje wiersza pt. "Widzeniee II" w tomie "Zapisywanie trenu" oraz w zbiorach "Lasem losem zboczem życia" i "Wiersze wybrane" - bez tytułu (Tak mi się wyludniłaś....)

  1. Cztery strofy :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, n r 22, s. 4
    * W tomiku "Zapisywanie trenu" i w późniejszych publikacjach pt. "Cztery strofki". Wcześniej także pt. "Cztery zwrotki". W Dzienniku Bałtyckim. - 1970, pt. "Przesłanie III".

  1. Jasełka ; Od miejsca narodzin... ; Cmentarz w Rzekuniu ; Dobra moja... ; Widzenie III :  [wiersze] // Twórczość. - 1969, nr 2, s. 70-71
    Incipity: Za twoim głosem rzeki się wracają... ; Przywalili tych biednych zmarłych sztucznym marmurem... ; Przystawać tak na twoją zgodę...
    * W publikacjach książkowych: w wierszu "Jasełka" - zmiana w drugim wersie. Wiersz bez tytułu (Od miejsca narodzin...) - pt. "Słonecznik". W wierszu "Cmentarz w Rzekuniu" niewielkie zmiany w czterech wersach. Wiersz bez tytułu (Dobra moja...) - pt. "Progresja IX". Wiersz "Widzenie III" - bez tytułu (Przystawać tak na twoją zgodę...), z niewielkimi zmianami w pierwszym i czwartym wersie.
    Rzekuń (woj. mazowieckie) - beletrystyka ;

  1. Monolog nocny :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 87, s. 4
    * Incipit: Na zgaszonym - suchy oset...

  1. Na przyjście syna ; Widzenie senne I ; Krematorium na użytek własny ; :  [wiersze] // Współczesność. - 1969, nr 22, s. 5
    * Incipity: Mogę cię tylko opisać z kartofla... ; Tak mi się wyludniłaś... ; Wióry się suszą z wierszy...
    * W tomie "Zapisywanie trenu" wiersz pt. "Widzenie senne I" - bez tytułu (Tak mi się wyludniłaś...); w wierszu "Na przyjście syna dwie zmiany - w wersach 6 i 7.

  1. Od miejsca narodzin... ; Na zgaszonym suchy oset... ; Cztery strofy ; Współcześni ; Pastorałka : nowe wiersze Mieczysława Czychowskiego :  [wiersze] // Litery. - 1969, nr 8, s. 22
    * Incipity: Jeszcze poczekać... ; Legendy i kamienie także się starzeją... ; Za twoim głosem rzeki się wracają...
    * Zmiany w innych wersjach: Wiersz bez tytułu ("Od miejsca narodzin...) w tomiku "Zapisywanie trenu" - pt. "Słonecznik". Wiersz "Na zgaszonym suchy oset..." w tomiku - incipit "Na spalony suchy oset..." (w "Wierszach wybranych": "Na spalonym suchy oset..."). Wiersz "Cztery strofy" zob. "Cztery strofki". Wiersz "Współcześni" w "Zapisywaniu trenu" z niewielkimi zmianami. Wiersz "Pastorałka", dat. 23.5.[19]67 r., w "Zapisywanie trenu" i późniejszych przedrukach - pt. "Jasełka".

  1. Pozbierałem rozrzucone, rozrzuciłem obumarłe... :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 249, s. 5
  1. Progresja VI :  [wiersz] // Barwy. - 1969, nr 7, s. 3
  1. Szkic do pejzażu :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 171, s. 3
    * Incipit: Szczekanie psa idzie przez chłód...

  1. Temat z Apokalipsy św. Jan :  [wiersz] // Litery. - 1969, nr 9, s. 15
    * Uwaga pod tekstem: (z tomu "Progresje" - 1968).

  1. Tren I :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 273, s. 5
    * Incipit: Co się w mózgu wikła...
    * W tomie "Lasem, losem, zboczem życia" wiersz ten nosi tytuł "Tren szary II".

  1. Tren II :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 81, s. 4
    * Incipit: Zdarłem się z wielu ubrań...
    * Także pt. "Tren szary I" z dodaną ostatnią zwrotką w tegoż "Lasem losem zboczem życia".

  1. Współcześni :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 159, s. 5
    * Incipit: Legendy i kamienie także się starzeją...

  1. Z progresji :  [wiersze] // Litery. - 1969, nr 2, s. 17
    * Incipit: Jakie są Twoje wyobrażenia... ;

  1. Zdarłem się z wielu ubrań... :  [wiersz] // Litery. - 1969, nr 7, s. 21
    * W tomie "Zapisywanie treny pt. "Tren szary I', ze zmianami.

  1. Daremne ; Nucenie wiosenne II ; Podwórko ; Przesłanie I ; Szkic z rzeką ; Zmierzch :  [wiersz] // Pomerania. - 1970, nr 5-6, s. 104
  1. Do matki ; Pejzaż na szybie ; Pejzaż szary ; Pejzaż z kukułką ; Pejzaż z wiatrakiem ; Pejzaż złoty ; Plaża ; Prośba :  [wiersze] // Pomerania. - 1970, nr 3, s. 73-76
  1. Jasełka :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 307, s. 4
    * Incipit: Za twoim głosem rzeki się wracaja...

  1. Jasełka ; Monolog dla ociemniałej :  [wiersze] // Litery. - 1970, nr 4, s. 24
    * Incipity: Ogrody nam się chmurzą... ; za twoim głosem rzeki się wracają...
    * Tekst wiersza "Monolog dla ociemniałej" opublikowany w tomie "Zapisywanie trenu" zawiera kilka zmian. W wierszu "Jasełka" - jedna zmiana.

  1. Kogut ; Powrót I ; Wielkanoc ; Załamane niebo mrozem ścięte... ; Jasełka ; Słonecznik :  [wiersze] // Poezja. - 1970, nr 12, s. 45-47
    * Incipity: Chodzić po dołkach - a bywać na wzgórkach... ; Pole zalega na starym... ; Umieć się - po łyku... ; Za twoim głosem rzeki nie wracają... ; Od miejsca narodzin...
    * Wiersz "Powrót I" w tomie "Zapisywanie trenu" i w późniejszych publikacjach książkowych - pt. "Powrót", z podziałem na zwrotki. W późniejszych publikacjach wierszy "Wielkanoc" oraz "Załamane niebo..." niewielkie zmiany tekstu i interpunkcji.

  1. Monolog dla ociemniałej :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 164, s. 5
    Incipit: Ogrody nam się chmurzą...

  1. Na przyjście syna ; Wielkanoc :  [wiersze] // Nadodrze. - 1970, nr 3, s. 7
  1. Nieznana :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 296, s. 4
    * Incipit: Z sosny cię nie nazwać...

  1. Powrót :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 188, s. 5
  1. Powrót ; Słonecznik ; Tren szary ; :  [wiersze] // Za i przeciw. - 1970, nr 21, s. 12
  1. Przesłanie I ; Przesłanie II ; Przesłanie III :  [wiersze] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 140, s. 5
    * Pod tekstem uwaga: (II nagroda w "Toruńskim Maju Poetyckim" 1970).
    * Incipity: Takaś mi sucha... ; Na spalonym - suchy oset... ; Jeszcze poczekać...
    * "Przesłanie I" w późniejszych publiksacjach pt. "Do Pani Z..", "Przesłanie II" w późniejszych publikacjach bez tytułu, ze zmienionym początkiem: "Na spalony suchy oset..." ; "Przesłanie III" pt. "Cztery strofki". Tytuły "Przesłanie I", "Przesłanie II" zostały nadane innym wierszom z tomu "Zapisywanie trenu".
    Czychowski Mieczysław - twórczość - nagrody ;

  1. Reminiscencje :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 302, s. 4
    * Incipit: Wyschła mi pięta...

  1. Ze wsi :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 230, s. 4
    * Incipit: Światy obchodzić opłotami...

  1. Światłem po obrazach :  [artykuł] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 242, s. 6
    * Dot. malarstwa Andrzeja Piwarskiego w związku z wystawą jego prac w kawiarni Grand Hotelu w Sopocie.
    Piwarski Andrzej - twórczość - opracowania ;

  1. Cmentarz w Rzekuniu ; Odkrywca ; Przyrzekli sobie rzekę... ; :  [wiersze] // Pomerania. - 1971, nr 2, s. 58
    Rzekuń (woj. mazowieckie) - beletrystyka ;

  1. Cztery strofki ; Słonecznik ; Powrót ; Ze wsi :  [wiersze] // Współczesność. - 1971, nr 12, s. 6
    Incipity: Jeszcze poczekać... ; Od miejsca narodzin... ; Pole zalega na starym... ; Światy obchodzić opłotkami...
    * Wiersz "Cztery srofki" zob. także "Cztery strofy" i "Cztery zwrotki". Wiersz "Ze wsi" w tomie "Zapisywanie trenu" pt. "Ze wsi I", z niewielkimi zmianami.

  1. Imaginacja listopadowa :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1971, nr 260, s. 5
    * Incipit: Już rdza zawiewa oczy, usta, zęby...
    * Uwaga pod tekstem: Wiersz z IV tomu pt. "Zapisywanie trenu", który ukaże się w najbliższym czasie nakładem Wydaw. Morskiego.

  1. Kolory ziemi :  [artykuł] // Dziennik Bałtycki. - 1971, nr 14, s. 5
    * Dot. twórczości ceramików: Henryka Luli, Edwarda Roguszczaka, Marii Fietkiewicz.
    Lula Henryk ; Roguszczak Edward ; Fietkiewicz Maria ;

  1. Kołysanka :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1971, nr 86, s. 4
    * Incipit: Karpi czarne grzbiety chodzą...
    * W zbiorze "Lasem losem..." wersja nieco zmieniona, m.in. dopisana dedykacja oraz jedna dwuwersowa zwrotka po zwrotce 3.

  1. Kołysanka :  [wiersz] // Litery. - 1971, nr 12, s. 8
    * Incipit: Karpi czarne grzbiety chodzą...

  1. Motyw antyczny z fryzu :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1971, nr 26, s. 4
    * Incipit: Nie wszystkim czas się wraca...
    * Tekst wiersza zgodny z tekstem opublikowanym w zbiorze "Lasem losem zboczem życia", z wyjątkiem drobnych zmian interpunkcji.

  1. Tak mi się wyludniłaś... :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1971, nr 228, s. 6
    * Z notą o aut.

  1. Tren szary :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1971, nr 140, s. 5
    * Incipit: Zdarłem się z wielu ubrań...
    * W zbiorze "Laseem losem zboczem życia" pt. "Tren szary I", dodana ostatnia, szósta, czterowersowa zwrotka.

  1. Z okazji ; Koncert skrzypcowy :  [wiersze] // Litery. - 1971, nr 6, s. 25
    * Incipity: Koń honorowy... ; Wyjęty spod snu...
    * Wiersz "Z okazji" w tomie "Krwią lamowane" pt. "I od razu" (Koń organizacyjny...) z wieloma zmianami. Wiersz "Koncert skrzypcowy' w tomie "Zapisywanie trenu" pt. "Koncert skrzypcowy z makówkami".

  1. Grążel pławi się w obłoku... ; Szkic ; Lot ; Na śmierć kosmonauty :  [wiersze] // Poezja. - 1972, nr 9, s. 82-83
    * Incipity: Po moich strzelistych marzeniach... ; Przedzwonić... ; Szczęki zaciśnięte szczelnie...
    * Wiersz pt. "Szkic" w tomie "
    Lasem losem zboczem życia" nosi tytuł "Ogród". Wiersz bez tytułu "Grążel pławi się w obłoku..." w ww. zbiorze nosi tytuł "Scena z parku"; wcześniej był publikowany pt. "Scena z parku w Oliwie" (Dziennik Bałtycki, 1972)

  1. Jasełka ; Po odejściu ; Pokolenie ; Słonecznik ; Trzeszczą w złączach krajobrazy... ;Życie :  [wiersze] // Nasz Klub. - 1972, nr 6, s. 32
  1. Kołysanka :  [wiersz] // Kamena. - 1972, nr 8, s. 4
  1. Monolog dla ociemniałej ; Ze wsi :  [wiersze] // Poezja. - 1972, nr 2, s. 98
    * Incipity: Ogrody nam się chmurzą... ; Światy obchodzić opłotkami...
    * Wiersz pt. "Ze wsi" w zbiorze "Zapisywanie trenu" i później pt. "Ze wsi I", z drobną z mianą w wersie 4.

  1. Pejzaż na szybie :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 108, s. 5
    * Incipit: Na szybie pękniętej płasko...

  1. Scena z parku :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1972, nr 233, s. 6
  1. Scena z parku w Oliwie :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 138, s. 5
    * Incipit: Grążel pławi się w obłoku...
    * W zbiorze "Lasem losem zboczem życia' pt. "Scena z parku".
    Gdańsk Oliwa - park - beletrystyka ;

  1. W polu :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 1, s. 5
    * Incipit: Sam, na - sam, / na sen, jawę...
    * Tekst wiersza opublikowany w zbiorze "Lasem losem zboczem życia..." ma inny niż pierwodruk podział na wersy, zmiany interpunkcji oraz dodany jeden wers i zmianę w tekście.

  1. Ze wsi III ; Scena z parku :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1972, nr 233, s. 6
    * Wiersze kilku poetów z Wybrzeża pod wspólnym tytułem: "III Dekada Pisarzy Wybrzeża".
    * Incipity: Sad ci się do dołu kłoni... ; Grążel pławi się w obłoku...
    * Wiersz "Scena z parku" był publikowany także bez tytułu oraz pt. "Scena w parku w Oliwie".

  1. "Asocjacje" :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1973, nr 268, s. 5
    * Incipit: "Musisz tak żyć..."

  1. "Podróżny" (Droga się wikła...) :  [wiersz] // Litery. - 1973, nr 8, s. 30
    * Incipit: "Droga się wikła..."

  1. Fart-73 :  [artykuł] // Litery. - 1973, nr 10, s. 33
    * Dot. II Pleneru Studentów Szkół Plastycznych Krajów Nadbałtyckich w Gdańsku.

  1. Fraszki :  [wiersze - fraszki] // Litery. - 1973, nr 7, s. 28
    * Zawiera fraszki: "Życie" i "Odnowiciel zupy".

  1. Fraszki :  [wiersze - fraszki] // Dziennik Bałtycki. - 1973, nr 24, s. 6
  1. Fraszki Mieczysława Czychowskiego :  [wiersze - fraszki] // Litery. - 1973, nr 10, s. 39
    * Zawiera fraszki: "Roztargniony" ; "Przypadek" ; "Orator" ; "Naukowiec" ; "Chirurdzy" ; "Zawiadowcy" ; "Racjonalizator" ; "A cóż to za robota".

  1. Fraszki Mieczysława Czychowskiego :  [wiersze - fraszki] // Litery. - 1973, nr 5, s. 39
    * Zawiera: "Zmienny punkt widzenia" ; "Statystyk" ; "Tępak II" ; "Ktoś z floty" ; "Pół - na pół" ; "Bezczelny" ; "To dobrze" ; "Odnowa" ; "Publicysta jąkała" ; "Animator ubezpieczony".

  1. Malarstwo Jana Góry :  [artykuł] // Dziennik Bałtycki. - 1973, nr 149, s. 6
    Góra Jan ;

  1. Na prezesa ; Głos z góry ; Do łaskawców :  [wiersze - fraszki] // Litery. - 1973, nr 3, s. 39
    * Pod wspólnym tyt.: [Trzy] 3 fraszki M. Czychowskiego.

  1. Napiętnowana :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1973, nr 202, s. 5
    * Incipit: "Kobieta bierze kąpiel..."

  1. Nieznana (Jaszczurki na kamieniach...) ; Podróżny (Ten łazęga znowu się wprasza...) :  [wiersze] // Litery. - 1973, nr 8, s. 12
    * Incipity: Jaszczurki na kamieniach... ; Ten łazęga znowu się wprasza...

  1. Nieznana ; Ogród ; Pies ; Podróżny :  [wiersze] // Fakty i Myśli. - 1973, nr 19, s. 6
  1. O ciągłości marynistycznej tradycji :  [artykuł] // Tygodnik Morski. - 1973, nr 48, s. 18
    * Dot. wystawy plenerowej "Jurata-73" w Gdańsku.

  1. O malarstwie i grafice Jana Góry // Poezja. - 1973, nr 9, s.105-106
    Góra Jan ;

  1. Od przedmiotu do abstrakcji :  [artykuł] // Dziennik Bałtycki. - 1973, nr 90, s. 6
    * Dot. wystawy Ludwika Chmury w klubie "Rudy Kot" w Gdańsku.
    Chmura Ludwik ;

  1. Ogród (Sad ci się do dołu kłoni...) ; W polu ; Nieznana (Jaszczurki na kamieniach...) :  [wiersze] // Poezja. - 1973, nr 8, s. 21-22
    * Incipity: Sad ci się do dołu kłoni... ; Sam na sam na sen - jawę... ; Jaszczurki na kamieniach...
    * Wiersz "Ogród" (Sad ci się do dołu kłoni...) w tomie "Lasem losem zboczem życia" pt. "Ze wsi III".
    * Wiersze prezentowane w numerze-antologii Poezji, zawierającym 100 wierszy 52 żyjacych poetów polskich różnych pokoleń, na ogół pominiętych w antologii A. Lama "Kolumbowie i wspołcześni". Oprócz utworów - wypowiedzi twórców nt. poezji.

  1. Ogród ; Lot :  [wiersze] // Dziennik Bałtycki. - 1973, nr 72, s. 5
    Incipity: "Po moich strzelistych marzeniach..." ; "Przedzwonić. Podziękować..."

  1. Pies :  [wiersz] // Litery. - 1973, nr 11, s. 25
    * Z rys. M.Cz.
    * Incipit: Zbiegły się psy...

  1. Podróżny :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1973, nr 143, s. 5
    * Incipit: "Przecież to także zajęcie..."

  1. Przypomnienie :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1973, nr 18, s. 5
  1. Rekonesans prokuratorski ; Figurant ; Mogą wszystko :  [wiersze]. - 1973, nr 7, s. 25
    * Incipity: Ogryzmolony... ; Stary kapciuch... ; Możesz powiedzieć prawdę...
    * Wiersz "Figurant" w tomie "Krwią lamowane" - ze zmianami. Tytuł wiersza "Rekonesans prokuratorski" w tomie "Lasem losem zboczem życia" ujęty w cudzysłów. Wiersz pt. "Mogą wszystko" w tomie "Krwią lamowane" pt. "Gangsterzy", ze zmianami.

  1. Ryszard Stryjec // Poezja. - 1973, nr 4, s. 99-100
    Stryjec Ryszard ;

  1. Trzeszczą w złączach krajobrazy... ; Załamane niebo mrozem ścięte... :  [wiersze] // Litery. - 1973, nr 1, s. 27
    * W ostatnim wersie wiersza "Załamane niebo..." zmiana w stosunku do wersji opublikowanej - wcześniej i później - w tomach "Zapisywanie trenu" (1971) i "Lasem losem zboczem życia" (1974).

  1. W polu :  [wiersz] // Fakty. - 1973, nr 37, s. 7
  1. Nieznane :  [wiersz] // Tygodnik Morski. - 1974, nr 19, s. 13
  1. Szkic :  [wiersz] // Zielony Sztandar. - 1974, nr 34, s. 6
  1. Święty spokój ; Jakże ja cię pomieszczę... :  [wiersze] // Dziennik Bałtycki. - 1974, nr 71, s. 4
    * Incipit: Z każdego miejsca...
    * Wiersz pt. "Święty spokój" w zbiorze "Lasem losem zboczem życia" bez tytułu (zob. incipit) oraz z niewielką zmianą (odrzucony jeden wers jednowyrazowy). Wiersz "Jakże ja cię pomieszczę..." bez zmian.

  1. Monolog dla niewidomej :  [wiersz] // Cosmos (Veracruz, Meksyk). - 1975, nr ?
    * Tłumaczenie na j. hiszp. Tłumaczem mógł być Edward Stachura.
    * Inf. o tłumaczeniu wiersza M.Cz. w meksykanskim czasopismie uniwersyteckim podana w art.: O poezji Czychowskiego na drugiej półkuli // Głos Wybrzeża. - 1975, nr 263, s. 5.
    Czychowski Mieczysław - twórczość - tłumaczenia - j. hiszpański ;

  1. [Wiersze] : Polski poeti : stichotvorenija :  [wiersze] / tł. Petr L'očev // Prostori (Sofia). - 1975, nr 2
    * Tłumaczenia utworów poetów gdańskich, m.in. M.Cz.

  1. Rok 1939 (Ty z chwili, wojny, powietrza... ) ; Ojcowie ; Fatum II (Musisz tak żyć...) ; Skazani :  [wiersze] // Twórczość. - 1976, nr 7, s. 104-106
    * Incipity: Ty z chwili, wojny, powietrza... ; Zapisali ich łopatą... ; Musisz tak żyć... ; Napisz prawdę...
    * Wiersz pt. "Rok 1939" w tomie "Krwią lamowane" - bez tyt., ze zmienionym początkiem (inc.: Ty z czasu wojny...). Wiersz "Skazani' w ww. tomie - zmiany w budowie wersyfikacyjnej.

  1. Zaułek kościoła św. Jana w Gdańsku (Ryszardowi Stryjcowi) ; Koń :  [wiersze] // Poezja. - 1976, nr 7-8, s. 137-138
    * Incipity: Gdzie stare budy... ; Jak ten koń straszliwie obłazi z sierści...
    Stryjec Ryszard - utwory dedykowane ;

  1. Zaułek przy kościele św. Jana w Gdańsku :  [wiersz] // Bibliotekarz Gdański. - 1976, nr z IX, s. 53-54
    Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Bogorób ; Krematorium na uzytek własny :  [wiersze] // Okolice. - 1977, nr3, s. 23-24
    * Z notą o autorze.

  1. Archeologia I ; Archeologia II :  [wiersze] // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 40, s. 5
    * Incipity: Pójdzie za wami to co tu zostaje... ; Przesypywał pustynię z ręki do ręki...
    * W pierwodruku "Archeologii I" podział na dwie zwrotki, w publikacji książkowej - bez podziału na zwrotki oraz niewielkie zmiany interpunkcyjne.

  1. Archeologia I ; Archeologia II ; Czas ; Fatum II ; Miejsce ; Rok 1939 ; Zaułek kościoła św. Jana w Gdańsku; :  [wiersze] // Punkt. - Nr 3 (1978), s. 5-12
    Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Ojczyzna :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 262, s. 5
    * Incipit: Która leczysz z ran...
    * W wydaniu książkowym zmiany interpunkcyjne w stosunku do pierwodruku.

  1. Tęcza ; Z pęknięć i szczelin... :  [wiersze] // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 182, s. 5
    * Incipit: Tęcza buduje scianę...
    * Wersje ksiązkowe nie róńią się od pierwodruku, z wyjątkiem drobnej zmiany interpunkcji w wierszu "Z pęknięć iszczelin..."

  1. Żeglarz ; Lot :  [wiersze] // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 98, s. 5
    * Incipity: Miejsca cię rozebrały... ; Gdy ziemia się miała rozstąpić...
    * W wersji książkowej drobne zmiany w podziale na wersy ("Żeglarz") i zmiany szyku wyrazów.

  1. Cyganie z muzyką... ; Nieznane ; Fatum ; Trudno ; Podwórko podmiejskie ; Piec :  [wiersze] // Poezja. - 1979, nr 8, s. 48-51
    * Incipity: Cyganie z muzyką... ; Co jeszcze z tego... ; Wydoroślałeś... ; Nie mogę przewidzieć siebie... ; Deszcz z jeziora złote łuski zrywa... ; Widziałem piece przez które przeszły miliony...
    * Wszystkie wiersze zostały opublikowane później w tomie "Krwią lamowane" z drobnymi zmianami (niewielkie zmiany w tekście, interpunkcji lub dodane dedykacje).

  1. Krajobraz po bitwie :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1979, nr 197, s. 5
    * Incipit: W zdziwieniu oniemiały...
    * W wersji wiersza opublikowanej w zbiorze pt. "Krwią lamowane" tytuł ujęty w cudzysłów oraz dwukrotna zmiana szyku wyrazów.

  1. Pejzaż jesienny ; Dama z różą ; :  [wiersze] // Dziennik Bałtycki. - 1979, nr 248, s. 5
    * Incipity: Już mi twarze ikon pociemniały... ; Co dzwonią te szyby...

  1. Piec :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1979, nr 237, s. 5
    * Incipit: Widziałem piece, przez które poszły miliony...

  1. Retrospekcja II :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1979, nr 72, s. 5
    * Incipit: "Jak cięcie nieba..."
    * Datowane: 1948 r. Ostróda.

  1. Rzeczywistość ; Z egzystencji prowincjonalnych ; Z pustki ją przypominam -ze słuchu... ; Wiersz pozegnalny :  [wiersze] // Fakty. - 1979, nr 10, s. 7
    * Incipity: Porażasz mnie... ; Taka ci wreszcie muzyka pozostała... ; Komu ten wiersz jest potrzebny... ; Z pustki ją przypominam... ; A to jest czas odjazdu...
    * W późniejszych przedrukach wiersza "Rzeczywistość" (m.in. w tomie "Krwą lamowane") pominięto wers 10 ("Ja rozliczę się z ran nad ranem"). W wierszu bez tytułu "Z pustki ją przypomina..." w późniejszych przedrukach dwie drobne zmiany, m.in. w wersie 1 - ("Z pustki ją przpominam...)
    * Zamieszczono tez reprodukcję pracy plastycznej M.Cz. pt. "Modelka z obrazu".

  1. Wiosna :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1979, nr 83, s. 5
    * Incipit: Nie mam cię z czego...

  1. Wstęp I :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1979, nr 105, s. 5
    * Incipit: Kobieta, którą znałem...

  1. Druga Polska :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1980, nr 254, dod. Samorządność, nr 25, s. 3
    * Incipit: Na marginesie życia...
    * Samorządność była autonomicznym i niezależnym od redakcji Dziennika Bałtyckiego organem, związanym z "Solidarnością", pod red. Lecha Bądkowskiego.

  1. Wstęp do poematu ; Ajenci ; Druga Polska ; Byczy klan ; Figurant :  [wiersze] // Punkt. - Nr 12 (1980), s. 285-290
    * Incipity: Jesień szła niebem a śniegi górami... ; I tak z siebie rezygnujemy... ; Na marginesie życia... ; Byczy klan nam się rozrósl... ; Stary kaopciuch...
    * W tekście wiersza "Figurant" zmiany w stosunku do wersji wcześniejszej, opublikowanej w tomie "Krwią lamowane"
    Gdańsk - grudzień 1970 - beletrystyka ;

  1. A jednak coś... :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1981, nr 130, s. 5
    * Incipit: Popielnik, żalnik... Wiersz publikowany także bez tytułu ("Popielnik - żalnik... // Głos Wybrzeża. - 1983, nr 5, dod. Delta).

  1. Homer ; Ogród :  [wiersze] // Dziennik Bałtycki. - 1981, nr 12, s. 5
    * Incipity: Wiele przeżył... ; To, tamto i znowu to...

  1. Sielanka i bogość :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1981, nr 210, s. 5
    * Incipit: Na razie jest spokojnie... Wiersz był publikowany także bez tytułu ("Na razie jest spokojnie..." // Wiersze wybrane. - 1979. - S. 76.

  1. Przesłanie I ; Przesłanie II ; Przesłanie III ; :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. Dziennik Bałtycki. - 1982, nr 21, s. 4
    * Incipity: Wiem, że niczym nie odpłacę... ; Nagle jak ziemia się poruszy... ; Mający czas na chudej szkapie...
    * Wiersze "Przesłanie I" i "Przesłanie II" były publikowane również bez tytułów (Wiem, że ci niczym nie odpłacę... ; Nagle jak ziemia się poruszy...), a "Przesłanie III" pt. "Don Kichot" (Wiersze wybrane. - 1985. - S. 211, 214, 213).
    Don Kichot, postać literacka - beletrystyka ;

  1. Droga się jedna... ; Pastorałka :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1983, nr 249, dod. Delta, nr 8, s. 4
  1. Popielnik - żalnik... ; Ogród :  [wiersze] // Głos Wybrzeża. - 1983, nr 5, dod. Delta, [nr 1], s. 4
  1. Martwa natura ; Wspomnienie jest jak pusty pokój... :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1984, nr 256, dod. Delta, nr 19, s. 5
  1. Wstęp II (sen) :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1984, nr 124, dod. Delta, nr 15
  1. Z egzystencji prowincjonalnych :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1984, nr 259, s. 6
    * Incipit: Pod tym dachem, sam bez siebie...

  1. A jednak :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1985, nr 51, s. 6
    * Incipit: Popielnik - żalnik... Publikowany także bez tytułu i pt. "A jednak coś".

  1. Flotylla :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1985, nr 104, s. 5
    * Incipit: Z portretów słonecznych matczynych dłoni...

  1. Gracz :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1985, nr 223, s. 4
    * Incipit: Stoisz na spalonym...

  1. Odwołuję się literą... :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1985, nr 254, dod. Delta, nr 29, s. 1
  1. Credo :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1986, nr 254, dod. Delta, nr 41, s. 1
    * Wiersze kilku poetów gdańskich pod wspólnym tytułem "Po XVII Dekadzie Pisarzy Wybrzeża".
    * Pod wierszem inf., że 22.10. M.Cz. obchodzi 25-lecie pracy twórczej, oraz życzenia od red. Delty.

  1. Pastorałka :  [wiersz] // pomerania. - 1986, nr 3-4, s. 43
  1. Pokolenie :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1986, nr 243, s. 5
    * Incipit: A po nas, może grudki cząstkę...
    * W ramach bloku wierszy poetów gdańskich (S. Gostkowski, J.P. Grabowski, A. Grzyb, J. Kotlica, K. Kuczkowski, J. Piepka, K.K. Stolz, J. Sosszyńska,Andrzej K. Waśkiewicz); z krótką nota o autorze.

  1. Cmentarz w Rzekoniu :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1989, nr 246, s. 5
    * Błędna nazwa miejscowości w tytule. Powinno być: Rzekuń.
    * Incipit: Przywalili tych biednych zmarłych sztucznym marmurem...
    Rzekuń (woj. mazowieckie) - beletrystyka ;

  1. Strofy o wiośnie :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1989, nr 80, dod. Delta, nr 70, s. 3
    * Datowane: Gdańsk, Kartuska, 20.03.1989 r.

  1. Wiatr ; Oczy ; Przestroga :  [wiersze] // Wieczór Wybrzeża. - 1989, nr 45, s. 4
  1. Z egzystencji prowincjonalnych II ; Bankier ; Sumienie Pamięci ks. Jerzego Popiełuszki ; Fragment :  [wiersze]. - Il. // Autograf. - 1989, nr 10, s. 15-17
    * Także trzy rys. M.Cz.
    Bąk-Leszczyński Leonard ; Leszczyński Leonard Bąk ; Popiełuszko Jerzy - beletrystyka ;

  1. Po pięćdziesiątce :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1990, nr 232, s. 5
    * Incipit: Po pięćdziesiątce - to już z górki...

  1. Rejs ostateczny (Pamięci Romulda Bukowskiego) :  [wiersz] // Wieczór Wybrzeża. - 1992, nr 214, s. 3
    Bukowski Romuald - utwory dedykowane ;

  1. Pająk (Pani Annie Malickiej-Zamorskiej) :  [wiersz] // Autograf post. - 1995, nr 2, s. 16
    * Pod tekstem rys. M.Cz.
    Malicka-Zamorska anna ; Zamorska Anna Malicka ;

  1. Pejzaż z Osieka :  [wiersz] // Autograf-post. - 1996, nr 2, s. 5
    Osiek (woj. pomorskie) - beletrystyka ;

  1. Pustynia się w tobie pleni Pamięci przyjaciela-poety Dinizego Maliszewskiego ; Po pięćdziesiątce ; Cień ; Wszystko okłamane... ; Pejzaż z Osieka ; Bachanalia ; Buty ; Rejs ostateczny :  [wiersze] // Autograf Post. - 1996, nr 2, s. 5
    Maliszewski Dionizy ;

  1. Wczoraj i dziś :  [wiersz]. - Rys. // Autograf Post. - 1996, nr 2, s. 19
    * Pod tekstem rys. M.Cz.

  1. [Mieczysław Czychowski do Jerzego Koperskiego] :  [list]. - Dzial: Archiwum. - Rys. // Autograf Post. - 1996, nr 5, s. 37
    * List dat.: Gdańsk 15.08.1983 r., dot. m.in. stanu wojennego.
    * Także nota oraz rysunek M.Cz.
    Koperski Jerzy - korespondencja ;

  1. Palenie w piecu ; Zaułek Kościoła św. Jana w Gdańsku :  [wiersze] // Tytuł. - 1997, nr 3-4, s. 97-101
    Gdańsk - Zaułek kościoła św. Jana - beletrystyka ;

Przekłady



  1. {Wiersz] [wiersz] // W:  Kotow Piotr.  Z tamtego brzegu / tłum. Mieczysław Czychowski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980

  1. Kotow Piotr: Północ [wiersz] / z ros. przełożył Mieczysław Czychowski // Dziennik Bałtycki. - 1981, nr 57, s. 5

  1. Kotow Piotr: Wiatr [wiersz] / tłum. z ros. Mieczysław Czychowski // Dziennik Bałtycki. - 1981, nr 145, s. 5

Adaptacje



Wstępy, prace redakcyjne



  1. Stryjewski Mieczysław.  Białe panny / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Mieczysław Czychowski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1975. - 117 s.

  1. Kretowicz Kazimierz.  Znad Motławy [wiersze] / wybór Mieczysław Czychowski, Franciszek Fenikowski ; słowo wstępne i red. Jan Tuczyński ; grafika Eugeniusz Koczorowski]. - Gdańsk : Towarzystwo Przyjaciół Gdańska, 1978. - 111 s.




WYWIADY I WYPOWIEDZI



  1. Poezja chlebem powszednim [list] // Wyboje (Poznań). - 1957, nr 37, s. 1
    * Fragmenty listów pisarzy i krytyków, m.in. M.Cz., nadesłanych w związku z Festiwalem Młodej Poezji w Poznaniu (12-13.11.1957).


  1. Wielbiciel koni i... Norwida [wywiad] / rozm. Andrzej Kiszkis. - Rys. // Dziennik Bałtycki. - 1961, nr 289, dod. Rejsy, nr 49, s. 5
    * Podpisane: LAIK ;
    * Dot. głównie twórczośći plastycznej M.Cz.
    * Zawiera dwa rys. M.Cz.: "Próba tańca" i "Dom"


  1. Mieczysław Czychowski [wypowiedź]. - Ankieta: Młodzi pisarze o sobie ; fot. // Pomorze. - 1962, nr 13, s. 2

  1. Jestem za typem poezji zaangażowanej w sprawy etyczne i moralne... [wypowiedź] // Poezja. - 1973, nr 8, s. 21
    * Krótka wypowiedź M.Cz. nt. poezji i postawy poety. Wypowiedź i wiersze poety zaprezentowane w numerze-antologii Poezji, zawierającym 100 wierszy 52 żyjacych poetów polskich różnych pokoleń, na ogół pominiętych w antologii A. Lama "Kolumbowie i


  1. Literatura regionalna, czy uniwersalna [wypowiedź w dyskusji]. - Fot. // Dziennik Bałtycki. - 1974, nr 71, s. 4
    * Dyskusja w redakcji Dziennika Bałtyckiego z udziałem pisarzy, krytyków i historyków literatury.


  1. W warsztatach pisarzy Wybrzeża [wypowiedź]. - rozm. Izabela Trojanowska // Głos Wybrzeża. - 1974, nr 228, s. 5
    * Dwuzdaniowa odpowiedź M.Cz. na pytania o dorobek twórczy ostatniego roku i aktualne prace.


  1. [Wywiad] [wywiad] / rozm. Grażyna Murawska // Tygodnik Morski. - 1974, nr 8, s. 19

  1. [Wywiad] [wywiad] / rozm. Jerzy Szulczewski // Bibliotekarz Gdański. - 1976, nr z IX, s. 49-53

  1. Sztuka nie jest na jedno życie [wywiad] / rozm. Jerzy L. Ordan. - Fot. // Fakty. - 1979, nr 17, s. 6

  1. Dwóch na jednego : z poetą malarzem Mieczysławem Czychowskim rozm. Piotr Kotlarz i Jerzy Henryk Kamrowski [wywiad]. - : Dwóch na jednego : z poetą malarzem Mieczysławem Czychowskim rozm. Piotr Kotlarz i Jerzy Henryk Kamrowski // Dziennik Bałtycki. - 1984, nr 259, s. 6




OPRACOWANIA



Bibliografie, słowniki, historie literatury



  1. Kowalewska Maria.  Czychowski Mieczysław // W: Kowalewska Maria.  Gdańsk literacki. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1964. - S. 102-104

  1. Bartelski Lesław M..  Czychowski Mieczysław [hasło] // W: Bartelski Lesław M..  Polscy pisarze współcześni 1944-1968. - Warszawa : Agencja Autorska, 1970
    Wyd. 2 nowe, poszerz. 1944-1970. - 1972. - S. 57 ; Wyd. 3 nowe, poszerz. 1944-1974. - Wydaw. Artystyczne i Filmowe, 1977. - S. 65 ; [Wyd. 4] 1939-1991 : leksykon. - PWN, 1995. - S. 72 ISBN 83-01-11593-9

  1. Bożychowski Jan.  Mieczysław Czychowski [hasło] // W: Pisarze Pomorza Gdańskiego : informator biograficzno-bibliograficzny / oprac. Jan Bożychowski [pseud.] . - Gdańsk : Wojewódzka Biblioteka Publiczna : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. Zarząd Okręgu, 1975. - S. 28-29 : fot.
    * Własc. nazwsko autora: Edmund Puzdrowski.
    * Uzupełnienie do informatora: Chilla Jolanta, Woźniak Anna. Twórczość pisarzy Wybrzeża w latach 1975-1978. - Gdańsk : Wojewódzka Biblioteka Publiczna, 1978. - S. 11: Mieczysław Czychowski.


  1. Mieczysław Czychowski [hasło] // W: Chilla Jolanta, Radziszewska Teresa, Woźniak Anna.  Dorobek twórczy pisarzy Wybrzeża Gdańskiego 1945-1980. - Gdańsk : Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Gdańsku, 1981. - S. 44-46

  1. Kuncewicz Piotr.  Mieczysław Czychowski // W: Agonia i nadzieja. T. 3, Poezja polska od 1956. - Warszawa : BGW, 1993. - S. 142-144 : fot.
    ISBN 83-7066-518-7
    Zawiera teksty wierszy M.Cz.: Porównania; Palenie w piecu.


  1. Głębicka Ewa.  Czychowski Mieczysław [hasło] // W: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury : słownik biobibliograficzny / oprac. zespół pod red. Jadwigi Czachowskiej i Alicji Szałagan . T. 2, C-F. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1994. - S. 119
    ISBN 83-02-05446-1 t. 2
    * Podpisane: E.G.


  1. Chojnowski Zbigniew.  Czychowski Mieczysław [hasło] // W: Literatura polska XX wieku : przewodnik encyklopedyczny / red. nauk. Artur Hutnikiewicz, Andrzej Lam. T. 1, A-O. - Wyd. 1 popr. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2000. - S. 108
    ISBN 83-01-13028-8 t. 1

  1. Kotarski Edmund.  Czychowski Mieczysław [hasło słownikowe] // W: Encyklopedia Gdańska / red. nauk. Błażej Śliwiński. - Gdańsk : Fundacja Gdańska, 2012. - S. 203
    ISBN 978-83-929932-5-4

Opracowania ogólne



  1. Szymański Zbigmniew: O młodych poetach Wybrzeża [artykuł] // Dziennik Bałtycki. - 1957, nr 130, s. 7
    * M.in. o M.Cz.


  1. Szymański Zbigniew: O literackich latoroślach Wybrzeża - przyziemnie // Głos Wybrzeża. - 1958, nr 183, s. 3-4
    * M.in. o Halinie i Mieczysławie Czychowskich.


  1. Justynowicz Bogdan: Wiersze Mieczysława Czychowskiego Głos Wybrzeża. - 1959, nr 179, s. 4
    * Podpisane (bj.).
    * Uwagi o poezji M.Cz. (m.in. o "Sądzie ostatecznym według Memlinga"); wraz z trzema wierszami M.Cz.


  1. Kiszkis Andrzej: Wielbiciel ikon i... Norwida // Dziennik Bałtycki. - 1961, nr 289, dod. Rejsy, nr 49, s. 5
    * Podpisane: Laik.
    * Dot. głównie twórczośći plastycznej M.Cz.; zawiera także rozmowę z M.Cz.


  1. Maliszewski Dionizy: Trudny początek //Tygodnik Kulturalny. - 1961, nr 49, s. 7, 9

  1. Orski Mieczysław: Do panów publicystów [wypowiedż] // Dziennik Bałtycki. - 1961, nr 97, s. 4
    * Wypowiedź w dyskusji nt. poezji młodych na Wybrzeżu. W dyskusji udział wzięło siedmiu autorów, a każda wypowiedź drukowana była w osobnym numerze gazety. Wypowiedź M. Orskiego dot. twórczości M. Stecewicza, B. Faca, B. Justynowicza i M. Czychowskiego.


  1. Mieczysław Czychowski // Litery. - 1963, nr 4, s. 32
    * Dot. twórczości plastycznej i literackiej M.Cz.


  1. Kiedrowski Jan: Młodzi gniewni. - Cykl: Pisarze Wybrzeża // Głos Wybrzeża. - 1963, nr 176, s. 4-5
    * Dot. M.Cz. oraz B. Faca i M. Stecewicza.


  1. Chmura L: Między malarstwem i poezją [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 157, s. 3
    * Dot. wystawy plastycznej M.Cz. w klubie redakcji Słowa Powszechnego w Gdańsku.


  1. B.W.Ś.: Z sal wystawowych... // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 21, s. 3
    * Dot. m.in. twórczości plastycznej M.Cz.


  1. Fac Bolesław: Teatr Czychowskiego. - Cykl: TV // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 297, s. 3
    * Dot. programu TVP Gdańsk - montazu wierszy M.Cz., w ramach estrady poetyckiej poetów gdańskich - pt. "Misterium na uboczu".


  1. Gostomska Anna: Gdańscy literaci // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 270, s. 4
    * Nota biograficzna m.in. M.Cz.


  1. L.: Malarstwo Stanisława Stankiewicza i M[ieczysława] Czychowskiego // Dziennik Bałtycki. - 1965, nr 35, s. 3

  1. Kowalewska Maria: Czychowski Mieczysław [nota biograficzna]. - Cykl: Mały Słownik Pisarzy Polski Północnej // Pomorze. - 1966, nr 3, s. 4

  1. Kowalewska Maria: Czychowski Mieczysław : Mały słownik pisarzy Polski Północnej [hasło słownikowe] // Pomorze. - 1967, nr 2, s. 4

  1. Czermińska Małgorzata: Rozwój gdańskiego środowiska poetyckiego [szkic] // Gdański Rocznik Kulturalny. - Nr 4 (1969), s. 45-99
    * Fragment na s. 76-83 dot twórczości poetyckiej M.Cz.


  1. L.: W klubie GTPS : malarstwo Mieczysława Czychowskiego [artykuł] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 32, s.3, il.
    * Dot. twórczości plastycznej M.Cz.


  1. Stachura Edward: Parę słów o poezji M. Czychowskiego i parę innych słów przy tej okazji // W: Za progiem wyboru. - Warszawa : ZSP - SAW, 1969
    * Także w: Topos. - 1996, nr 2, s. 28-30.


  1. Żurowski Andrzej: Sztuka mówienia [szkic] Współczesność. - 1969, nr 22, s. 1, 11
    * Omówienie twórczości poetyckiej M.Cz. na podsdstawie trzech tomów: Miejsca wydrążone, Misterium na uboczu, Progresje.
    * Z fot. i notą o M.Cz.


  1. Kiszkis Andrzej: Odejscie w inny materiał. - Fot. - Cykl: Poddasza, pracownie // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 114, s. 6
    * Podpisane; Laik.
    * Dot. twórczości plastycznej M.Cz.


  1. Kiszkis Andrzej: Odejście w inny materiał [felieton]. - Fot. - Cykl: Poddasza, pracownie // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 114, s. 6
    * Dot. głównie twórczości plastycznej M.Cz., zwłaszcza prac rzeźbiarskich w kamieniu.


  1. Pilot Marian: Treny i jasełka // Nowy Klub. - 1972, nr 6, s. 32

  1. Nawrocka Ewa: Misteria na uboczu : o liryce Mieczysława Czychowskiego [szkic]. - Cykl: Oblicze poetyckie Gdańska // Litery. - 1973, nr 7, s. 24-26

  1. Nowosielski Kazimierz: O poezji Mieczysława Czychowskiego [szkic] // Rocznik Kulturalny Ziemi Gdańskiej. - T. 6 (1973), s. 98-105

  1. Munoza Mario: Tres jovenas poetas Polacos // Cosmos (Veracruz, Meksyk). - 1975, nr ?
    * W artykue opublikowanym w czasopiśmie Uniwersytetu w Veracruz omówienie twórczości A. Babińskiego, E. Stachury i M.Cz. [Inf. za: (r.): O poezji Czychowskiego za oceanem // Głos Wybrzeża. - 1974, nr 263, s. 5]


  1. Gdańscy literaci : Mieczysław Czychowski, Stanisław Dąbrowski [i in.] // Dziennik Bałtycki. - 1976, nr 36, s. 5
    * Cykl sylwetek opracowany na podst. książki M. Misiornego "Pisarze gdańscy", 1969 i materiałów J. Bożychowskiego do "Almanachu pisarzy gdańskich".


  1. Marx Jan: W cieniu pokolenia [szkic] // Poezja. - 1976, nr 7-8, s. 141-152
    * Szkic dot. trzech - wg autora niedocenionych - poetów: M.Cz., S. Czycza i R. Śliwonika; fragment dot. M.Cz. na s. 141-145.


  1. Nowosielski Kazimierz: Poeta i malarz [szkic] // Okolice. - 1977, nr 3, s. 25-29

  1. Gostkowski Stanisław. Poezja Mieczysława Czychowskiego // W: Literatura gdańska i Ziemi Gdańskiej w latach 1945-1975 / pr. zb. pod red. Andrzeja Bukowskiego. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1979. - S. 231-255

  1. Kusek Karolina: Świętowanie życia albo misteria według Mieczysława Czychowskiego [szkic] // Poezja. - 1979, nr 7, s. 76-81

  1. Bocian Marianna: Scalone z rozkładu [szkic] // Punkt. - Nr 9 (1980), s. 132-140

  1. Nowosielski Kazimierz: Pęknięty dzwon : o funkcji niektórych motywów religijnych w poezji Mieczysława Czychowskiego // W: Nowosielski Kazimierz. Przestrzeń oczekiwania : historia, natura, sacrum we współczesnej poezji polskiej. - Gdańsk : Wydaw. UG, 1993. - S. 151-166. - (Rozprawy i Monografie / Uniwersytet Gdański ; nr 192) ISBN 83-7017-471-X

  1. Geysztor Maciej: Czychowskiego krajobrazy pamięci // Autograf Post. - 1995, nr 2, s. 17
    * Dot. twórczośći plastycznej M.Cz.


  1. Geysztor Maciej: Odszedł Mieczysław Czychowski : poeta na końcu drogi [nekrolog] // Głos Wybrzeża. - 1996, nr 21, s. 6

  1. Geysztor Maciej: Pisał jak malował, malowal jak pisał. - Fot. // Autograf Post. - 1996, nr2, s. 3-4

  1. Kotlica Jacek: Mieczysław Czychowski (1931-1996). - Fot. // Litery. - 1996, nr 2, s. 52-53

  1. Kupper Eugeniusz: Pogrzeb poety // Autograf Post. - 1996, nr 2, s. 6

  1. Nowosielski Kazimierz: Za zboczem życia : wspomnienie o Mieczysławie Czychowskim. - Fot. // Topos. - 1996, nr 2, s. 24-27

  1. Żabczyński Antoni: Pan Mieczysław. - Fot. // Topos. - 1996, nr 2, s. 22-23

  1. Żakiewicz Zbigniew: Lasem, losem, zboczem życia... : o Mietku Czychowskim // Regiony. - 1996, nr 2, s. 144-147

  1. Żakiewicz Zbigniew: Mietek Czychowski - lasem, losem, zboczem życia. - Fot. // Dziennik Bałtycki. - 1996, nr 52, s. 6-7

  1. Kotlarz Piotr: Pamięci Mieczysława Czychowskiego. - Fot. // Autograf-post. - 1997, nr 2, s. 30

  1. Puchalska Edyta: Drogi z wiatru // Głos Wybrzeża. - 1997, nr 37, s. 4
    * Wieczór wspomnień w rocznicę śmierci poety i malarza.


Pomniejsze materiały biograficzne



  1. Raczyńska

  1. Bryll Ernest: W kilku słowach [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1952, nr 167, s. 6
    * W kolumnie "Droga Młodych".
    * Inf. o spotkaniu przedstawicieli Koła Młodych Oddziału Gdańskiego ZLP (M.Cz., E. Brylla i J. Piepki) z kolegami z Koła Młodych w Szczecinie.


  1. Wieczór autorski. - Kronika dnia // Głos Wybrzeża. - 1955, nr 245 (14.10), s. 4
    * Inf. o wieczorze autorskim "młodych literatów Wybrzeża": M.Cz., S. Dąbowskiego, Mirosława Karpa, 14.10. w kawiarni klubu ZZ Pracowników Kultury przy ul. Garncarskiej w Gdańsku.


  1. Wieczór poetycki. - Kronika dnia // Głos Wybrzeża. - 1955, nr 249 (19.10), s. 4
    * Inf. o "Wieczorze młodych poetów Wybrzeża", z udziałem M.Cz., S. Dąbrowskiego, Mirosławem Karpa, 21.10., w kawiarni Klubu Zw. Zaw. Pracowników Kultury przy ul. Garncarskiej w Gdańsku.


  1. Wyniki gdańskiego konkursu literackiego [nota] // Pomorze. - 1958, nr 24, s. 11
    * M.in. inf. o II nagrodzie w dziedzinie poezji dla M.Cz. za cykl "Konstrukcje z kości" w zamkniętym konkursie literackim zorganizowanym przez gdański oddział ZLP, Wydaw. Morskie i Wydział Kultury Prezydium WRN


  1. Wyniki wojewódzkiego konkursu literackiego [nota] // Głos Wybrzeża. - 1958, nr 277, s. 3
    * Wyniki konkursu zorganizowanego przez Oddział Gdański ZLP, Wydział Kultury WRN i Wydaw. Morskiego; m.in. druga nagroda w dziale poezji dla M.Cz. za wiersze "Konstrukcje z kości". (Jury: Maria Kowalewska, Zygmunt Hübner, Jerzy Kwiatkowski, Tadeusz Wilga).


  1. (jota): Klub literacki "Współczesnośc" powstał na Wybrzeżu : po wizycie warszawskich poetów // Dziennik Bałtycki. - 1958, nr 205, s. 4
    * M.in. inf., że do organizatorów klubu związanego z warszawskim dwutygodnikiem Współczesność nalezy M.Cz.


  1. Szymański Zbigniew: O literackich latoroślach Wybrzeża - przyziemnie [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1958, nr 183, s. 3-4
    * M.in. o M.Cz. i Halinie Urbaniak-Czychowskiej.


  1. Wyniki konkursu literackiego [nota] // Głos Wybrzeża. - 1959, nr 179, s. 4
    * Wyniki konkursu literackiego ogłodszonego przez Towarzystwo Przyjaciół Sztuki i Wydział Kultury Prezydium MRN w Gdańsku z okazji Dni Gdańska. M.in. inf. o II nagrodzie w dziedzinie poezji dla M.Cz. za cykl poematów "Krajobrazy zamknięte".


  1. Ciekawy wieczór [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1960, nr 256, s. 6
    * Inf. o spotkaniu z M.Cz w Klubie Młodych SD, 25.10.1960 r.


  1. W gdańskim Klubie Marynistów [artykuł] // Głos Wybrzeża. - 1960, nr 20, s. 5
    * Dot. wystawy plastycznej ok. 30 prac M.Cz. zorganizowanej przez Klub Marynistów w siedzibie SDP w Gdańsku. Inf. o dorobku plstycznym i literackim M.Cz.


  1. W Klubie Studentów [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1960, nr 239, s. 6
    * Inf. o spotkaniu z M.Cz i M. Stecewiczem 6.10. w Klubie Studentów w ramach cyklu wieczorów poetyckich tzw. Młodej Poezji Wybrzeża.


  1. Wieczór poetycki w klubie SDP [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1960, nr 30 s. 6
    * Uwagi o spotkaniu z M.Cz. w klubie Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich na Targu Rakowym w Gdańsku, 4.02. 1960 r.


  1. (w-t): Wieczór poetycki : w SDP [nota] // Głos Wybrzeża. - 1960, nr 28, s. 2
    * Inf. o wieczorze autoerskim i wystawie prac malarskich M.Cz. w lokalu SDP, 4.02.1960 r.


  1. Trojanowska Izabella: Cykl sppotkań [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1960, nr 99, s. 5, dod. Rejsy, nr 17
    * Podpisane (i).
    * Dot. cyklu spotkań autorskich gdańskich pisarzy, m.in. MCz.


  1. Komunikat Jury Nagrody Poetyckiej Młodych m. st. Warszawy za rok 1962 // Nowa Kultura. - 1962, nr 50, s. 8
    * Inf. o nagrodzie specjalnej dla M.Cz przyznanej przez Towarzystwo Rozwoju Ziem Zachodnich w Turnieju Jednego Wiersza w ramach II Sympozjonu Młodej Poezji i Krytyki Poetyckiej zorganizowanego ptrzez Klub "Hybrydy" i Warszawski Klub Twórczy Młodych.
    * Inf. o nagrodzie także w nocie: Nagroda Poetycka Młodych // Tygodnik Kulturalny. - 1962, nr 49, s. 10


  1. Spotkania z pisarzami w Klubie Literackim pod patronatem Domu Książki, "Głosu Wybrzeża" i ZLP // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 108, s. 4
    * Zapowiedzi spotkań z pisarzami, m.in. z M.Cz.


  1. Wieczory autorskie Fleszarowej i Czychowskiego [nota] // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 276, s. 5
    * Spotkanie z M.Cz. 23.11. w Bibliotece Wojewódzkiej na ul. Długiej, w ramach spotkań autorskich organizowanych przez Dom Książki, redakcję Głosu Wybrzeża i ZLP.


  1. Kiedrowski Jan: Czerwona Róża dla poety z Zakopanego // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 269, s. 2
    * Podpisane: kiedr.
    * M.in. inf., że w konkursie poetyckim jednego wiersza zwyciężył M.Cz.


  1. Kowalewska Maria: Gdańscy literaci // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 95, s. 3, 6
    * Wzmianka o M.Cz.


  1. [Nota] // Dziennik Bałtycki. - 1963, nr 155, s. 4
    * Dot. zagubienia przez M.Cz. torby z rekopisami.


  1. Mężnicki Witold: Rysunki i poezje [nota] // Pomorze. - 1964, nr 22, s. 4
    Podpisane: męż.
    * Dot. wystawy rysunków i malarstwa M.Cz. w sali klubowej GTPS w Gdańsku.


  1. (jac): Sopotkania jesienne po raz ósmy w "Żaku" [nota] // Głos Wybrzeża. - 1965, nr 283, s. 2
    * M.in. dot. wręczenia nagrody "Czerwonej Róży" M.Cz.


  1. Gostomska Anna: Gdańscy literaci : przed ogólnopolskim zjazdem ZLP // Dziennik Bałtycki. - 1965, nr 270, s. 4
    * Krótka inf. biograficzna m.in. o M.Cz.


  1. Tegoroczne nagrody... [nota]. - Rubryka: Różne // Litery. - 1966, nr 1, s. 31
    * Nota bez tytułu (jako tytuł przyjęto incipit)dot. nagród poetyckich w ramach Spotkań Jesiennych w gdańskim "Żaku"; inf. o "Czerwonej Róży" Wybrzeża dla M.Cz.


  1. W sopockim klubie SPATiF... [nota] // Głos Wybrzeża. - 1966, nr 242, s. 4
    * Inf. o spotkaniu z M.Cz., 12.10 w Sopocie.


  1. Fac Bolesław: "Czerwona Róża" dla Czychowskiego // Litery. - 1966, nr 1, s. 14
    * Inf. o nagrodzie (konkurs obejmował tylko poetów Wybrzeża; jury: S. Grochowiak, M. Grześczak, A. Międzyrzecki, W. Wirpsza, W. Woroszylski) oraz kilka uwag o twórczości M.Cz.


  1. Order Stańczyka [nota] // Życie Literackie. - 1967, nr 18, s. 15
    * Nota o przyznaniu przez gdański miesięcznik Litery orderu "Stańczyka"; laureatem w dziedzinie literatury został M.Cz. za tom wierszy "Misterium na uboczu".


  1. Ordery "Stańczyka" [nota] // Litery. - 1967, nr 3, s. 44
    * Komunikat o przyznaniu przez redakcję Liter orderu "Stańczyka" za r. 1966; laureatem w dziedzinie literatury został M.Cz za tom wierszy "Misterium na uboczu".


  1. [Order Stańczyka] [nota] // Trybuna Ludu. - 1967, nr 89, s. 6
    * Nota o przyznaniu przez gdański miesięcznik Litery orderu "Stańczyka" za rok 1966; laureatem w dziedzinie literatury został M.Cz. za tom wierszy "Misterium na uboczu".


  1. BiH: Ogólnopolskie Sympozjum Poetyckie w Malborku [nota] // Głos Wybrzeża. - 1967, nr 141, s. 3
    * Dot. sympozjum "Historia w poezji", z udziałem M.Cz., Zamek w Malborku, 16-17.06.


  1. Milczewski-Bruno Ryszard: Piątki literackie w Grudziądzu [nota] // Pomorze. - 1967, nr 2, s. 13
    * Podpisane: Bruno.
    * Inf., że w ramach "piątków literackich" organizowanych przez Klub Literacki "Dziejba" i Miejską Bibliotekę Publiczną w Grudziądzu z czytelnikami spotkał sie m.in. M.Cz.


  1. Poeta uznany niemal nie znany... [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 255, s. 3
    * Inf., że we Wspołczesności ukazał się artykuł Andrzeja Żurowskiego poświęcony M.Cz.


  1. Radio : Lokalne [program radiowy] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 54, s. 4
    *Inf.; 16.45-17.00: Wiersze M. Czychowskiego.


  1. L.: Malarstwo M. Czychowskiego : w klubie GTPS [artykuł] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 32, s. 3
    * Dot. wystawy i twórczości plastycznej M.Cz. Zawierateż krótką wypowiedź artysty.


  1. Informacje o konkursach. VI Turniej o nagrodę Czerwonej Róży - Gdańsk 1965 r. // W: Laureaci konkursów poetyckich 1966-1967 / wybór i oprac. Adam Leszczyński. - Warszawa : Iskry, 1970. - S. 241
    * Inf., że w dodatkowym turnieju, ogłoszonym dla poetów zamieszkałych w Trójmieście, jury (E. Bryll, M. Grześczak, A. Miedzyrzecki, A. Stern, W. Wirpsza, W. Woroszylski) wyróżniło wiersz M.Cz. (Nagroda Czerwonej Róży).


  1. Informacje o konkursach. Konkurs Jednego Wiersza - Malbork 1967 r. // W: Laureaci konkursów poetyckich 1966-1967 / wybór i oprac. Adam Leszczyński. - Warszawa : Iskry, 1970. - S. 249
    * Inf. o przyznaniu M. Cz. II nagrody w konkursie zorganizowanym przez ZW ZMS w Gdańsku i ZP ZMS w Malborku, Towarzystwo Opieki nad Zamkiem Malnborskim i Wydz. Kultury PPRN w Malborku z okazji seminarium "Poezja a historia". Jury: A. Binnebesel ; K. Gąsiorowski, P. Kuncewicz (przewod.), J. Markiewicz.


  1. Radio : lokalne [program radiowy] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 238, s. 4
    * Inf.: 16.45 Pejzaż na szybie - audycja poetycka M. Czychowskiego.


  1. Radio : lokalne [program radiowy] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 238, s. 4
    * Inf. w programie radiowy PR Gdańsk na 7.10.: 16.45 Pejzaż na szybie - audycja poetycka M. Czychowskiego.


  1. (Zb.): [Ósmy] VIII Toruński Maj Poetycki // . - 1970, nr 11, s. 4
    * M.in. inf. o przyznaniu M.Cz. drugiej nagrody w Turnieju Jednego Wiersza.


  1. Komendecki Mirosław: Poeta - malarz [nota] // Litery. - 1970, nr 12, s. 40
    * Podpisane: mk.
    * Dot. wystawy prac plastycznych M.Cz. w Sieni Gdańskiej i w galerii przy V LO w Gdańsku.


  1. O tym warto wiedzieć : dziś w Trójmieście [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1971, nr 251, s. 4
    * Inf. o spotkaniu autorskim M.Cz. i otwarciu wystawy jego malarstwa w Domu Społecznym "Przymorze", 21.10.


  1. Radio : Program lokalny [program radiowy] // Dziennik Bałtycki. - 1971, nr 262, s. 4
    * Inf.: 16.45: Po prostu życie - wiersze M. Czychowskiego.


  1. Radio : Program lokalny [program radiowy // Dziennik Bałtycki. - 1971, nr 286, s. 4
    * Inf. o audycji w programie PR Gdańsk: 16.45: Sam na sam - wierszcze M. czychowskiego, 1.12.


  1. Wieczór Poetów w Białej Sali [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1971, nr 230, s. 4
    * Inf. o słowno-muzycznym Wieczorze Poetów na zakończenie II Dekady Pisarzy Wybrzeża; wystąpią: M.Cz., B. Fac, J. Kotlica, K. Sopuch, M. Stecewicz oraz pianista Józef Zawadzki. Biała Sala Ratusza Głównomiejskiego w Gdańsku, 30.09.


  1. Ambitne impulsy [nota] // Głos Wybrzeża. - 1972, nr 281, s. 1-2
    * Inf. o nagrodach "Czerwonej Róży", m.in. o przyznaniu M.Cz. nagrody "Pierścienia" za całokształt twórczości poetyckiej.


  1. O tym warto wiedzieć : Dziś w Trójmieście [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 82, s. 4
    * Inf. o spotkaniu z M.Cz. i K. Sopuchem w klubie "U Wydawcy" przy ul. Szerokiej w Gdańsku, 7.04.


  1. Radio : Niedziela : Program lokalny [program radiowy] // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 83, s. 4
    * Inf.: 16.05: O twórczości M. Czychowskiego.


  1. Stańczyk 1971 ; Mieczysław Czychowski. - Fot. // Litery. - 1972, nr 4, s. 29
    * W komunikacie o przyznaniu przez redakcję Liter Orderu Stańczyka za rok 1971 inf., że w dziedzinie literatury nagrodę otrzymał M.Cz. za tom poezji "Zapisywanie trenu". Jury: E. Milewski (przewodniczący),T. Bolduan, B. Fac, M.Misiorny, E. Moskalówna, S. Pestka, R. Stryjec.
    * Zawiera także notę o M.Cz. pt. "Mieczysław Czychowski" podpisane przez (MM).


  1. [Nota] // Nowy Wyraz. - 1972, nr 5, s. 152
    * Nota o przyznaniu M.Cz. prywatnej nagrody R. Milczewskiego-Bruno w dziedzinie poezji - "Duże piwo grzane z łyżką".


  1. (ak): Z. Jujka wśród laureatów "orderu Stańczyka" // [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 40, s. 2
    * Inf. m.in. o przyznaniu nagrody w dziedzinie literatury M.Cz. za tom poezji "Zapisywanie trenu".


  1. (z): Już 15 lat! [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 286, s. 4
    * M.in. wzmianka o otwarciu wystawy prac malarstwa M.Cz. w klubie "Rudy Kot" w Gdańsku.


  1. (zh): Nagrody poetyckich konkursów "Żaka" [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 281, s. 1
    * M.in. inf. o przyznaniu M.Cz. nagrody "Pierścienia" (w ramach konkursu "Czerwonej Róży")za całokształt twórczości.


  1. Fac Bolesław: Pierścień dla Czychowskiego [nota] // Litery. - 1973, nr 1, s. 27
    * Podpisane: (abf).
    * Dot. nagrody "Pierścienia" (za całokształt twórczości) przyznanej M.Cz. podczas konkursu poetyckiego "Czerwona Róża" w Gdańsku.


  1. Arkadiusz F. Bar laureatem I nagrody konkursu poetyckiego [nota] // Głos Wybrzeża. - 1974, nr 227, s. 1
    * W nocie o rozstrzygnięciu konkursu poetyckiewgo ogłoszonego przez Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku i Oddział Gdański ZLP inf., że przewodniczącym jury był. M.Cz.


  1. (jaf): O M. Czychowskim za oceanem [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1975, nr 224, s. 6
    * Inf. o obszernej nocie autorstwa E.J. Czerwińskiego nt. tomu poezji M.Cz. "Lasem, losem, zboczem życia", opublikowanej w amerykańskim czasopiśmie Books Abroad.


  1. (r): O poezji Czychowskiego na drugiej półkuli // Głos Wybrzeża. - 1975, nr 263, s. 5
    * Krótki artykuł zawiera dwie informacje: w periodyku Books Abroad, wydawanym przez Uniwersytet w Oklahomie, ukazała się recenzja zbioru wierszy M.Cz. "Lasem losem zboczem życia', napisana przez E.J. Czerwińskiego ; w piśmie Uniwersytetu w Verazruz (Meksyk) opublikowano artykuł Mario Munozy omawiający twórczość A. Babińskiego, E. Stachury i M. Cz.


  1. (wj); Nagrody Wojewody Gdańskiego [nota] // Pomerania. - 1975, nr 1, s. 44
    * 14.01. w Wielkim Refektarzu Muzeum Narodowego w Gdańsku wręczono doroczne nagrody Wojewody Gdańskiego. Wśród laureatów - M.Cz.


  1. Kiszkis Andrzej: [Nota] // Dziennik Bałtycki. - 1975, nr 9, s. 1
    * Podpisane: (ak).
    * Inf. o przyznaniu nagród Wojewody Gdańskiego za osiągnięcia w dziedzinie kultury i nauki za rok 1973, m.in. nagrodzony M.Cz.


  1. Gdańscy literaci [nota]. - Fot. // Dziennik Bałtycki. - 1976, nr 36, s. 5
    * Sylwetki pisarzy Wybrzeża (M. Czychowski, S. Dąbrowski, B. Fac, F. Fenikowski, S. Fleszarowa-Muskat).


  1. Zielińska - Paprocka Aleksandra: M. Czychowski "U Wydawcy" [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1976, nr 281, s. 4
    * Podpisane: az.
    * Inf. o spotkaniu autorskim M. Czychowskiego w klubie "U Wydawcy, przy ul. Szerokiej w Gdańsku, w ramach cyklu spotkań "Pisarze Wybrzeża", 10.12.


  1. Zielińska-Paprocka Aleksandra: Święto gdańskich pisarzy // Dziennik Bałtycki. - 1976, nr 75, s. 1
    * Podpisane: az.
    * M.in. wzmianka o przyznaniu odznaczenia "Zasłużony Ziemi Gdańskiej" M.Cz.


  1. Zielińska - Paprocka Aleksandra: Inauguracja sesji naukowej na Uniwersytecie Gdańskim [artykuł] // Dziennik Bałtycki
    * W art. dot. sesji "Literatura Gdańska i Ziemi Gdańskiej w l. 1945-1975" wzmianka, że podczas sesji będzie m.in. prezentowana sylwetka literacka M.Cz.

  1. Zielińska - Paprocka Aleksandra: W "Literackiej" [nota] // Dziennik Bałtycki
    * Podpisane: az.
    * Inf. o spotkaniu autorskim M.Cz, zorganizowanym przez Wojewódzką Bobliotekę i Oddział Gdański ZLP w ramach cyklu"Postawy literackie", kawiarnia "Literacka" w Gdańsku, 16.12.

  1. O tym warto wiedzieć [nota] // Dziennik Bałtycki
    * Inf. o wieczorze z balladą i poezją w klubie Rudy Kot w Gdańsku. W programie wiersze M.Cz. i ballady l. Miądowicza.

  1. O tym warto wiedzieć [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 244, s. 4
    * Inf. o spotkaniu autorskim z okazji Dekady Pisarzy Wybrzeża z M.Cz., S. Dąbrowskim i M. Stecewiczem w bibliotece na ul. Gospody na Żabiance, 26.10.


  1. O tym warto wiedzieć [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 244, s. 4
    * Inf. o spotkaniu autorskim z okazji Dekady Pisarzy Wybrzeża z M.Cz., S. Dąbrowskim i M. Stecewiczem w bibliotece na ul. Gospody na Żabiance, 26.10.


  1. O tym warto wiedzieć [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 245, s. 4
    * Inf. o spotkaniu autorskim z okazji Dekady Pisarzy Wybrzeża z M.Cz., S. Dąbrowskim, Z. Jankowskim, T. Ferenc, w Pawilonie Sztuki na ul. Powstańców Warszawy w Sopocie, 27.10.


  1. O tym warto wiedzieć [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 246, s. 7
    * Inf. o spotkaniu autorskim z okazji Dekady Pisarzy Wybrzeża z M.Cz., S. Dąbrowski i M. Stecewiczem w klubie SM "Radunia" w Pruszczu Gd., 28.10.


  1. "Dialogi literackie" [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1979, nr 282, s. 5
    * Inf. o drugim spotkaniu w ramach cyklu - z M.Cz., prowadzenie A.K. Waśkiewicz.


  1. Zielińska - Paprocka Aleksandra: XI Dekada Pisarzy Wybrzeża [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1980, nr 224, s. 2
    * Podpisane: az.
    M.in. o wystawie plastycznej M.Cz. w GTPS.


  1. Roztergniony poeta [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1981, nr 8, s. 4
    * Nota redakcyjna o zagubionej torbie turystycznej z dokumentami i rękopisami wierszy M.Cz. oraz apel o jej zwrot.


  1. Zielińska-Paprocka Aleksandra: XII Dekada Pisarzy Wybrzeża // Dziennik Bałtycki. - 1981, nr 207, s. 1-2
    * Podpisane: az.
    * M.in. inf. o wystawie prac plastycznych M.Cz. w Gdńskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuki.


  1. (k): Spotkanie z M. Czychowskim // Dziennik Bałtycki. - 1983, nr 254, s. 6
    * Spotkanie w Klubowie Pisarza w Gdańsku przy ul. Mariackiej.


  1. Spotkanie z pisarzami M.Czychowskim i A. Grzybem [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1984, nr 125, s. 3
    * Dot. spotkania w dn. 28.05.1984 r. w MDK na Orunii.


  1. (hid): Dekada Pisarzy Wybrzeża [nota] // Głos Wybrzeża. - 1984, nr 256, s. 7
    * M.in. inf. o spotkaniu M.Cz. w Klubie "M-6" w Pruszczu Gd. w ramach Dekady Pisarzy Wybrzeża, 26.10.1984 r.


  1. (hid): Dekada Pisarzy Wybrzeża [nota] // Głos Wybrzeża. - 1984, nr 255, s. 7
    * M.in. inf. o spotkaniu M.Cz. w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 6 w Gdańsku, w ramach Dekady Pisarzy Wybrzeża, 25.10.1984 r.


  1. (hid): Dekada Pisarzy Wybrzeża [nota] // Głos Wybrzeża. - 1984, nr 254, s. 4
    * M.in. inf. o spotkaniu autorskim M.Cz. w Zespole Szkół Zawodowych w Gdańsku, w ramach Dekady Pisarzy Wybrzeża, 24.10.1984 r.


  1. (k): Konkurs Gdańskiego Robotniczego Stowarzyszenia Twórców Kultury "Ster" zakończony [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1984, nr 222, s. 1
    * Inf. - M.Cz. przewodniczącym jury.


  1. Jęsiak Anna: Spotkania z literatami i książkowe kiermasze : Dekada Pisarzy Wybrzeża [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1984, nr 253, s. 1
    * Podpisane: (aj).
    * M.in. inf. o spotkaniu M.Cz. z czytelnikami w Stoczni Gdańskiej.


  1. Kuczkowski Krzysztof: "Czerwona Róża" dla P.T. Lebiody : "Spotkania Jesienne" // Dziennik Bałtycki. - 1984, nr 274, s. 4
    * Podpisane: Kucz.
    M.in. inf. o spotkaniu z M.Cz. pt. "Literaci o literaturze" w kawiarni gdańskiego klubu "Żak" w dn. 20.11.


  1. Kuczkowski Krzysztof: Na wystawie // Dziennik Bałtycki. - 1985, nr 131, s. 6
    * Wystawa prac M.Cz. w Osiedlowym Domu Kultury w dzielnicy Morena w ramach VI Gdańskich Dni Poezji.


  1. Jęsiak Anna: Spotkania z literaturą [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1986, nr 240, s. 4
    * Inf. o spotkaniu autorskim z M.Cz. i S. Gostkowskim w ramach XVII Dekady Pisarzy Wybrzeża, Dom Kultury w gdańskiej dzielnicy Morena, 14.10


  1. Kuczkowski Krzysztof: Inauguracja sezonu kulturalnego w "Rudym Kocie" : z udziałem Mieczysława Czychowskiego [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1986, nr 247, s. 6
    * Podpisane: Kucz.
    * Inauguracja, 22.10., połączona z uczczeniem jubileuszu 25-lecia twórczości M.Cz.; w programie m.in. projekcja filmu o artyście.


  1. Mieczysław Czychowski, poeta, malarz, rzeźbiarz, nasz przyjaciel [nekrolog]. - Fot. // Autograf Post. - 1996, nr 1, s. 22

  1. Raczyńska Joanna: Odeszli w pamięć (1991-1996) [nota] // Gdański Rocznik Kulturalny. - Nr 17(1997), s. 162

  1. Szyłak AnetaKronika życia kulturalnego Wybrzeża Gdańskiego : Literatura i Książka : 1994 : 28 marca [nota] // Gdański Rocznik Kulturalny. - Nr 17(1997), s. 215
    * Inf. o spotkaniu autorskim M.Cz. w klubie Literackim Czerwonej Róży w KSW Żak w Gdńsku, 28.03.1994.


  1. Kosiedowski Ryszard: GTPS 1997 [nota] // Autograf. - 1998, nr 1, s. 35
    * Inf. o "Wieczorze wspomnień" poświęconych M.Cz. - 7.02.1997 r. Oprócz wystawy malarstwa i rysunku K. Dembowska zaśpiewała piosenki do tekstów M.Cz.


Opracowania poszczególnych utworów



  1. Cztery strofy
    Dąbrowski Stanisław: Pochwała duchowej autonomii : [szkic] // Nowy Wyraz. - 1974, nr 6-7, s. 149-158
    * Analiza wiersza Mieczysława Czychowskiego "Cztery strofy".
    * Także w: Dąbrowski Stanisław. Wiersz, rozbiór, rozumienie : studia, szkice, recenzje. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1983. - S. 186-199.


  1. Lasem losem zboczem życia
    Woźniak Marzena: Pamiętnik artysty [recenzja] // Tygodnik Morski. - 1974, nr 14, s. 18

  1. Lasem losem zboczem życia
    Czerwiński Edward J.: [Recenzja] // Books Abroad (Oklahoma). - 1975, nr 2, s. 354

  1. Lasem losem zboczem życia
    Milczewski Bruno Ryszard: Kawał poety! [recenzja] // Fakty. - 1975, nr 49, s. 7

  1. Losem lasem zboczem życia
    Puzdrowski Edmund: Czyżbym ze wszystkim świat pomylił? [recenzja] // Twórczość. - 1974, nr 8, s. 111-112

  1. Miejsca wydrążone
    Biernacka Barbara: Mity antyestetyczne [recenzja] // Nowe Książki. - 1960, nr 19, s. 1177-1178
    * W przeglądowym artykule pt. "Przejażdżka na Pegazie" autorka recenzuje kilka tomów poetyckich, m.in. "Miejsca wydrążone" M.Cz.


  1. Miejsca wydrążone
    Kryska Sławomir: Miejsca wydrążone [recenzja] // Współczesność. - 1960, nr 22, s. 8

  1. Miejsca wydrążone
    Książek Małgorzata: Monologi malarskie [recenzja] // Nowa Kultura

  1. Miejsca wydrążone
    Nowicki Krzysztof: Miejsca jeszcze nie wydrążone [recenzja] // Pomorze. - 1960, nr 20, s. 4

  1. Misterium na uboczu
    Czermińska Małgorzata: Surrealiści, Norwid i Czychowski [recenzja] // Litery. - 1966, nr 12, s. 32

  1. Misterium na uboczu
    Markiewicz Jarosław: O "jednym z nas" [recenzja] // Kultura. - 1966, nr 47, s. 9

  1. Misterium na uboczu
    Misiorny Michał: Prywatne misterium [recenzja]. - Głos Wybrzeża. - 1966, nr 257, s. 4

  1. Misterium na uboczu
    Nowicki Krzysztof: [Recenzja] [recenzja] //Fakty i Myśli. - 1966, dod. Wiatraki, nr 23, s. 1, 4

  1. Misterium na uboczu
    Mazurczyk Jerzy: [Recenzja] [recenzja] // Głos Szczeciński. - 1967, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 22, s. 8

  1. Powroty
    Kuczkowski Krzysztof: Kurp i poeta [recenzja] // Dziennik Bałtycki. - 1985, nr 85, s. 6

  1. Progresje
    Czermińska Małgorzata: Poetyckie progresje Czychowskiego [recenzja] // Litery. - 1969, nr 5, s. 36

  1. Progresje
    Mazurczyk Jerzy: [Recenzja] [recenzja] // Głos Szczeciński. - 1969, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 4, s. 8

  1. Progresje
    Pestka Stanisław: Czy pożegnanie z barokiem? [recenzja] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 4, s. 5

  1. Progresje
    Żurowski Andrzej: [Recenzja] [recenzja] // Głos Wybrzeża. - 1969, nr 75, s. 6

  1. Wiersze wybrane
    Kietrys Alina: Czy Czychowski się wygłupia? [recenzja] // Głos Wybrzeża. - 1985, nr 277, dod. Delta, nr 30, s. 2

  1. Zapisywanie trenu
    Babiński K.: "Zapisywanie trenu" M. Czychowskiego [recenzja] // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 67, s. 6
    * Autorem recenzji jest prawdopodobnie Kazimierz Babiński.


  1. Zapisywanie trenu
    Garbala Marek: [Recenzja] [recenzja] // Fakty i Myśli. - 1972, nr 16, s. 6

  1. Zapisywanie trenu
    Nawrocka Ewa: Tętno z ognia uspokojone [recenzja] // Litery. - 1972, nr 4, s. 31-32

  1. Zapisywanie trenu
    Polsakiewicz Zdzisław: Czuła - i twarda jak kamień [recenzja] // Pomorze. - 1972, nr 15, s. 12

  1. Zapisywanie trenu
    Puzdrowski Edmund: "Mój zgrzebny wiersz" [recenzja] // Poezja. - 1972, nr 7, s. 85-86




UTWORY POŒWIĘCONE PISARZOWI



  1. Maliszewski Dionizy: Kurpie (M. Czychowskiemu) [wiersz] // Zielony Sztandar. - 1964, nr 98, s. 12 * Także w: Nowa Wieś. - 1970, nr 8, s. 8 ; Kontraty [Białystok]. - 1972, nr 7, s. 10

  1. Żernicki Janusz. Projekt wejścia na parapet [wiersz] (Jerzemu Toruniowi, Andrzejowi Zaniewskiemu, Mieczysławowi Czychowskiemu) // W: Żernicki Janusz. Landszaft z wędrującym dnem [wiersze]. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1968

  1. Milczewski-Bruno Ryszard: Sezon (Mieczysławowi Czychowskiemu) [wiersz] // Twórczość. - 1971, nr 2, s. 27-28
    * Także w: Milczewski-Bruno Ryszard. Podwójna należność [wiersze]. - Warszawa : LSW, 1972 ; także w tegoż: Nie ma zegarów. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1978. - S. ; także w tegoż: Poezja, proza, listy. T. 1. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - S. 151 ;


  1. Grzyb Andrzej. Niech mu się wyśni (Mieczysławowi Czychowskiemu) [wiersz] // W: Grzyb Andrzej. Skrajem lasów [wiersze]. - Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1975. - Dodatek do Pomeranii, nr 6 * Także w: Pomerania. - 1975, nr 6, s. 14

  1. Nowosielski Kazimierz. Rysunek (Mieczysławowi Czychowskiemu) [wiersz] // W: Nowosielski Kazimierz. Miejsce na brzegu [wiersze]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1975

  1. Nowosielski Kazimierz. Rysunek (Mieczysławowi Czychowskiemu) [wiersz] // W: Nowosielski Kazimierz. Miejsce na brzegu [wiersze]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1975

  1. Dąbrowski Stanisław: Mieczysławowi Czychowskiemu [wiersz] // W: Dąbrowski Stanisław. Sny wielokrotne [wiersze]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1976. - S. 126 * Datowane: "Żak" 1.08.1962.

  1. Dąbrowski Stanisław: Mieczysław Czychowski [wiersz] // W: Dąbrowski Stanisław. Obrazy [wiersze]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978

  1. Dąbrowski Stanisław: Na szkic Mieczysława Czychowskiego [wiersz] // W: Dąbrowski Stanisław. Obrazy [wiersze]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978

  1. Dąbrowski Stanisław. Obrazy [wiersze, proza poetycka] / oprac. graf. Mieczysław Czychowski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978. - 153 s. Dedykacja: Mieczysławowi Czychowskiemu

  1. Grzyb Andrzej: Archeologia (Mieczysławowi Czychowskiemu) [wiersz] // W: Grzyb Andrzej. Pejzaż okoliczny [wiersze]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1979

  1. Szymański Zbigniew: Wahadło z łózka do łóżka... [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1985, nr 15, s. 6 * Nie jest to wiersz dedykowany M.Cz., ale zawiera motto z Czychowskiego: "Coś w niej ze sfinksa, kozy i wilczycy".

  1. Kamrowski Jerzy Henryk: Gdańsk. Stacja VI (Dedykuję chuście Weroniki) (dla Mieczysława Czychowskiego) [wiersz] // W: Kamrowski Jerzy Henryk. Droga skrzypcowa [wiersze]. - Warszawa : AViA, 1988
    * Także w: Impuls (Gdańsk). - Nr 18/19 (1989), s. 16


  1. Bedkowski Andrzej Konrad: Gdzie nie ma cienia (M. Czychowskiemu J. Brodskiemu) // Topos. - 1996, nr 2, s. 31

  1. Filipowicz Stanisław: Pozytywka [wiersz] Pamięci Mieczysława Czychowskiego. - Il. // Autograf Post. - 1996, nr 3, s. 23 * Zawiera także 2 rys. M.Cz.

  1. Grzyb Andrzej: Z notatnika IV (Mieczysławowi Czychowskiemu) // W: Grzyb Andrzej. Cierpka tajemnica świata : (wiersze z lat 1975-1995) / wybór i posł. Krzysztof Kuczkowski. - Sopot : Agencja Reklamowa "Abakart", 1996. - S. 33-34

  1. Kupper Eugeniusz; Opuszczony dom (Mietkowi) // Autograf Post. - 1996, nr 2, s. 6 * Zawiera portret E.K. autorstwa M.Cz.

  1. Małecka Danuta Bożena: Przesłanie [wiersz] Pamięci Mieczysława Czychowskiego // Autograf Post. - 1996, nr 2, s. 17 * Pod tekstem 2 rys. M.Cz.

  1. Nowosielski Kazimierz. Pożegnanie (Pamięci M.C. - jeszcze raz) [wiersz] // W: Nowosielski Kazimierz. Z księgi darów [wiersze]. - Gdańsk : Marabut, 1997. - S. 27
    * Datowane: styczeń 1996.

  1. Nowosielski Kazimierz: Szpital (Pamięci Mieczysława Czychowskiego) [wiersz] // Sycyna. - 1997, nr 1, s. 10
    * Datowane: grudzień 1995.
    * Także w: Nowosielski Kazimierz. Z księgi darów [wiersze]. - Gdańsk : Marabut, 1997. - S. 26.


  1. Gauza Witold: Wtedy przepijaliśmy zegarek [wiersz] // Autograf Post. - 2006, nr 4, s. 20

  1. Milczewski-Bruno Ryszard: Sezon (Mieczysławowi Czychowskiemu)// W: Czerwona Róża : antologia : 1960-2010 / zebrał, oprac. i posłowiem opatrzył Andrzej K. Waśkiewicz. [T]. 1. - Gdańsk : GTPS, 2010. - S. 104. - ISBN 978-83-86460-97-7 * Datowany: 1969.
    * Pierwsze wyróżnienie w XI konkursie "Czerwonej Róży" w 1970 r.
    * Poprzednie miejsca publikacji zob. r. 1971.


Informacje inne



Kult
II konkurs poetycki im. Mieczysława Czychowskiego // Autograf Post. - 1997, nr 4, s. 21
* Nota o rozstrzygnięciu konkursu oraz wiersze laureatów.
Kosiedowski Ryszard: GTPS 1997 [nota] // Autograf. - 1998, nr 1, s. 35
* Dot. rozstrzygnięcia II konkursu poetyckiego im. M.Cz. - 23.05.1997 r.
IV konkurs poetycki im. Mieczysława Czychowskiego // Autograf Post. - 1998, nr 3-4, s. 19-20
* Zawiera protokół z posiedzenia jury oraz wiersze laureatów.
VI konkurs poetycki im. Mieczysława Czychowskiego // Autograf Post. - 2001, nr 6, s. 6-7
* Zawiera protokół z posiedzenia jury oraz wiersze laureatów.
VIII Konkurs Poetycki im. Mieczysława Czychowskiego // Autograf Post. - 2003, nr 6, s. 7
* Zawiera protokół z posiedzenia jury oraz wiersze laureatów.
IX Konkurs Poetycki im. Mieczysława Czychowskiego // Autograf Post. - 2004, nr 6, s. 6-7
* Zawiera protokół z posiedzenia jury oraz wiersze laureatów.
X Konkurs Poetycki im. Mieczysława Czychowskiego // Autograf Post. - 2005, nr 6, s. 10
* Zawiera protokół z posiedzenia jury oraz wiersze laureatów.
XI Konkurs Poetycki im. Mieczysława Czychowskiego // Autograf Post. - 2006, nr 5, s. 19
* Zawiera protokół z posiedzenia jury oraz wiersze laureatów.


O twórczości Mieczysława Czychowskiego

● W najlepszych wierszach tego tomu (...) poecie udało się wyzwolić od przerostów jaskrawej obsesyjnej ekspresji i od antyestetyzmu naiwno-werbalnego. Pozostała wyobraźnia ciekawa, ruch i niepokój obrazów łączących się ze sobą i nieustannie w układy pełne niespodzianki. W tych właśnie najlepszych wierszach można by się dopatrzyć dość wyraźnych pogłosów poezji Apollinaire'a. [Barbara Biernacka: Mity antyestetycze. - Recenzja tomu "Miejsca wydrążone" // Nowe Książki. - 1960, nr 19, s. 1177-1178]

● Jeśliby postawiono pytanie dotyczące wyboru tradycji przez Czychowskiego, nazwisko Norwida musiałoby paść bez chwili namysłu, świadczą o tym zresztą nie tylko liczne motta nad wierszami Czychowskiego. Gdybyśmy natomiast postawili inne pytanie: Jaki poeta najbliższy jest Czychowskiemu, wówczas musiałoby paść nazwisko Bursy. Oczywiście wiersze Czychowskiego nie są doprowadzone do tej wstrząsającej ostateczności brzydoty i nieszczęścia, do jakiej doprowadza swoje utwory Bursa, nie są nasycone tą pasją człowieka chorego, zagonionego w kąt smmego siebie. Powiedziałbym: są o wiele bardziej salonowe, wytworne, znacznie staranniej obrobione, o dokładniej wyostrzonej i wycelowanej metaforze, są cichsze, bardziej stonowane (...)
[Sławomir Kryska // Współczesność. - 1960, nr 22]

● Cierpienie wpisywane jest w utwory z ewangelicznym spokojem i pogodą ducha (...) Czychowski jest niedostrzeżonym przez Juliana Rogozińskiego polskim adeptem surrealizmu (...) W najlepszych wierszach Czychowskiego, poza motywem wesela, powtarza się motyw obłąkania i prowincji. A jest to prowincja jakby z Breughela. Pełno w niej zastygłych postaci z "Biblii pauperum" rzeźbionych jakby przez pierwszych rzemieślników katedr, dla których postaci te były ich własnymi odkryciami. Obłąkanie jest wiarą w prawdziwość świata, obnażonym "miejscem" na jakąś religię po odchodzącym katolicyzmie. Wiersze Czychowskiego przypominają wiersze współczesnych poetów hiszpańskich. [Jarosław Markiewicz // Kultura. - 1966, nr 47]

● Dziedziną kultury, najbliższą Czychowskiemu-malarzowi jest oczywiście plastyka. W "Miejscach wydrążonych" poeta nawiązuje konsekwentnie do malarstwa gotyckiego, do tego, co jest w nim mroczne i okrutne: wizerunki piekła, tańce szkieletów, obrazy śmierci. Wyraźna jest także tradycja barokowa - w zmysłowej bujności ukazywanego świata, malowniczości, a z drugiej strony w skłonności do makabryzmów, brutalności. Motywy: rozkład ciała, śmierć pojawiają się obok motywów gipsowego aniołka, gołębia, puszystych zwierzęcych łapek, na zasadzie wyszukanego kontrastu, barokowego konceptualizmu. I przy takiej poetyce pojawia sę jednocześnie konsekwentna, choć często ukryta, organizacja intelektualna. Teksty Czychowskiego mają na ogół charakter paraboliczny. Pod obrazem nakreślonym najbardziej brutalnie i jaskrawo ukrywa się głęboka refleksja. (...) Dwa ostatnie tomiki rezygnują częściowo z właściwej "Miejscom wydrążonym" metaforyki, przywodzącej na myśl barok, groteskowy i makabryczny, drażniący grą sprzeczności, pełen fantastycznych niespodzianek jak sen koszmarny lub rojenia surrealisty. Teraz wysuwa się na plan pierwszy intelektualizm i refleksyjność: pod warstwą obrazów poetyckich kryje się określony stosunek do aktualnych spraw naszego czasu i spraw stajacych przed każdą teraźniejszością: śmierci i przemijania, sprawiedliwości i fałszyu, godności i ludzkiej i strachu. Oszczędność i powściągliwość w środkach wyrazu, skupienie i rozwaga, w porównaniu z gwałtownością i okrutną niekiedy ekspresywnością "Miejsc wydrążonych" sprawiają wrażenie nadchodzącej dojrzałości pisarskiej. (...) W "Misterium na uboczu" znajdujemy przekształcone, poddane intelektualnej dyscyplinie wątki znane już poprzednio. Wciąż żywa jest inspiracja malarstwem i rzeźbą, odzywają się znznów, częściowo przez związek ze sztuką sakralną, motywy ewangeliczne, i wreszcie (eksponowany dawniej szczególnie mocno w cyklu "Sąd ostateczny" według Memlinga) motyw krwi. Tu jednak najbardziej brutalne i wstrząsające wizje poddane są rygorowi myśli. Czychowski precyzyjnie konstruuje swe wiersze. Częstokroć specjalnym momentem oddziaływania staje się pointa. Wiersz zostaje nagle odwrócony - uzyskuje nowe oświetlenie, jakby "od tyłu"(...) Poeta chętnie posługuje się zdaniami epigramatycznymi, ujmująć myśl w najzwięźlejszą, najbardziej zwartą formułę. (...) Wydaje się, że o takim właśnie ukierunkowaniu rozwoju poetyki Czychowskiego zadecydował między innymi wpływ Norwida. Przyjęcie inspiracji norwidowskiej nie jest tu wyrazem powierzchownej mody, nie polega na zewnętrznym podobieństwie. Może wydawać sie niemożliwe łączenie barokowo-surrealistycznej wyobraźni z filozoficzną dyscypliną poezji Norwida. Autor "Misterium ma uboczu" ma temperament zupełnie odmienny, jesli nie obcy, Norwidowi. (...) Wpływ [Norwida] sięga głębiej - do podłoża filozoficznego, do podstaw koncepcji estetycznej. Jest wyborem intelektualnym, wyborem wizji świata i człowieka - dopiero na tym gruncie dochodzi do przejęcia się inspiracjami płynacymi z poetyki Norwida. (...) Refleksja, często po norwidowsku ironiczna, uwikłana jest w metaforykę już Czychowskiemu właściwą. (...) Norwidowskie echo dźwięczy w każdym ironicznym zwrocie, zabarwia mądrością gorycz rozczarowań, ożywia pasją poszukiwania prawdy o świecie pod maską złudy i pozoru. Wyłaniający się z tych wierszy osad nicości i nędzy świata - rozbitego i pozbawionego harmonii, w której istnienie nie można już wierzyć, ocala jedyna nadzieję: przekonanie o wartości wysiłku poznawczego.
[Małgorzata Czermińska: Rozwój Gdańskiego środowiska poetyckiego // Gdański Rocznik Kulturalny. - Nr 4 (1969)]

● Czychowski zaczyna odchodzić od konstrukcji naszpikowanych barokowymi metaforami. Mija także typowe dla malarza urzeczenie przepychem i barokowością przedmiotu zanurzonego w światłocieniu. (...) Poezje Cz. aż roją się od językowych chropowatości, które mają położyć tamę naiwnemu lirycznemu wzruszeniu. Przy pomocy pewnego rodzaju brutalizmów, makabresek poeta przeciwstawia się swoim dawnym motywom. I tym chyba należy tłumaczyć tendencję do "Turpizowania"(...) Właściwym przedmiotem ataku staje się fałszywy patos i pompatyczność. Im więcej się odkrywa momentów maskarady, tym bardziej bezlistosna powinna być nasza wiwisekcja - oto jedno z założeń, którym hołduje Cz. - poeta. W tej pasji demaskatorskiej, czy raczej wyczuciu tragiczności (...) jest pewna wtórność. (...)
[Czychowski] ochoczo ucieka w aforyzm, w alegorię. Upodobanie do przewrotnej i przekornej opowiastki filozoficznej potwierdzają choćby takie wiersze jak: Motyw z różami, Szachy, Dialog dziecięcy, Reminiscencje. (...) Jednym rzutem oka ogarnia dwie strony medalu - jakąś rzecz i od razu jej przeciwstawienie. Nie nazwałbym tego dialektycznośćią widzenia. Odzywają się tutaj nieci spóźnione zamiłowania do barokowych określeń, zwłaszcza oksymoronu. (...) Najbardziej chyba szczery jest Cz., kiedy określa swój stosunek wobec estetyzmu. Inaczej: kiedy odcina się od jałowego estetyzowania. [Stanisław Pestaka: Czy pożegnanie z barokiem? - Recenzja tomu "Progresje"]

● Niepokojące piętno pustki i śmierci kładzie się cieniem na tej poezji tak niegdyś gwałtownej i brutalnej. Co stało sie z tym burzliwym i namiętnym poetą, szokującym jeszcze niedawno śmiałością obrazowych metafor, drażniącuym i ujmującym jednocześnie sprzecznościami swoich wierszy? (...) Uciszenie i uspokojenie wzburzonego niegdyś słowa ujawnia się w regularnych strofach, w wyrazistym rytmie, w rymowych współbrzmieniach. Poezji tej narzucono wewnętrzny ład uporządkowanej formy, obrazy pozbawiono brutalnej ekspresywności (...) Czychowski nigdy nie ukrywał swojej fascynacji śmiercią, już w "Miejscach wydrążonych" uderzały motywy cmentarza, kościotrupa, katafalku, trumny, obsesja krwi. (...) Obrazy i atmosferę śmierci jako męki, zagłady, rzezi i mordu wniosły przywoływane często motywy sztuki sakralnej, inspiracje malarstwa, rzeźby i literatury (Apokalipsa, męka Chrystusa, ścięcie św. Jana, Sąd ostateczny wg Memlinga). Ale była to śmierć dramatyczna, gwałtowna, strojna w barokowe bogactwo akcesoriów (...) W "Zapisywaniu trenu" uderza ton elegijny - śmierć staje się dyskretna, pastelowa, bliższa modernistycznej niż barokowej ornamentyce. (...) dominuje pejzaż jesienny z wietrzną pogodą, mgły, pustszejące pola, ścięte grusze, chmurne ogrody, martwa woda. Czychowski śledzi nieodwracalny proces rozpadu w przyrodzie i w człowieku. (Skłonność do wypowiadania formuł ostatecznych wyraża się w natręctwie krótkich niemal aforystycznych zdań, z których poeta buduje nieraz niemal cały wiersz i których formalna efektowność ukrywa myśl nienową lub wręcz banalną. (...) Nie ma w tej poezji miejsca na miłość, na erotykę (...) Jeśli się pojawia kobieta, to jako wspomnienie utraconej (...) przypominająca postacie z liryki młodopolskiej. Jedynie Matka zostaje obdarzona ciepłą czułością, a jej imię staje się synonimem opiekuńczej troski i punktu oparcia(...) Niepowrotnośc czasu, bezowocność wysiłku, daremnoość pragnień - bądź co bądź stare jak świat prawdy - skłaniają poetę do gorzkich refleksji nad własnym życiem i poezją. Patronują tym lirycznym wyznaniom Norwid i Mickiewicz (...) Czychowski umie być ironistą wobec siebie i innych, stać go na dowcip i zaskakującą pointę (...) Ujawnił też swoje umiejętności w zakresie stylizacji, wprowadzając nowy nurt do swojej poezji, bliski tradycji ludowej piosenki (Kołysanka, Nieznana).
[Ewa Nawrocka: Tętno z ognia uspokojone. - Recenzja tomu "Zapisywanie trenu" // Litery. - 1972, nr 4]

Mówi Mieczysław Czychowski

● O związkach z twórczością Norwida.
"Krytycy pewne sprawy naciągają, poszukując jakiejś podstawy, oparcia i tak jest w moim przypadku. (...) Norwid fascynował mnie w początkowym okresie. Może dlatego że w programie gimnazjalnym poświęcano mu niewiele uwagi i nie zdołano mnie i innym obrzydzić go metodą krajania poezji na kawałeczki. Ale terminowałem u wielu poetów. Swego czasu np. u Czechowicza i Leśmiana".
● O związkach z nadrealizmem.
"Tak, mam skłonność do kojarzenia poetyckiego na zasadzie snu. Ale myślę, że jest to zjawisko dość powszechne dla poetów mojego pokolenia i poetów młodszych. (...) Wydaje mi się, że kondycja obrazów i pojęć wykluczających się wzajemnie, w sensie logicznym nie mających ze sobą nic wspolnego silniej działa i więcej mówi o rzeczywistości niż sposób wyrażania, który można by określić jako racjonalny".
● O związkach swojej twórczości poetyckiej z plastyką.
"Moje skojarzenia poetyckie kształtują sie w jakimś stopniu na złożach plastyki i staram się to świadomie kultywować. Chociażby taki dobitny przykład z "Sądu Ostatecznego według Memlinga": "Topór z wywróconą perspektywą ściany". A więc odbicie perspektywy, takie jak w jakimś naczyniu odbija się architektura wnętrza".
● O związkach poematu "Sąd Ostateczny według Memlinga" z obrazem Memlinga "Sąd Ostateczny".
"Owszem, można się w nim [poemacie] doszukać pewnego nastroju, dramatycznych napięć, kolorytu uczuciowego analogicznego do dzieła Memlinga, ale przecież utwór ten nie jest jego ilustracją. Chodziło mi głównie o wypowiedzenie spraw bardzo współczesnych. Mój "Sąd Ostateczny" jest próbą obrachunku. Pod tę sumę obrazów, pod te konstrukcję o tym, który runął z wysokości można, oczywiście, podkładać różne ekwiwalenty treściowe (...)".
● O związkach z awangardą.
"To nie jest chyba tak oczywiste, bo ja w tamtym okresie poza Czechowiczem znałem bodaj tylko Jasieńskiego i to z poematu o Jakubie Szeli. Dopiero z latami poznawałem twórczość innych naszych awangardzistów".
● O związkach z kurpiowszczyzną.
"U siebie niewiele odnajduję tego, co pochodzi z piosenki ludowej, tej ludycznej, kurpiowskiej, zabawowej. Pojawiają się w mojej poezji od czasu do czsasu motywy obyczajowe o zabarwieniu dramatycznym, jak chociażby motyw noża ukrytego za cholewą w czas wesela. Ale pewnie ze mna jest tak, jak to powiedział mi kiedyś Stasiu Skolimowski, malarz i przyjaciel zamieszkały w Ostrołęce: ty jesteś tam, w Gdańsku, ale jesteś stąd, bo tutaj pierwsze światło wpadło w twoje oczy. Kurpiowskie światło..."
● O związkach z morzem.
"Rzeczywiście mieszkam w Gdańsku już 30 lat. Ale morza nie ma w mojej poezji dlatego, myślę, że nie poznałem go tak, jak poznaje marynarz czy rybak (...) a sądzę, że trudno na jakikolwiek temat pisać, jeżeli nie ma się własnych doświadczeń w tym względzie. (...) W kilku moich wierszach pojawia się morze, ale z boku, na marginesie, a więc funkcjonuje w mojej poezji tak, jak funkcjonuje w moim życiu".
● O związkach z "Orientacją".
Łączyły nas przyjaźnie poetyckie i nie tylko poetyckie. Ale jakiż to program artystyczny mieliśmy?Każdy z nas już wtedy pisał na swój sposób i odpowiedzialność. Cenne było to, żeśmy mogli się spotykać, porozmawiać, podyskutować, wypić trochę wódki. (...) Wiązał nas czas, ale traktowanie rzeczy w kategorii pokolenia jest nieporozumieniem, definiowaniem "na siłę". Poczucie pewnej wspólnoty łączyło mnie nie tylko z "Orientacją" ale i z rocznikami wcześniejszymi, bo debiutowałem na łamach "Po prostu".
[Z wywiadu: Sztuka nie jest na jedno życie / rozm. Jerzy L. Ordan // Fakty. - 1979, nr 17, s. 6]

Do góry | Powrót do wyboru pisarza