strona główna
Pisarz:
Lesław Furmaga

Wydawnictwa zwarte
Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska
Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych
Publikacje w czasopismach
Przekłady
Adaptacje
Wstępy, prace redakcyjne

Wywiady i wypowiedzi

Bibliografie, słowniki, historie literatury
Opracowania ogólne
Pomniejsze materiały biograficzne
Opracowania poszczególnych utworów

Utwory poświęcone pisarzowi
Informacje inne



 (c)2002 InfoServe.pl
 
Lesław Furmaga

Ur. 1933
Pseudonimy: Carl Yesler Desmontt
Prozaik, autor powieści dla dorosłych i młodzieży, pedagog, twórca programów nauczania ortografii przez zabawę, inżynier technolog przetwórstwa rybnego, rybak dalekomorski, żeglarz


Urodził się 14.06.1933 w Bychawie (woj. lubelskie). Jego ojciec był lekarzem weterynarii, a matka nauczycielką. Po wojnie mieszkał wraz z rodziną w Będzinie. Uczył się w Państwowej Szkole Górniczo-Hutniczej w Dąbrowie Górniczej i pracował w kopalni węgla. W 1951 przeniósł się do Gdańska. Studiował na Politechnice Gdańskiej, w Wyższej Szkole Inżynierskiej w Szczecinie oraz zaocznie (w l. 1964-1969) na Wydziale Rybactwa Morskiego w Wyższej Szkole Rolniczej w Olsztynie i w Szczecinie. Posiada dyplom inżyniera technologa rybactwa morskiego. Pracował m.in. w Zarządzie Głównym związku Zawodowego Pracowników Żeglugi w Gdańsku (od 1956 z przerwami do 1981) na stanowisku kierownika Ośrodka Szkolenia Kadr i Ochrony Pracy. Pływał jako mistrz przetwórstwa na statkach rybackich, głównie na łowiskach afrykańskich. W 1978 przeprowadzał kilkumiesięczną inspekcję bezpieczeństwa polskich załóg na statkach rybackich działających w rejonie Antarktydy (misja ta zainspirowała L.F. do napisania trzytomowej, bestsellerowej powieści "Lot Pingwina"). W l. 1958-1970 brał udział w rejsach żeglarskich po Bałtyku i Oceanie Atlantyckim. Posiada stopień sternika morskiego. Na jachtach przepłynął kilka tysięcy mil. Był organizatorem Federacji Żeglarz, zrzeszającej kluby żeglarskie. W 1971-1975 wykładał w Wyższej Szkole Morskiej w Gdyni. W l. 1981-1983 pracował jako główny specjalista do spraw gospodarki i żeglugi w Państwowej Inspekcji Pracy.
Jest twórcą systemu dydaktycznego Kolorowa Ortografia – Ortofrajda, autorem pierwszego w Polsce pamięciowo-wzrokowego słownika ortograficznego dla dzieci i propagatorem nauki poprzez zabawę.
Przez trzydzieści lat mieszkał w Sopocie, później kupił niewielki jacht i osiedlił się na Żuławach, w pobliżu ujścia Wisły Królewieckiej do Zalewu Wiślanego. Tam stworzył pierwszy „skansen ortograficzny” dla dzieci - „Krainę Ortofrajdy”. W 2005 przeprowadził się do Gniewina (pow. wejherowski), gdzie również zorganizował „Krainę Ortofrajdy", a w 2008 został honorowym obywatelem gminy Gniewino.
Debiutował w prasie w 1966 opowiadaniem "Pierwsza miłość starego". Debiutem książkowym była powieść "Rzeka bez brzegu" (1973), uhonorowana m.in. nagrodą im. Josepha Conrada.
Do Związku Literatów Polskich należy od 1977.

Powieści
1974 - Rzeka bez brzegu. - Gdańsk : Wydaw. Morskie
1977 - Krab i Joanna. - Gdańsk : Wydaw. Morskie
1980 - Między strugami deszczu. - Gdańsk : Wydaw. Morskie
1981 - Lot Pingwina. Cz. 1, Zaokrętowany. - Gdańsk : Wydaw. Morskie
1983 - Lot Pingwina. Cz. 2, Słońcem i lodem. - Gdańsk : Wydaw. Morskie
1986 - Lot Pingwina. Cz. 3, Burza i powrót. - Gdańsk : Wydaw. Morskie
1989 - Między Cape Town i Casablanką. - Gdańsk : KAW
2011 - Eros, wojna, transatlantyk i dziewice. - Brzezia Łąka : Poligraf
2011 - Gwałt. - Brzezia Łąka : Poligraf
2012 - Pani pozna Pana. - Gdynia : Novae Res
2013 - Upadek Nikodema Dyzmy. - Gdynia : Novae Res

Powieści dla młodzieży
1976 - Skarb z piaszczystego półwyspu. - Gdańsk : Wydaw. Morskie
1987 - Żaglew tarczy. - Szczecin : Glob
1991 - Kawał nieba. - Gdynia : Mitel

Inne
1994 - Uniwersalny leksykon haseł do krzyżówek. - Gdynia : Mag1999 - Ortofrajda : pamięciowo-wzrokowy słownik ortograficzny (...) - Sopot : Intergraf
2006 - Ortochochliki w Ortofrajdzie. - Gniewino : MS
2007 - Ortofrajda : gawęda i teoria. - Wejherowao : MS
2008 - Ortofrajda : słownik ortograficzny dla klas I-III. - Warszawa: Egmont
2008 - Ortofrajda : słownik ortograficzny dla klas IV-VI. - Warszawa: Egmont


Nagrody
1966 - II nagroda w konkursie Związku Zawodowego Marynarzy i Portowców (za opowiadanie)
1970 – I nagroda w konkursie zorganizowanym przez Zarząd Wojewódzki Związku Młodzieży Wiejskiej i Korespondencyjny Klub Młodych Pisarzy w Gdańsku
1971 – wyróżnienie w konkursie zorganizowanym przez korespondencyjny Klub Młodych Pisarzy w Gdańsku, Wydaw. Morskie i redakcję Liter
1973 - II nagroda w konkursie na powieść o tematyce morskiej i pomorskiej zorganizowanym przez Wydaw. Morskie i stowarzyszenia kulturalne Bydgoszczy, Gdańska, Koszalina i Szczecina ("Rzeka bez brzegu" i "Skarb z piaszczystego półwyspu")
1974 – wyróżnienie w konkursie miesięcznika Morze ("Krab Pacyfiku")
1974 – wyróżnienie w Gdańskim Konkursie Prozatorskim zorganizowanym przez Oddział Gdański ZLP i Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku
1974 - Ogólnopolska Nagroda Literacka im. Josepha Conrada (za powieść "Rzeka bez brzegu" oraz za całość twórczości literackiej i dziennikarskiej o tematyce morskiej)
1974 – III nagroda w Gdańskim Konkursie Prozatorskim zorganizowanym przez Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku oraz Oddział Gdański ZLP ("Afryka")
1976 – II nagroda w konkursie na opowiadanie o tematyce marynistycznej zorganizowanym przez Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku i Rozgłośnię Polskiego Radia w Gdańsku
1978 – Wyróżnienie w konkursie ZG Związku Zawodowego Pracowników Przemysłu Odzieżowego i Skórzanego oraz Oddziału Łódzkiego Związku Literatów Polskich ("Między strugami deszczu")
1986 – Marynistyczna Nagroda Literacka im. M. Borzymowskiego przyznawana przez Urząd Miasta w Kołobrzegu ("Lot pingwina")
1986 - nagroda Złotego Delfina, przyznawana przez Wydawnictwo Glob (za całokształt twórczości)
1998 – nagroda w konkursie prozatorskim im. Jana Drzeżdżona na opowiadanie lub esej w jęz. polskim.

Odznaczenia
1964, 1974 – Srebrna i Złota Odznaka „Zasłużony Pracownik Morza”
1968 – Złota Odznaka Honorowa Związku Zawodowego Marynarzy i Portowców
1987 – Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski
2012 – medal „Za Zasługi dla Powiatu Wejherowskiego”.

Oprac. Leszek Rybicki
Bibliografia w trakcie opracowania.


Indeks Tytułów




TWÓRCZOŚĆ



Wydawnictwa zwarte



  1. Rzeka bez brzegu [powieść]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1974. - 164 s.
    Wyd. 2. - tamże, 1975. - 164 s.
    * Powst. 1973; druk Tygodnik Morski. - 1973, nr 34-52; 1974, nr 1-4
    * II nagroda w konkursie Wydaw. Morskiego, Tow. Przyjaciół Sztuki, Koszalińskiego Tow. Społeczno-Kulturalnego i Szczecińskiego Tow. Kulturalnego w 1973 oraz nagroda im. J. Conrada w 1974 r.

  1. Skarb z piaszczystego półwyspu : powieść dla młodzieży / il. Joanna Sikora. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1976. - 157 ; 21 cm

  1. Krab i Joanna [powieść]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1977. - 204 s.
    * Na podst. powieści powstał film fab. "Krab i Joanna".

  1. Między strugami deszczu [powieść]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980. - 137 s. ; 20,0 cm
    ISBN 83-215-8226-5
    * Wyróżnienie w konkursie ZG Związku Zawodowego Pracowników Przemysłu Odzieżowego i Skórzanego oraz zarządu Oddz. Łódz. ZLP w 1978 r.

  1. Lot Pingwina [powieść]. Cz. 1. Zaokrętowany. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1981. - 215 s.
    * Cz. 2. Słońcem i lodem. - 1983. - 207 s. ; Cz. 3. Burza i powrót. - 1986. - 224 s.
    * Nagroda im. M. Borzymowskiego MRN w Kołobrzegu w 1986 r.
    * Adapt. radiowa w formie serialu [w 8 odc.]. Radio 1986 r.

  1. Lot Pingwina [powieść]. Cz. 2. Słońcem i lodem. - Gdańsk  : Wydaw. Morskie, 1983. - 207 s.
    * Cz. 1. Zaokrętowany (1981); Cz. 3. Burza i powrót (1986).
    * Nagroda im. M. Borzymowskiego MRN w Kołobrzegu w 1986 r.
    * Adapt. radiowa w formie serialu [w 8 odc.]. Radio 1986 r.

  1. Lot Pingwina [powieść]. Cz. 3. Burza i powrót. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1986. - 224 s.
    * Cz. 1. Zaokrętowany (1981) ; Cz. 2. Słońcem i lodem (1983).
    * Nagroda im. M. Borzymowskiego MRN w Kołobrzegu w 1986
    * Adapt. radiowa w formie serialu [w 8 odcinkach]. Radio 1986 r.

  1. Żagle w tarczy [powieść dla młodzieży]. - Szczecin : Glob, 1987. - 197 s. : il.
    ISBN 83-7007-133-3
    Wyd. 2. - Gdynia : Wydaw. Mitel, 1991. - 191 s. ; 21 cm. - ISBN 83-85413-12-X

  1. Między Cape Town i Casablancą [powieść]. - Gdańsk  : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 184 s. ; 21,0 cm
    ISBN 83-03-02809-X

  1. Kawał nieba [powieść dla młodzieży]. - Gdynia : Wydaw. Mitel, 1991. - 141 s. ; 20,0 cm
    ISBN 83-85413-11-1

  1. Mały leksykon krzyżówki : w co się bawić... kilkanaście tysięcy diagramów z autentycznych krzyżówek ułożonych w porządku według ilości liter oraz alfabetycznie  [leksykon] / współpr. merytor. Elżbieta Cimaszkiewicz . - Gdynia : Przedsiębiorstwo Dystrybucji Książek MAG, 1993. - 350 s. ; 20,0 cm
    ISBN 83-85801-05-7

  1. Uniwersalny leksykon haseł do krzyżówek : (co, kto, kiedy, gdzie...) : (12 działów tematycznych) [leksykon]. - Gdynia : Mag, 1994. - 416 s. : bibliogr. ; 18 cm
    ISBN 8386260114

  1. Kolorowa ortografia : słownik. - Elbląg : Quo Vadis, 1995. - 92 s.

    [Wyd. 2] 1996. - 65 s.
  1. Ortofrajda : pamięciowo-wzrokowy słownik ortograficzny dla dzieci : h, rz, ó, ż  [słownik]. - Sopot : Intergraf, 1999. - 80 s. : il. kolor. ; 30 cm
    ISBN 8391297705

  1. Ortochochliki w Ortofrajdzie : elementarzyk kolorowej ortografii dla dzieci młodszych, starszych i dorosłych. - Gniewino ; Wejherowo : Wydaw. MS Usługi Komputerowe, Maciej Zbigniew Skok, 2006. - 36 s. : il. kolor. ; 22 cm
    ISBN 83-89568-11-X

  1. Ortofrajda : gawęda i teoria : przewodnik. - Wejherowo : Wydaw. MS Usługi Komputerowe Maciej Zbigniew Skok, 2007. - 96 s. : il. kolor. ; 21 cm
    ISBN 978-83-89568-31-1 978-89568-31-1

  1. Ortofrajda : słownik ortograficzny dla klas IV-VI szkoły podstawowej [słownik]. Wyd. 2 popr. - Warszawa : Wydaw. Egmont Polska, 2008. - 183 s. : il. kolor. ; 25 cm
    ISBN 978-83-237-8595-8

  1. Ortofrajda : słownik ortograficzny dla klas I-III szkoły podstawowej [słownik]. Wyd. 2 popr. - Warszawa : Wydaw. Egmont Polska, 2008. - 180 s. : il. kolor ; 25 cm
    ISBN 978-83-237-8571-2

  1. Eros, wojna, transatlantyk i... dziewice [powieść]. -  Brzezia Łąka : Poligraf, 2011. - 132 s. ; 21 cm
    ISBN 978-83-62752-35-5

  1. Gwałt [powieść]. - Brzezia Łąka : Poligraf, 2011. - 144 s. ; 21,0 cm
    ISBN 978-83-62752-61-4

  1. Pani pozna Pana : almanach towarzysko-matrymonialny dla samotnych seniorów [powieść]. - Gdynia : Novae Res - Wydaw. Innowacyjne, 2012. - 235 s. ; 20,0 cm
    ISBN 978-83-7722-479-3

  1. Upadek Nikodema Dyzmy [powieść]. - Gdynia : Novae Res, 2013. - 321 s. ; 20,0 cm
    ISBN 978-83-7722-889-0

Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska



  1. Krab i Joanna / scenariusz: Lesław Furmaga, Zbigniew Kuźmiński; reż Zbigniew Kuźmiński; scenogr. Jarosław Świtoniak; muz. Andrzej Kurylewicz; obsada: Jan Nowicki, Liliana Głąbczyńska, Jerzy Kamas, Leon Niemczyk, Jerzy Nowak i in , 1981
    * Premiera:18.06.1982 r. Czas trwania: 89 min.
    * Na podst. powieści L.F. "Krab i Joanna" (1977).

  1. Lot Pingwina [słuchowisko] / reż. Marek Kulesza. - PR III, 1986
    * Emisja: 30-06 - 16.07. Czas jednego odc. ok. 28 min.
    * Tyt. scenariusza nagrodzonego w konkursie Komitetu RTV - "27 minut".

Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych



  1. [Proza] // W: Miejsce obecności : Jednodniówka Literacka Sopockiego Klubu Pisarzy i Przyjaciół Książki "Brodwino". - Sopot : Sopocki Klub Pisarzy i Przyjaciół Książki "Brodwino", 1993
  1. [Proza] // W: Miejsce obecności : antologia pisarzy Sopotu / wybór i oprac. Jerzy Tomaszkiewicz. - Sopot : Sopocki Klub Pisarzy i Przyjaciół Książki "Brodwino", 1996
  1. [Proza] // W: Miejsce obecności 98 : antologia pisarzy Sopotu / wybór i oprac. Jerzy Tomaszkiewicz. - Sopot : Sopocki Klub Pisarzy i Przyjaciół Książki "Brodwino", 1998
  1. [Proza] // W: Miejsce obecności 99 : antologia pisarzy Sopotu / wybór i oprac. Jerzy Tomaszkiewicz. - Sopot : Sopocki Klub Pisarzy i Przyjaciół Książki "Brodwino", 1999
Publikacje w czasopismach



  1. Drugi brzeg :  [opowiadanie] // Panorama Północy. - 1967, nr 46, s. 14
  1. Pluszowy miś :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1967, nr 29, s. 9
  1. Przewrócony kuter :  [opowiadanie] // Litery. - 1967, nr 8, s. 18-19
  1. Sól i złoto :  [opowiadanie] // Morze. - 1967, nr 7, s. 24
  1. Wojtek :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1967, nr 24, s. 9
  1. Kufer z Lagos :  [opoowiadanie] // Morze. - 1968, nr 12, s. 25-26
  1. Nie zawsze pada śnieg... :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1968, nr 51, s. 9
  1. Nieporozumienie w kubryku :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1968, nr 305, s. 4
  1. Podarunek grudniowej nocy :  [opowiadanie] // Nowa Wieś. - 1968, nr 19, s. 10
  1. Stara sprawa :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1968, nr 2, s. 9
  1. Tak się zaczęła związkowa historia // Horyzont. - 1968, nr 4, s. 1-3
    * Dot. początków organizacji związkowej marynarzy i portowców w okresie międzywojennym.

  1. Tergalowa spódnica :  [opoowiadanie] // Morze. - 1968, nr 2, s. 12-13
  1. Wnioski i uchwały sportowców :  [artykuł] // Horyzont. - 1968, nr 10-11, s. 64-66
    * Dot. III Krajowego Zjazdu Działaczy Sportowych Związku Zawodowego Marynarzy i Portowców 1 10-lecia Federacji Sportowej "Żeglarz".

  1. Azjatycka dezynteria :  [opowiadanie] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 117, s. 5
  1. Buda :  [opowiadanie] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 249, s. 5
  1. Cacpa :  [opoowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1969, nr 305, s. 4-5
  1. Dźwig :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1969, nr 200, s. 6
  1. Krawędzie :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1969, nr 116, s. 6
  1. Na rzece :  [opowiadanie] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 213, s. 5
  1. Przed Olimpiadą w Monachium :  [artykuł] // Horyzont. - 1969, nr 11, s. 30-32
    * Dot. sportu marynarzy i portowców.

  1. Ratunkowe koło :  [opoowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1969, nr 33, s. 6
  1. Statystyka i rzeczywistość :  [artykuł] // Horyzont. - 1969, nr 1, s. 47-48
    * Dot. Federacji Sportowej "Żeglarz", działającej w Gdańsku i Gdyni.

  1. Warsztat... :  [fragm. powieści] // Dziennik Bałtycki. - 1969, nr 34, s. 4
    * Adnotacja pod tekstem: Satyryczny fragment przygotowanej do druku powieści pt. "Rejs do Zatoki Aberdeen".

  1. Chief nie wrócił z morza :  [opowiadanie] // Morze. - 1970, nr 1, s. 11
  1. Międzynarodowy Tydzień Sportu :  [artykuł] / Lesław Furmaga, A. Stefanowska // Horyzont. - 1970, s. 29-30
    * Dot. "Pucharu Bałtyku".

  1. Nie wszystko idzie na złom :  [opowiadanie]. - Il. // Morze. - 1970, nr 10, s. 12-14
  1. Prokop z konwojów :  [opowiadanie] // Morze. - 1970, nr 3, s. 24
  1. Przewrócony kuter :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1970, nr 74, s. 7, 11
  1. Rozmaryna :  [opowiadanie] // Litery. - 1970, nr 3, s. 27-28
  1. Wojtek :  [opowiadanie] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 98, sw. 5
  1. Słońce w słonej wodzie :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1971, nr 7, s. 8
  1. Marcin i morze :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1972, nr 8, s. 15
  1. Justyn :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1973, nr 268, s. 5
  1. Nieporozumienie :  [opowiadanie] // Trybuna Robotnicza. - 1973, nr 249, s. 6-7
  1. Poczciwe świąteczne ryby :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1973, nr 305, s. 7
  1. Rzeka bez brzegu :  [powieść] // Tygodnik Morski. - 1973, nr 34-52
    * Kontynuacja w 1974.

  1. [Rzeka bez brzegu] :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1973, nr 160, s. 5
  1. Krab z Pacyfiku :  [opowiadanie] // Morze. - 1974, nr 3, s. 22-23
  1. Nieporozumienie :  [opowiadanie] // Horyzont. - 1974, nr 12, s. 28-30
  1. Pawia mozaika :  [opowiadanie] // Litery. - 1974, nr 3, s. 23
  1. Pfauenmosaik :  [opowiadanie] / tł. Irena Jeleń // Polnische Wochenschau (Warszawa). - 1974, nr 13, s. 21-23
    * Tyt. oryg.: Pawia mozaika.
    Furmaga Lesław - tłum. - niemiecki ;

  1. Powrót Krakena :  [opowiadanie] // Horyzont. - 1974, nr 2, s. 27-32
  1. Rzeka bez brzegu :  [fragm. powieści] // Horyzont. - 1974, nr 7/8, s. 26-31
  1. Rzeka bez brzegu :  [powieść] // Tygodnik Morski. - 1974, nr 1-4
    * Kontynuacja z 1973 r.

  1. Błękitny rekin :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1975, nr 62, s. 6
    * Fragm. powieści "Krab i Joanna".

  1. Czerwone rakiety :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1975, nr 160, s. 6
    * Fragm. powieści "Skarb z Piaszczystego Półwyspu".

  1. Krab mistrza Zaruby :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1975, nr 33, s. 6
  1. Krawędzie :  [opowiadanie] // Horyzont. - 1975, nr 5, s. 42-44
  1. Nie licz na mnie, Bizon :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1975, nr 129, s. 4
    * Fragm. powieści "Skarb z Piaszczystego Półwyspu".

  1. Ucieczka :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1975, nr 95, s. 6
  1. W zimową noc :  [opowiadanie] // Morze. - 1975, nr 5, s. 22
  1. Łapa :  [fragm. powieści]. - il. // Głos Wybrzeża. - 1975, nr 84, s. 6
  1. Lalka :  [fragm. powieści] // Horyzont. - 1976, nr 4, s. 44-47, 49
    * Fragm. powieści "Krab i Joanna".

  1. Pierścionek z Barcelony :  [opoowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1976, nr 2, s. 6
  1. Skarb z piaszczystego półwyspu :  [fragm. powieści] // Horyzont. - 1976, nr 7/8, s. 53-55
    * Z notą.

  1. Darka z restauracji Wiking :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1977, nr 51, s. 6
    * Fragm. powieści "Krab i Joanna".

  1. Krab i Joanna :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1977, nr 51, s. 6
  1. Krab i Joanna :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1977, nr 142, s. 6
  1. Krab i Joanna :  [fragm. powieści] // Horyzont. - 1977, nr 4, s. 50-52
  1. Przelot :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1977, nr 142, s. 6
    * Fragm. powieści "Krab i Joanna".

  1. Zwietrzała sprawa :  [fragm. powieści] // Horyzont. - 1977, nr 10, s. 44-47
  1. Pingwiny :  [fragm. powieści] // Horyzont. - 1978, nr 12, s. 25-28
    * Fragm. powieści po roboczym tyt. "Beta Centauri".

  1. Poślij jej kwiaty :  [opowiadanie] // Horyzont. - 1979, nr 3, s. 34-37
  1. Ziarno jednego dnia :  [fragm. powieści] // Horyzont. - 1979, nr 5, s. 41-45
    * Fragm. powieści "Słońcem i lodem".

  1. Robaczywa gwiazda :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 274, s. 6
    * Fragm. powieści "Między strugami deszczu".

  1. Słońcem i lodem :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1981, nr 166, s. 6
    * Fragm. powieści "Słońcem i lodem" (Cz. 2 trylogii "Lot Pingwina").

  1. Uratować polską książę... :  [artykuł]. - Fot. // Czas. - 1981, nr 9, s. 9
  1. Lot Pingwina :  [fragm. powieści] // Wybrzeże. - 1983, nr 4, s. 40-43
    * Fragm. powieści "Słońcem i lodem" z cyklu "Lot Pingwina".

  1. Mechanik :  [fragm. powieści] // Wybrzeże. - 1983, nr 18, s. 34-37
    * Fragm. powieści "Lot Pingwina".

  1. Pelamida :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1983, nr 41, s. 7
    * Fragm. powieści "Słońcem i lodem" z cyklu "Lot Pingwina".

  1. Burza i powrót :  [fragm. powieści] // Dziennik Bałtycki. - 1984, nr 289, s. 6
    * Fragm. powieści "Burza i powrót" (t. 3 "Lotu Pingwina").

  1. Wyspy cudowne :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1984, nr 256, s. 3
    * Fragm. powieści "Między Cape Town i Casablanką".

  1. Burza i powrót :  [fragm. powieści] // Dziennik Bałtycki. - 1985, nr 245, s. 4
    * Fragm. powieści "Burza i powrót".

  1. W opałach :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1985, nr 172, s. 4
    * Fragm. powieści "Między Cape Town i Casablanką".

  1. Żagle w tarczy :  [fragm. powieści] // Dziennik Bałtycki. - 1985, nr 223, s. 5
    * Fragm. powieści "Żagle w tarczy".

  1. Alarm szalupowy :  [fragm. scenariusza radiowego] // Głos Wybrzeża. - 1986, nr 49, dod. Delta, nr 33, s. 1, 2
    * Fragm. serialu radiowego "27 minut" ("Lot Pingwina").

  1. Między Cape Town a Casablanką :  [fragm. powieści] // Wybrzeże. - 1986, nr 12, s. 38-39
    * Fragm. powieści Między Cape Town i Casablanką".

  1. Rekin // Głos Wybrzeża. - 1987, nr 44, s. 1-3
    * Z notą.

  1. O królestwie Ave Cezara, wąsach Pana Todysa i w wir wpuszczonym żeglarzu :  [fragm. powieści] // Głos Wybrzeża. - 1988, nr 104, dod. Delta , nr 59, s. 3
    * Fragm. powieści "Kawał nieba".

  1. Większy kawał świata :  [proza] // Głos Wybrzeża. - 1989, dod. dod. Delta, nr 72, s. 1-2
    * Z notą.

Przekłady



Adaptacje



Wstępy, prace redakcyjne






WYWIADY I WYPOWIEDZI



  1. Ukazać ludzkie dramaty [wywiad] / rozm. Adam Bard. - Fot. // Głos Wybrzeża. - 1973, nr 160, s. 3

  1. [Wywiad] [wywiad] / rozm. Zenon Gralak. - Fot. // Trybuna Robotnicza. - 1973, nr 249, s. 6-7

  1. Pisarz amator [wywiad] / rozm. Henryk Spigarski. - Fot. // Dziennik Bałtycki. - 1975, nr 149, s. 3
    * O planach Zespołu Filmowego Iluzjon ekranizacji powieści "Rzeka bez brzegu" i "Skarb z piaszczystego półwyspu". L.F. napisał wraz z Konradem Nałęckim scenariusz do "Skarbu", który miał być realizowany najpierw. Ostatecznie filmy te nie powstały.


  1. Pisać o morzu i jego ludziach [wywiad] / rozm. Jolanta Czyż. - Fot. // Dziennik Bałtycki. - 1979, nr 237, s. 1, 3
    * Nt. własnej twórczości związanej z ludźmi pracującymi na morzu.


  1. Naga prawda i jej twórca [wywiad] / rozm. Jerzy Szulczewski // Bibliotekarz Gdański i Elbląski. - 1980, nr 3/4, s. 36-41
    * W pierwszej części publikacji - poprzedzającej rozmowę z pisarzem - Jerzy Szulczewski przedstawia sylwetkę L.F. i krótko charakteryzuje dotychczas wydane powieści ("Rzeka bez brzegów", "Skarb z piaszczystego półwyspu", "Krab i Joanna").


  1. [Wywiad] [wywiad] / rozm. Marzena Woźniak. - Fot. // Czas. - 1980, nr 26, s. 9

  1. [Wywiad] [wywiad] / rozm. Sławomir Sierecki // Wieczór Wybrzeża. - 1982, nr 117, s. 5
    * Dot. filmu "Krab i Joanna".


  1. Chcę pokazać prawdę o morzu [wywiad] / rozm. Grażyna Pietrzak. - Fot. // Kalendarz Gdański. - 1984, s. 351-352
    * Nt. związków pracy zawodowej na morzu i twórczości.


  1. [Wywiad] [wywiad] / rozm. Zofia Zieniuk-Trębińska // Wieczór Wybrzeża. - 1984, nr 216, s. 3, 5

  1. Życie zmieniło kurs pisarstwa [wywiad] / rozm. Anna Jęsiak. - Fot. // Dziennik Bałtycki. - 1985, nr 245, s. 4

  1. O tych co na morzu [wywiad] / rozm. Ewa Moskalówna // Głos Wybrzeża. - 1986, nr 49, dod. Delta, nr 33, s. 1-2
    * Nt. serialu radiowego "27 minut" ("Lot Pingwina).


  1. [Wypow.] [wypowiedź] // Ziemia i Morze. - 1986, nr 2, s. 13
    * Wypowiedź w cyklu "W pracowniach pisarzy".


  1. [Wywiad] [wywiad] / rozm. (ek) // Antena. - 1986, nr 28, s. 13

  1. [Wywiad] [wywiad] / rozm. Alina Kietrys // Głos Wybrzeża. - 1986, nr 296, s. 3
    * Rozm. z okazji przyznania L.F. nagrody im. M. Borzymowskiego za "Lot Pingwina" i nagrody Wydaw. Glob "Złoty Delfin za twórczy wkład w kulturę morską.


  1. [Wywiad] [wywiad] / rozm. Wiesław Kozyra. - Fot. // Wybrzeże. - 1986, nr 11, s. 32-33

  1. [Wywiad] [wywiad] / rozm. Grażyna Zubrzycka // Wieczór Wybrzeża. - 1986, nr 232, s. 1-2
    * Nt. trylogii "Lot Pingwina" w związku z nagrodą im. M. Borzymowskiego.


  1. Bronię wartości najcenniejszych : XVIII Dekada Pisarzy Wybrzeża [wypowiedź] / notowała i oprac. Katarzyna Korczak // Dziennik Bałtycki. - 1987, nr 265, s. 2
    * Podpisane K.K.
    * Nt. swoich powieści dla młodzieży. M.in. inf. o planowanym filmie wg powieści "Żagle w tarczy" w reż. Waldemara Podgórskiego. Także o pracy nad nową powieścią adresowana do młodzieży "Baidewinde".
    * Pod artykułem inf. o spotkaniac


  1. Losy książki [wypowiedź w ankiecie] // Ziemia i Morze. - 1987, nr 18, s. 9

  1. [Wywiad] [wywiad] / rozm. Alina Kietrys. - Fot. // Rzeczpospolita. - 1987, nr 55, s. 6

  1. My z Gniewina [wywiad] / rozm. Mirosław Odyniecki // Panorama Powiatu Wejherowskiego - Kurier Wejherowski. - 2008, nr 46, s. 15




OPRACOWANIA



Bibliografie, słowniki, historie literatury



  1. Puzdrowski Edmund.  Lesław Furmaga [hasło] // W: Puzdrowski Edmund [oprac.].  Pisarze Pomorza Gdańskiego. - Gdańsk : Wojewódzka Biblioteka Publiczna : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. Zarząd Okręgu w Gdańsku, 1975. - S. 46-47
    * Podpisane: Bożychowski Jan.


  1. Lesław Furmaga [hasło] // W: Chilla Jolanta, Radziszewska Teresa, Woźniak Anna.  Dorobek twórczy pisarzy Wybrzeża Gdańskiego 1945-1980 / przedm. Sławomir Sierecki. - Gdańsk : Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Gdańsku, 1981. - S. 78-79

  1. Hejman Anna.  Furmaga Lesław [hasło] // W: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury / oprac. zespół pod red. Jadwigi Czachowskiej i Alicji Szałagan. T. 2, C-F. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1994. - S. 350-351
    ISBN 83-02-05446-1 t.2
    * Hasło zawiera biogram (oprac. m.in. na podst. ankiety z 1988), bibliogr. podmiotową (9 poz.) i bibliogr. przedmiotową (5 poz.).


  1. Bartelski Lesław M..  Furmaga Lesław [hasło] // W: Bartelski Lesław M.  Polscy pisarze współcześni 1939-1991. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : PWN, 1995. - S. 104
    ISBN 83-01-11593-9

  1. Wiśniewski Grzegorz (oprac.).  Furmaga Lesław [bibliografia] // W: Wiśniewski Grzegorz (oprac.).  Pisarze polscy członkowie ZLP w latach 1990-1999. - Warszawa : Zarząd Główny Związku Literatów Polskich ; Kielce : STON 2, 2002. - S. 34-35
    ISBN 83-7273-072-5
    * Bibliografia zawiera zestawienie wydawnictw zwartych L.F. opublikowanych w l. 1990-1999 - 7 poz., uproszczony opis bibliograficzny.


  1. Batora Katarzyna.  Furmaga Lesław [hasło bibobiliograficzne] // W: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury / oprac. zespół pod red. Jadwigi Czachowskiej i Alicji Szałagan. T. 10, Ż i uzup. do tomów 1-9. - Warszawa : Fundacja Akademia Humanistyczna : Instytut Badań Literackich PAN, 2007. - S. 298
    ISBN 978-83-89348-94-4 t. 10

Opracowania ogólne



  1. Skotnicka Gertruda: Proza powieściowa o tematyce morsko-wybrzeżowej [artykuł] // Bibliotekarz Gdański i Elbląski. - 1979, nr 4, s. 6-18
    * M.in. o twórczości L.F.


  1. Żerebny Michał: [Artykuł] // Głos Wybrzeża.. - 1983, nr 41, s. 6
    * O powieściach L.F.


  1. (CEL.): [Artykuł] [artykuł] // Wieczór Wybrzeża. - 1988, nr 45, s. 5

  1. Kuncewicz Piotr: [Artykuł] [artykuł // Przegląd Tygodniowy. - 1988, nr 28, s. 13

Pomniejsze materiały biograficzne



  1. (EHM): Powieść morska i pomorska [nota] // Litery. - 1973, nr 8, s. 40
    * Inf. o rozstrzygnięciu ogólnopolskiego konkursu na powieść o tematyce morskiej i pomorskiej, ogłoszonego w 1971 przez GTPS, Kosz. Tow. Społ.-Kult., Szczec. Tow. Kult. i Wydaw. Morskie. Jury pod przewodnictwem Stanisława Zielińskiego przyznało nagrody: I Andrzej Braun za powieść "Próba ognia i wody", II - Franciszek Fenikowski za powieść "Sea Gul" i L.F. za powieść "Rzeka bez brzegu", III nagrodę otrzymali: Jerzy Pachlowski, Edmund Niziurski, Ewa Szumańska. Druga powieść L.F "Skarb z piaszczystego półwyspu" została wyróżniona.
    * Komunikaty o wynikach konkursu ukazały się także w czasopismach: Kultura. - 1973, nr 28, s. 11; Literatura. - 1973, nr 26, s. 15; Nowe Książki. - 1973, nr 18, s. 94; Warmia i Mazury. - 1973, nr 9, s. 28; Życie Warszawy. - 1973, nr160, s. 7.


  1. [Nota] [nota] Morze. - 1974, nr 2, s. 2
    * Inf. o rozstrzygnięciu konkursu czasopisma Morze na opowiadanie o tematyce morskiej, ogłoszonego w 1973 r. L.F. otrzymał wyróżnienie.


  1. (ehm): Morska prawda [nota] // Litery. - 1974, nr 3, s. 35
    * Komunikat o odczycie pt. "Morska prawda utworu na przykładzie powieści Lesława Furmagi »Rzeka bez brzegu«" wygłoszonym przez doc. dr. hab. Jana Tuczyńskiego na Uniwersytecie Gdańskim 21.12.1974 r.


  1. (EHM): Nagrody marynistyczne [nota] // Litery. - 1974, nr 11, s. 39
    * Inf. o przyznaniu Ogólnopolskiej Nagrody Literackiej im. Josepha Conrada ex aequo Andrzejowi Perepeczce (za książkę "Biała fregata") i L.F. (za powieść "Rzeka bez brzegu"). Nagrodę za twórczość literacką i dziennikarską o tematyce morskiej przyznawał ZG Zw. Zaw. Marynarzy i Portowców.
    * Noty o przyznaniu nagrody zamieściły czasopisma: Kultura. - 1974, nr 39, s. 2; Nowy Wyraz. - 1974, nr 12, s. 137; Trybuna Ludu. - 1974, nr 263, s. 9; Życie Warszawy. - 1974, nr 225, s. 2; Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza (Londyn). - 1975, nr 12, s. 3.


  1. Spigarski Henryk: [Nota] [nota] // Horyzont. - 1975, nr 4, s.9
    * Podpisane: (SP).
    * M.in. o planach ekranizacji powieści L.F.


  1. Kronika [nota] // Nowy Wyraz. - 1978, nr 7, s. 123
    * M.in. o wyróżnieniu przyznanym L.F. za powieść "Między strugami deszczu" w konkursie na powieść z życia włókniarzy zorganizowanym przez Związek Zawodowy Pracowników Przemysłu Odzieżowego i Skórzanego w Łodzi.


  1. [Nota] [nota] // Głos Wybrzeża. - 1983, nr 64, s. 6
    * Wyniki zamkniętego konkursu na małą formę prozatorską dla gdańskiego środowiska literackiego, ogłoszonego przez Sekcję Miłośników Literatury GTPS przy współudz. Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku i red. Dziennika Bałtyckiego.Nagrodę otrzymali L.F. i S. Esden-Tempski.


  1. Nowicki Krzysztof: [Artykuł] [artykuł] // Fakty. - 1982, nr 10, s. 9
    * Omówienie wyników zamkniętego konkursu na małą formę prozatorską dla gdańskiego środowiska literackiego, ogłoszonego przez Sekcję Miłośników Literatury GTPS przy współudz. Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku i red. Dziennika Bałtyckiego.Nagrodę otrzymali L.F. i S. Esden-Tempski.


  1. Biarowski A.: Spotkanie : Dekada Pisarzy Wybrzeża [sprawozdanie] // Dziennik Bałtycki. - 1984, nr 25, s. 5
    * Relacja ze spotkania L.F. z czytelnikami w Domu Stoczniowca nr 2 we Wrzeszczu przy ul. Tuwima. M.in. odpowiedzi pisarza na pytania z sali. Głównie o "Locie Pingwina" i powieści "między Cape Town" i Casablanką".


  1. Jęsiak Anna: XV Dekada Pisarzy Wybrzeża - rozpoczęta [artykuł] // Dziennik Bałtycki. - 1984, nr 251, s. 1-2
    * Podpisane A.J.
    * W artykule m.in. inf. o plebiscycie na najpopularniejsze książki czterdziestolecia wybrzeżowych autorów. Plebiscyt organizowały biblioteki; wpłynęło ok. 2500 głosów; wygrała książka K.O. Borchardta "Znaczy kapitan", a "Lot Pingwina" L.F znalazł się w pierwszej dziesiątce.
    * Także inf. o spotkaniu autorskim L.F w Domu Stoczniowca nr 2 przy ul. Tuwima we Wrzeszczu, 23.10.


  1. ztz.["Czterdzieści książek czterdziestolecia"] // Wieczór Wybrzeża. - 1984, nr209, s. 1-2 ; 210, s. 1-2
    * M.in. inf. o plebiscycie na najpopularniejsze książki czterdziestolecia wybrzeżowych autorów. Plebiscyt organizowały biblioteki; wpłynęło ok. 2500 głosów; wygrała książka K.O. Borchardta "Znaczy kapitan", a "Lot Pingwina" L.F znalazł się w pierwszej dziesiątce.


  1. [Konkurs] [nota] // Antena. - 1986, nr 7, s. 2
    * Inf. o wynikach konkursu ogłoszonego w 1984 przez Komitet RTV na radiowy utwór literacki. L.F. otrzymał nagrodę i wyróżnienie w kategorii serialu.


  1. [Konkurs] [nota] // Głos Wybrzeża. - 1986, nr 73 (28.03), s. 1-2, nr 212, s. 1
    * Inf. o wynikach ogólnopolskiego konkursu na scenariusze filmowe dot. spraw związanych z Wybrzeżem, jego współczesnością lub historią ogłoszonego przez GTPS, Urząd Wojewódzki w Gdańsku, Redakcję Filmową TVP, Zespół Filmowy "Kadr". W kategorii scenariusza filmu fabularnego nagrodę otrzymał m.in. L.F.
    * Wyniki także w: Ekran. - 1986, nr 15, s. 10 ; Film. - 1986, nr 18, s. 2 ; Tygodnik Kulturalny. - 1986, nr 18, s. 2 ; Wybrzeże. - 1986, nr 14, s. 4 ; Wieczór Wybrzeża. - 1986, nr 62, s. 2


  1. : [Konkurs] [nota] // Wybrzeże. - 1986, nr 52, s. 4
    * Inf. o nagrodzie im. M. Borzymowskiego przyznanej L.F. przez Miejską Radę Narodową w Kołobrzegu.
    * Inf. także w: Wieczór Wybrzeża. - 1986, nr 232, s. 1-2 ; Zbliżenia. - 1986, nr 48, s. 2


  1. [Złoty Delfin] [nota] // Nowe Książki. - 1986, nr 12, s. 156
    * Inf. o nagrodzie "Zołty Delfin" przyznanej L.F. przez Wydaw. Glob ze Szczecina.


  1. K.K.: Inauguracja roku kulturalnego w Gdańsku [artykuł - nota] // Dziennik Bałtycki. - 1987, nr 235, s. 2
    * Nota o inauguracji roku kulturalnego 1987-1988 w Gdańsku. Wśród odznaczonych Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski wymieniony m.in. L.F.
    * Inf. także w: Głos Wybrzeża. - 1987, nr 236, s. 1


  1. s.j.: Z imieniem Drzeżdżona [nota] // Pomerania. - 1998, nr 6, s. 31
    * Inf. o wynikach III Ogólnopolskiego Konkursu Prozatorskiego im. Jana Drzeżdżona, zorganizowanego przez Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. L.F. otrzymał III nagrodę w kategorii opowiadania i eseju w języku polskim - za opowiadanie "Purtek". Przew. jury - Zbigniew Żakiewicz.


  1. ZH.: Honorowy obywatel [nota] // Panorama Powiatu Wejherowskiego - Kurier Wejherowski. - 2008, nr 27, s. 3
    * Inf. o nadaniu L.F. honorowego obywatelstwa gminy Gniewino na XXX sesji rady gminy Gniewino.


Opracowania poszczególnych utworów



  1. Burza i powrót
    Stolz-Polański Krzysztof: [Recenzja] [recenzja] // Głos Wybrzeża. - 1986, nr 224, dod. Delta nr 40, s. 2
    * Recenzja trzeciej części trylogii "Lot Pingwina".


  1. Krab i Joanna
    Czyż Jolanta: Książka tygodnia [recenzja] // Dziennik Bałtycki. - 1977, nr 194, s. 5

  1. Krab i Joanna
    Sitek Andrzej[Recenzja] [recenzja] // Horyzont. - 1977, nr9, s. 50-51

  1. Krab i Joanna
    Sitek Andrzej: [Recenzja] [recenzja] // Nasz Klub. - 1977, nr 12, s. 25

  1. Krab i Joanna
    Woźniak Marzena: [Recenzja] [recenzja] // Czas. - 1977, nr 36, s. 28

  1. Krab i Joanna
    Żółciński Tadeusz J.: Opowieści z rybackiego rejsu [recenzja] // Tygodnik Kulturalny. - 1977, nr 49, s. 11

  1. Krab i Joanna
    Hadaczek Bolesław: [Recenzja] [recenzja] // Głos Szczeciński. - 1977, nr 27, s. 4

  1. Krab i Joanna
    Narkowicz Józef: [Recenzja] [recenzja] // Głos Pomorza. - 1978, nr 46, s. 9
    * Podpisane: J.N.


  1. Krab i Joanna, film
    Czubasiewicz Bogdan: Artykuł [artykuł] // Głos Szczeciński. - 1980, nr 40, s. 3-4

  1. Krab i Joanna, film
    Kuźmiński Zbigniew: [Wypowiedź] [wypowiedź] / not. [Marcińczak Zygmunt] (zm) // Ekran. - 1980, nr 30, s. 13

  1. Krab i Joanna, film
    Zwierzchowska Teresa: [Artykuł] [artykuł] // Wieczór Wybrzeża. - 1981, nr 174, s. 3

  1. Krab i Joanna, film
    Drozdowski Bogumił: [Recenzja] [recenzja] // Film. - 1982, nr 16, s. 5

  1. Krab i Joanna, film
    Hellen Tomasz: [Recenzja] [recenzja] // Fakty. - 1982, nr 31, s. 15

  1. Krab i Joanna, film
    Klaczyńsk Zbigniew: [Recenzja] [recenzja] // Trybuna Ludu. - 1982, nr 161, s. 4

  1. Krab i Joanna, film
    Malatyńska Maria: [Recenzja] [recenzja] // Ekran. - 1982, nr 88, s. 2

  1. Krab i Joanna, film
    Możdżyński Bogdan: [Recenzja] [recenzja] // Gazeta Młodych. 1982, nr 14, s. 12

  1. Krab i Joanna, film
    Młynarz Kazimierz: [Recenzja] [recenzja] // Nurt. - 1982, nr 4, s. 47-48
    * Podpisane: K.M.


  1. Krab i Joanna, film
    Skwara Janusz: [Recenzja] [recenzja] // Tygodnik Kulturalny. - 1982, nr 21, s. 16

  1. Krab i Joanna, film
    Termer Janusz: [Recenzja] [recenzja] // Wieczór Wrocławia. - 1982, nr 103, s. 5

  1. Krab i Joanna, film
    Winiarczyk Mirosław: [Recenzja] [recenzja] // Razem. - 1982, nr 10, s. 31

  1. Krab i Joanna, film
    Wiśniewski Cezary: [Nota] [nota] // Sztandar Młodych. - 1982, nr 94, s. 8

  1. Krab i Joanna, film
    Bątkiewicz Andrzej: [Recenzja] [recenzja] // Ekran. - 1984, nr 39, s. 16

  1. Krab i Joanna, film
    Kaźmierczak Barbara: [Recenzja] [recenzja] // Ekran. 1984, nr 25, s. 15
    * Podpisane: (bk).
    * Dot. emisji filmu w TVP.


  1. Krab i Joanna, film
    Jabłoński Rafał: [Recenzja] [recenzja] // Słowo Powszechne. - 1982, nr 100, s. 6

  1. Lot Pingwina
    Sierecki Sławomir: "Latający Pingwin" [recenzja]. - Cykl: Z mojego regału // Dziennik Bałtycki. - 1986, nr 225, s. 4

  1. Lot Pingwina
    Błażejewski Michał. Przekraczanie granic [rozprawa] // W: Błażejewski Michał. Stereotypy Ziemiomorza w wybranych powieściach pisarzy Wybrzeża Gdańskiego. - Gdańsk : Uniwersytet Gdański, 1993. - (Rozprawy i Monografie / Uniwersytet Gdański ; 189)
    * W rozdz. 3. pt. "Przekraczanie granic" fragm. dot. "Lotu Pingwina".


  1. Między strugami deszczu
    Czyż Jolanta: Książka tygodnia [recenzja] // Dziennik Bałtycki. - 1981, nr 17, s. 5

  1. Rzeka bez brzegu
    Baranowska Anna: [Recenzja] [recenzja] // Nowe Książki. - 1974, nr 17, s. 11-12

  1. Rzeka bez brzegu
    Tuczyński Jan: [Recenzja] [recenzja] // Litery. - 1974, nr 3, s. 35

  1. Rzeka bez brzegu
    Tuczyński Jan: [Recenzja] [recenzja] // Horyzont. - 1974, nr 2, s. 33-37

  1. Zaokrętowany [Lot Pingwina, cz. 1]
    Czyż Jolanta: Z mieszanymi uczuciami... [recenzja]. - Książka tygodnia // Dziennik Bałtycki. - 1981, nr 220, s. 5

  1. Żagle w tarczy
    Sokołowska Małgorzata: [Recenzja] [recenzja] // Nowe Książki. - 1988, nr 9, s. 28-30




UTWORY POŒWIĘCONE PISARZOWI



  1. Jankowski Zbigniew: Żywym i martwym [wiersz] (Lesławowi Furmadze) // Morze i Ziemia. - 1979, nr z czerwca, s. 1
    * Dat.: Brodwino, 31.12.1978-1.01.1979.
    * Także w tegoż: Kto żyje. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980 ; Atlantyk, dnia... - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1983 ; Pełne morze. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1987.


Informacje inne




O twórczości Lesława Furmagi

● "Źródła tej popularności [książek L.F.] są, moim zdaniem, dwa. Pierwsze - to sposób narracji, w której dominuje atmosfera gawędy. Wydaje się chwilami, że Furmaga zwraca się bezpośrednio do konkretnego czytelnika. »A wiesz - mówi - co zdarzyło mi się podczas rejsu do Las Palmas? Otóż...« No i płynie opowieść o pokładzie, o mesie, o pracy, o zabawie, o morzu, o portach... I właśnie w tym miejscu zaczyna funkcjonować drugie źródło popularności tej literatury - autentyzm. Furmaga nie wysnuwa bowiem swych opowieści wyłącznie z dymu fajkowego, ale pełnymi garściami czerpie z życia. Pływał na statkach łowczych, na bazach, na jednostkach naukowo-badawczych. Zna akweny arktyczne i antarktyczne".
[Sławomir Sierecki: "Latający Pingwin" // Dziennik Bałtycki. - 1986, nr 225, s. 4]


Mówi Lesław Furmaga:

● O trylogii »Lot Pingwina«.
"Tematem tych powieści są przeżycia dziennikarza, którego perypetie zawodowe i życiowe, osobisty dramat, zmuszają do ucieczki. Bohater wybiera rybacki statek i Antarktydę. na Antarktydzie, problemy, od których bohater uciekł - wracają. Przeżywa je raz jeszcze wewnętrznie, mimo olbrzymiej odległości od miejsca, gdzie go spotkały rzeczywiście. W tej powieści, w jej głównym wątku i realiach, wiele jest moich osobistych doświadczeń. Starałem się stworzyć powieść psychologiczną o rozbudowanej erotyce (życie erotyczne bohatera było jedną z przyczyn jego ucieczki), ostrą i bezwzględną, ale prawdziwą w obrazowaniu pracy i warunków tejże pracy na statku rybackim".
● O inspiracji twórczej.
"Doświadczenia moich bohaterów literackich są daleko idącym pogłębieniem moich własnych doświadczeń i przekonań, bowiem inspiracji twórczej szukam w życiu własnym".
● O ulubionych pisarzach.
"Z polskich pisarzy ciągle jestem pod urokiem Sienkiewicza, będąc młodszym zachwycałem się Stanisławem Przybyszewskim, dziwi mnie brak na rynku księgarskim Dołęgi Mostowicza. Z obcej literatury zaczytuję się w książkach Maxa Frisha".
[Bibliotekarz Gdański i Elbląski. - 1980, nr 3-4, s. 37-38]

Do góry | Powrót do wyboru pisarza