strona główna
Pisarz:
Bożena Ptak

Wydawnictwa zwarte
Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska
Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych
Publikacje w czasopismach
Przekłady
Adaptacje
Wstępy, prace redakcyjne

Wywiady i wypowiedzi

Bibliografie, słowniki, historie literatury
Opracowania ogólne
Pomniejsze materiały biograficzne
Opracowania poszczególnych utworów

Utwory poświęcone pisarzowi
Informacje inne



 (c)2002 InfoServe.pl
 
Bożena Ptak

Ur. 1952
Poetka.


Indeks Tytułów




TWÓRCZOŚĆ



Wydawnictwa zwarte



  1. Zabawa woskiem [wiersze] / oprac. graf. Krystyna Janiszewska. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 51 s. [6] : il. s. 18 ; 18,5 x 10,5 cm
    ISBN 83-203-1063-6
        Dedykacja: Mamie
        Zawartość: s. 12: Bożena ptak A ; s. 13-15: Wyrywanie ze snu (I-III) ; s. 16: Kiedy oni odchodzili... ; s. 17: Więc teraz się bawimy w umarłych... ; s. 18: Ogromne słońce niesie ziemia... ; s. 19: My dwoje sami... ; s. 22: Cóż ci dam? ; s. 23: A po nas? ; s. 24: T o co codziennie powoli umiera... ; s. 25: Jaki bóg wierzy w nas... ; s. 28: Umierając ze strachu (pamięci Dostojewskiego) ; s. 29: Zatrzymanie ; s. 30-31: Pogasły światła w całym domu ; s. 32: Sklep z lustrami zniekształceń... ; s. 33: Kobieta o imieniu nieznanym... ; s. 34: Posłuchaj w rytmie nocy wszystko może się zdarzyć... (Krzysztofowi) ; s. 35: Tej nocy w której wymyślaliśmy nowy życiorys dla mnie... ; s. 36: Monolog ; s. 37-39: Zabawa woskiem (I-III) ; s. 40: Wiersz (Pani Zofii Giżewskiej) ; s. 41: Nieskazitelnie biały... ; s. 42: Być może byłam kiedyś... ; s. 43: Powoli zbiera się we mnie n i c... ; s. 46: Swoim wspaniałym ideałom ; s. 47: Senne uciekanie ; s. 48: Nie mówcie mi o okrucieństwie... (Andrzejowi) ; s. 49: Kołysanka (Mikołajowi Obojskiemu) ; s. 50: Na świecie nie ma skrzatów dziecinko... ; s. 51: Niczego nie pragnąc... ; s. 52: Pomyśl że teraz w tym mieście i o tej godzinie...
    * Nakład 1650 + 350 egz.
    Dostojewski Fiodor - utwory dedykowane ; Giżewska Zofia - utwory dedykowane ; Obojski Mikołaj - utwory dedykowane ;

  1. Z krawędzi mojego księżyca [wiersze] / oprac. graf. Krystyna Jachniewicz. - Warszawa : Iskry, 1980. - 48 s. : 4 k. il. ; 17,0 x 12,0 cm
    ISBN 83-207-0261-5
        Dedykacja: Krzysztofowi
        Zawartość: s. 5: Sen konia ; s. 6: Przykryto ogromny stół białym obrusem... ; s. 7: Gra ; s. 8: O framugę drzwi oparty cień... ; s. 9: Nieporozumienie ; s. 10: Czas ; s. 12: Moje trwanie jest dzisiaj... ; s. 13: Cisza drutem kolczastym pragnie dobyć krtani... (OjcuPrzyjaciołom z grupy Wspólność) ; s. 26-27: Nieboska ballada ; s. 28: Kołysanka (Mikołajowi Obojskiemu) ; s. 29: Matka ; s. 30: Dwoje ; s. 32: Zapomniałam kolejność liter... (Krzysztofowi) ; s. 33: Wtedy jesteś najbardziej śmieszna... ; s. 34-35: W taką noc która się śni... ; s. 36: Prośba do ciebie ; s. 37: Na wiosnę wcale nie jest ze mną lepiej... ; s. 38: W oczach - rutyna... ; s. 39: Zapalę jeszcze papierosa... ; s. 40: Teraz należałoby wreszcie stać się kobietą... ; s. 42: O sobie ; s. 43: Po co wam ja? ; s. 44: Szukając swojego imienia ; s. 45: Jesteś i znowu pierwszy raz... ; s. 46: Ktoś za mnie określa mój los... ; s. 47: W bawełnianej pończosze... ; s. 48: Naga prawdziwa jak krew rozżarzona...
    Obojski Mikołaj - utwory dedykowane ;

  1. Dyktatura lustra [wiersze] / oprac. graf. Jerzy Janiszewski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1982. - 55 s. : il. 5 s. ; 15,5 x 15,5 cm
    ISBN 83-215-9182-5
        Dedykacja: Ance Cz. i Tomkowi N.
        Zawartość: s. 6-20: Nocne tramwaje (I-XV) ; s. 21: W cudzym mieszkaniu ; s. 22: Idą przeze mnie tłumy gapiów (Mamie) ; s. 23: Jeżeli byliśmy ; s. 24: Próba wyjścia z jednego lustra ; s. 25: Ta kobieta we mnie ; s. 26: Przy piosence Cohena ; s. 27: Piosenka o powrotach ; s. 28: Zaimek - ja ; s. 29: Poznanie (Joli Borzymowskiej) ; s. 30: Dla niego wiersz ostatni ; s. 31: Rozstanie [dat. sierpień 1980] ; s. 32: Codziennie... ; s. 34: Przed twoją podróżą ode mnie (Tomkowi, który przede mną powiedział ten wiersz) [dat. wrzesień 1980] ; s. 35: Słyszałam ciszę... (Joli Borzymowskiej) ; s. 36: Ręce [dat. lipiec 1980] ; s. 37-38: Eurydyka ; s. 39-40: Ballada o Jowicie, która nie chciała wracać do raju, napisana dla Bolesława Leśmiana ; s. 41-42: Sto lat samotności ; s. 43-44: Martwa natura ; s. 45: Zdrada ; s. 46: O szczęściu ; s. 48-49: Jak długo można [dat. sierpień 1980] ; s. 50: Aluzje ; s. 51: To może okrutne umierać w czasie narodzenia... ; s. 52: Poza twoimi marzeniami ; s. 53: Mówisz czekaj...
    * Na il. wykorzystano portret autorki.
    * Nakład 900 + 100 egz.
    Czekanowicz Anna - utwory dedykowane ; Cohen Leonard - beletrystyka ; Borzymowska Jola - utwory dedykowane ; Leśmian Bolesław - utwory dedykowane ;

  1. Scena zbiorowa i inne wiersze [wiersze] / red. i wybór wierszy Krzysztof Karasek. - Warszawa : Wydaw. Przedświt, 1991. - 112 s. ; 14,5 x 10,0 cm
    ISBN 83-85081-21-6
        Dedykacja: Krystynie i Jerzemu Janiszewskim
        Zawartość: [z tomu "Zabawa woskiem":] s. 5: Bożena Ptak ; s. 6-8: Wyrywanie ze snu (I-II: Powrót) ; s. 9-10: Kiedy oni odchodzili... ; s. 11: Więc teraz się bawimy w umarłych... ; s. 12: Ogromne słońce niesie ziemia... ; s. 13: My dwoje sami ; s. 14: To co codziennie powoli umiera... ; s. 15: Zatrzymanie ; s. 16: Pogasły światła w całym domu ; s. 17: Sklep z lustrami zniekształceń... ; s. 18: Monolog ; s. 19-21: Zabawa woskiem (I-III) ; s. 22: Wiersz (Pani Zofii Giżewskiej) ; s. 23: Być może byłam kiedyś... ; s. 24: Powoli zbiera się we mnie nic... ; s. 25: Swoim wspaniałym ideałom ; s. 26: Nie mówcie mi o okrucieństwie... ; s. 27: Kołysanka (Mikołajowi Obojskiemu) ; s. 28: Na świecie nie ma skrzatów dziecinko... ; [z tomu "Z krawędzi mojego księżyca":] s. 29: Sen konia ; s. 30: Przykryto ogromny stół białym obrusem... ; s. 31: Moje trwanie jest dzisiaj... ; s. 32: Mój wiek ; s. 33: Szłam z dłońmi stulonymi w niepamięć... ; s. 34: Oczekiwanie ; s. 35: Narodziny ; s. 36: Znowu ; s. 37-38: Ptasia rymowanka (Przyjaciołom z grupy Wspólność) ; s. 39: Matka ; s. 40: Dwoje ; s. 41: W taką noc która się śni ; s. 42: Prośba do ciebie ; s. 43: W oczach w słowach w gestach - rutyna... ; s. 44: Teraz należałoby wreszcie stać się kobietą... ; s. 45: O sobie ; s. 46: Szukając swego imienia ; s. 47: Ktoś mnie wymyśla... ; s. 48: W bawełnianej pończosze... ; s. 49-50: Naga prawdziwa jak krew rozżarzona... ; [z tomu "Dyktatura lustra":] s. 51-57: Nocne tramwaje (fragmenty) (I-II, VIII, XII, XIII) ; s. 58: Ta kobieta we mnie ; s. 59: Próba wyjścia z jednego lustra ; s. 60: Słyszałam ciszę (Joli Borzymowskiej) ; s. 61: Eurydyka ; s. 62-63: Martwa natura ; s. 64: Poza twoimi marzeniami ; ["Scena zbiorowa":] s. 65-66: Wspomnienia bezdomnej [dat. Wejherowo 1986] ; s. 67-68: Dom ; s. 69-70: Sen dziecka (Mojej córce Klementynie) ; s. 71-73: Na mapie opuszczonych miast (Mojej siostrze) ; s. 74: Ojcu ; s. 75: Białe gołębie (Klementynie i Szymonowi) [dat. grudzień 1981] ; s. 76: Macierzyństwo I (Szymonowi) ; s. 77: Macierzyństwo II ; s. 78: Mój syn rośnie ; s. 79-80: Wiersz jazzujący (Annie Plucińskiej i Maciejowi Dzendzlowi) ; s. 81-82: Po drugiej stronie lustra ; s. 83: Gdyby Wyspiański [dat. 1980] ; s. 84-85: Sierpień w Gdańsku [dat. sierpień 1980] ; s. 86: Scena zbiorowa [dat. listopad 1981] ; s. 87-88: Pokolenie (Joannie i Andrzejowi Gwiazdom) [dat. listopad 1981] ; s. 89-90: Wypisy szkolne ; s. 91: Wczorajsi poeci ; s. 92: Mowa rodzinna ; s. 93: Wiersz minionego czsu [dat. 1984] ; s. 94-95: Droga (Andrzejowi Chojeckiemu) ; s. 96: Ojczyzna [dat. 1982] ; s. 97-98: List ; s. 99: Kobieta ; s. 100: Obietnica ; s. 101: Ucieczka (Tomkowi Niemiro) ; s. 102-103: Projekcje ; s. 104: Powiększenie (dla K.K.) ; s. 105-106: Spotkanie (dla K.K.) ; s. 107: Jerzemu ; s. 108; Można ; s. 109: Grzesznica.
    * Tom zawiera wybór wierszy z tomów "Zabawa woskiem", "Z krawędzi mojego księżyca", "Dyktatura lustra" oraz wiersze z lat 80. pod wspólnym tyt. "Scena zbiorowa".
    * Niewielkie zmiany w stosunku do pierwodruków w wierszach: Bożena Ptak; Wyrywanie ze snu; Więc teraz...; To co codziennie...; Sklep...; Monolog; Zabawa woskiem; Na świecie...; W taką noc...; W oczach...; Ktoś mnie wymyśla (poprzedni incipit: Ktoś za mnie określa mój los...)
    Janiszewski Jerzy - utwory dedykowane ; Janiszewska Krystyna - utwory dedykowane ; Giżewska Zofia - utwory dedykowane ; Obojski Mikołaj - utwory dedykowane ; Borzymowska Jola - utwory dedykowane ; Plucińska Anna - utwory dedykowane ; Dzendzel Maciej - utwory dedykowane ; Wyspiański Stanisław - beletrystyka ; Gwiazdowie Joanna i Andrzej - utwory dedykowane ; Chojecki Andrzej - utwory dedykowane ; Niemiro Tomasz - utwory dedykowane ; Wejherowo - beletrystyka ; Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Kilka nieodrobionych wierszy [wiersze] /  . - Gdańsk : Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki, 1994. - 16 s.. - (GTPS ; Biblioteka Rękopisów, 21)
    * Kserokopia rękopisu.

  1. Sam sama samotny samotna [wiersze] / red. i wybór wierszy Krzysztof Karasek. - Warszawa : Wydaw. Przedświt, 1996. - 77 s. - (Biblioteka Poetycka Przedświtu; t. 23)
    ISBN 83-85081-86-0
        Zawartość: Poszukiwanie ; Karnawał ; Kobieta dojrzała ; Pętla ; List ; Niepokój do Niego ; Ostatni album (dla j.f.) (I-III) ; Podróż do Ziemi Świętej ; Pustka ; Waves of the Black Sea (I—VI) ; Kiedy chciałam był chłopcem… ; Marzenie ; Jeszcze jestem tak boleśnie piękna… ; Serce mieści się w samym środku głowy… ; Podróż ku słońcu ; Herbert ; Coś na kształt modlitwy ; Kropla ; Złap mnie w locie… ; List ; Feministkom ; Zmiany ; Wizyta (bratu) ; Klara ; Macierzyństwo III ; Kantyczka ; Matka (Jurkowi) ; Zdrada ; Jazz ; Telefon ; Alkohol ; Obudzona ; Z dziewczęcego sztambucha ; Pisanie ; Spis treści ; Ptak ; Już wyrosłam z zabijania ; Szalona ; Piękna ; Nigdy nie byłam kruchą porcelaną ; Dyktatura kolejnego lustra ; Makijaż ; Dzień ; Sam sama samotny samotna ; Jesień ; Studnia ; Śledzie w śmietanie ; Alternatywni ; I ci co przed nami… ; Ściana ; Rewolucjonistom ; Moje pokolenie powoli zaczyna zapominać… ; Więcej niż obojętność.
    * Nagroda GTPS za rok 1996.

  1. Niebezpieczny azyl [wiersze] / projekt okł. i strony tyt. Krystyna Janiszewska. - Gdańsk : Polnord - Wydaw. Oskar, 2006. - 77 s. ; 21,0 x 13,0 cm
    ISBN 83-89923-13-0
        Dedykacja: Klementynie i Szymonowi
    * Nagroda na VII Kościerskich Targach Książki Kaszubskiej i Pomorskiej "Costerina 2006".

  1. Resocjalizacja znaczeń / projekt graficzny Katarzyna Szwagulińska. - Gdańsk : Maszoperia Literacka, 2010. - 75 s. ; 20,0 x 13,5 cm
    ISBN 978-83-62129-35-5
        Dedykacja: (Jurkowi Falskiemu

Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska



Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych



  1. A po nas... ; Wymyśliłam sobie siebie... ; Bożena Ptak - A  [wiersze] // W: Nowy transport posągów / wyboru dokonali Zbigniew Joachimiak, Kazimierz Nowosielski, Stanisław Rosiek. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1977. - S. 140-143
  1. [Wiersze]  [wiersze] // W: Próba koncentracji. - Gdańsk : Gdańska Oficyna Poetów Klubu Związków Twórczych Młodych Na Fortach, 1977
    * Arkusz Poetycki Przybliżenie 1.
    * Instytucje sprawcze: MPiK Gdańsk ; Koło Młodych przy ZLP.

  1. [Wiersze]  [wiersze] // W: Wariant jesienny : wydanie jednorazowe / red. Anna Czekanowicz [i in.]. - Gdańsk : KSW Żak ; SZSP, 1977
  1. [Wiersze]  [wiersze] // W: Studenckie grupy i kluby poetyckie : wiersze, manifesty, samookreślenia / wybór, oprac. i red. Jerzy Leszin-Koperski, Andrzej K. Waśkiewicz. - Warszawa : ZG Socjalistyczny Związek Studentów Polskich, 1979
  1. [Wiersze]  [wiersze] // W: Debiuty poetyckie 1979 : antologia / wybór, oprac. i red. Jerzy Leszin-Koperski, Andrzej K. Waśkiewicz. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1980
  1. Posłuchaj... ; W nocy...  [wiersze] // W: Ja i ty : antologia wierszy miłosnych polskich poetek współczesnych / wybór Alicja Patey-Grabowska. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1982. - S. 65-66
  1. [Wiersze]  [wiersze] // W: Lad os ikke pakke oceanerne ind i bọmuld : polske digte fra dette århundrede / wybór i tł. J. Ørnsbo. - København : Vindrose, 1983
  1. Ku ojczyźnie ; Mogę chodzić na nogach... ; Po drugiej stronie lustra  [wiersze, miniatura prozatorska] // W: Wiązania 1. - Gdańsk : Środowiska Twórcze Wybrzeża, 1985. - S. 14-16
  1. List ; A myśmy chcieli tylko...  [wiersze] // W: W tej jedynej chwili : wiersze poetów Wybrzeża. - Gdańsk : [b.w.], 1985. - S. 34-35
    * Publikacja wydana z okazji Tygodnia Kultury Chrześcijańskiej zorganizowanego w Gdańsku w październiku 1985 r.

  1. Dom  [wiersz] // W: Dojrzewanie / oprac. i red. całości Henryka Dobosz, Tadeusz Skutnik. - Gdańsk : Staraniem i nakładem Niezależnego Wydawnictwa Wolna Myśl, 1987. - S. 15
    * Gdańskie Środowiska Twórcze. Antologia dedykowana Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II w podzięce za pobyt w Gdańsku.
    Jan Paweł II, papież - utwory dedykowane ;

  1. Ojcu ; Dojrzałość ; Raj ; Dom ; Literatura i czas  [wiersze] // W: Tylko modlitwa ocaleje : liryka religijna poetów gdańskich / oprac. Tadeusz Skutnik. - Gdańsk : Kuria Biskupia Gdańska, 1988. - S. 99-104
    * Wiersz nr 1 - na s. 99, nr 2 - s. 100, nr 3 - s. 101, nr 4 - s. 102-103, nr 5 - s. 104.
    * Nota o autorce na s. 139.

  1. [Wiersz]  [wiersz] // W: Mit Fischen leben... = Żyć z rybami... : eine Anthologie Bremer und Gdańsker Autoren / hrsg. von Bolesław Fac, Tadeusz Piotrowski, Ursel Habermann, Konstanze Radziwill. - Bremen : Edition Temmen, 1989
    ISBN 3-926958-36-7
    * Tekst równoległy pol. i niem.
    Ptak Bożena - twórczość - tłumaczenia - j. niemiecki ;

  1. Sierpień w Gdańsku = August 1980 ; Ich - 1982 ; Ojcu = Dem Vater  [wiersze] / [przekład] Bolesław Fac // W: Strofy gdańskie ; Danziger Verse / wybór i oprac. Bolesław Fac. - Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska - Niemcy w Gdańsku, 1992. - S. 87, 105 ; 82, 85, 92
    * Książka oprawiona w kierunku przeciwstawnym. Tekst w jez. pol i niem. Osobna numeracja stron w części pol. i niem.
    * Wiersz "Ich - 1982" (tyt. oryg. "Ja - 1982") tylko w tłumaczeniu. "Sierpień w Gdańsku" dat.: Sierpień 1980.
    Ptak Bożena - twórczość - tłumaczenia - j. niemiecki ;

  1. Wolność Ojczyzna Prawda Sprawiedliwość  [wiersz] // W: Biblioteka Rękopisów II / [wybór i oprac. Andrzej K. Waśkiewicz]. - Gdańsk : GTPS, 1996. - s. 9
    * Zbiorek (dołączony do Nr 16(1996) Gdańskiego Rocznika Kulturalnego) zawiera wiersze wybrane z tomików nr 15-28 serii "Biblioteka Reękopisów GTPS". Wiersz B.P. pochodzi z tomiku "Kilka niedorobionych wierszy", 1994 r.

  1. [Wiersz]  [wiersz] // W: Czterdzieści wierszy : Almanach Biblioteki Rękopisów (1992-1996) / wybór i oprac. Andrzej K. Waśkiewicz. - Gdańsk : GTPS, 1996
  1. Pogasły światła w całym domu ; Nocne tramwaje (fragment) VIII ; Eurydyka ; Herbert  [wiersze] // W: Współcześni poeci polscy : poezja polska od roku 1956 / Krzysztof Karasek. - Warszawa : Iskry, 1997. - S. 608-612
    ISBN 83-207-1543-1
    * Wiersz nr 1, (dat. 1979) - na s. 608, nr 2 (dat. 1982) - s. 609-610, nr 3 (dat. 1982) - s. 610-611, nr 4 (dat. 1996) - s. 611-612.
    * Nota o autorce na s. 702.
    Herbert Zbigniew - w literaturze ;

  1. Fraszka  [wiersz] // W: Dusza / red. odpowiedzialni Anna Czekanowicz, Stanisław Rosiek. - Gdańsk : Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, Oddział Gdański : Słowo/Obraz Terytoria, 2002. - S. 227. - (Punkt po Punkcie ; 3)
    ISBN 83-8940-520-2
  1. Gdybym była królem...  [wiersz] // W: Grzech / red. odpowiedzialni Anna Czekanowicz, Stanisław Rosiek. - Gdańsk : Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, Oddział Gdański : słowo/Obraz Terytoria, 2003. - S. 190. - (Punkt po Punkcie ; 4)
    ISBN 83-8940-582-2
  1. W cudzym mieszkaniu ; Prośba do ciebie  [wiersze] // W: Poza słowa : antologia wierszy 1976-2006 / wstęp, wybór i red. Tadeusz Dąbrowski, posł. Marian Stala. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, 2006. - S. 79-80. - (Terytoria Poezji ; 1)
    ISBN 83-7453-697-7
    * Wiersz nr 1 (z tomu "Dyktatura lustra", 1982) - na s. 79, nr 2 (z tomu "Z krawędzi mojego księżyca", 1980)- s. 79-80. Oba wiersze z tomu

  1. W cudzym mieszkaniu ; My dwoje sami... ; Macierzyństwo II ; Podróżdo Ziemi Świętej ; Herbert ; Czytam sobie wieczorami...  [wiersze] // W: Podróż do Gdańska : jubileuszowa antologia wierszy 20-lecie SPP Oddział Gdański / wstęp, wybór i redakcja Krzysztof Kuczkowski. - Gdańsk : Maszoperia Literacka, 2009. - S. 147-154 ; 147 [nota o autorce]
    ISBN 978-83-62129-05-8
    * Wiersz nr 1 - na s. 148, nr 2 - s. 149, nr 3 - s. 150, nr 4 - s. 151, nr 5 - s. 152, nr 6 - 153-154.
    Herbert Zbigniew - w literaturze ; Jurewicz Aleksander - w literaturze ; Wejherowo w literaturze ;

Publikacje w czasopismach



  1. A po nas... :  [wiersz] // Dziennik Baltycki. - 1975, nr 218, s. 5
    * Wiersz opublikowany w kolumnie "Młody Gdańsk 75 - VI Dekada Pisarzy Wybrzeża", preezentującej utwory kilkunastu młodych pisarzy z Wybrzeża.
    * Publikacja w Dzienniku Bałtyckim jest uznawana za debiut literacki B.P. Wcześniej wiersze poetki ukazywały się w czasopiśmie literackim studentów UG Litteraria.

  1. Powoli zbiera się we mnie nic... ; Tej nocy w której wymyśliliśmy nowy życiorys... ; To wszystko pozostało bez znaczenia... :  [wiersze] // Litteraria. - 1975, s. 40-42
    * Wiersz nr 1 - na s. 40, nr 2 - s. 41, nr 3 - s. 42.

  1. Musisz mój drogi zrozumieć... ; A po nas... ; Mija przepływa... ; Osamotnieni... :  [wiersze] // itd. - 1976, nr 26, s. 26
    * Z uwagą: "Debiuty".

  1. Ptak :  [wiersze] // Litteraria. - 1976, listopad
    * 13 wierszy zamieszczonych na końcu numeru, w charakterze suplementu pt. Ptak; z notą nt. twórczości, podpisaną (jak).
    * Zawiera: Ogromne słońce niesie ziemia... ; Osamotnieni ukołysani półsenni... ; Kobieta o imieniu nieznanym... ; Być może byłam kiedyś... ; My dwoje sami... [dat.: maj 1976] ; Pogasły światła w całym domu... ; Przechodzili tędy różni ludzie... [dat.: maj 1974] ; Nieskazitelnie biały... ; Mieliśmy wtedy lat niewiele... ; Wchodzi się do tej wieży po schodach... ; Nie mówcie mi o okrucieństwie.... (Andrzejowi) ; Posłuchaj w rytmie nocy... (Krzysztofowi) [dat.: maj 1976] ; Bożena Ptak - A.

  1. Uparłam się marzyć o śmierci... (1-4) :  [wiersz] // Litteraria. - 1976, s. 77-81
    * Uwaga pod tekstem: "Z cyklu: Świadoma nieświadomość".

  1. Być może byłam kiedyś ; Historia patrzy przez dziurkę od klucza ; Przeciwko człowiekowi :  [wiersze] // Nowy Wyraz. - 1977, nr 7, s. 16-17
  1. Kołysanka (Mikołajowi Obojskiemu) :  [wiersz] // Głos Wybrzeża. - 1978, nr 241, s. 6
    Obojski Mikołaj - utwory dedykowane ;

  1. Možno :  [wiersz] / tłum. [na słowacki] Marián Servátka // Smena na Nedel'u. - 1978, nr 13, s. 13
    * Tyt. oryg.: Być może byłam kiedyś...
    Ptak Bożena - twórczość - tłumaczenia - język słowacki ;

  1. Možno :  [wiersz] / tł. [na j. słowacki] Marián Servátka // Smena (Czechosłowacja). - 1978, dod. Smena na Nedel'u, nr 13, s. 13
    * Tyt. oryg.: Być może byłam kiedyś...
    Ptak Bożena - twórczość - tłumaczenia - j. słowacki ;

  1. Teraz należałoby wreszcie stać się kobietą... ; Bez wiary ; Bożena Ptak to już nie ja...; Więc teraz się bawimy w umarłych... ; To co codziennie powoli umiera... :  [wiersze] // Punkt. - Nr 2 (1978), 57-60
    * Wiersz nr 1 - na s. 56, nr 2 - s. 57, nr 3 - s. 58, nr 4 - s. 59, nr 5 - s. 60.

  1. [Wiersz] :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 114, s. 4
    * Wiersze poetów gdańskich pod wspólnym tyt. "O nowe oblicze młodej poezji"; wybór J.H. Kamrowski, Waldemar J. Ziemnicki. Teksty opublikowane z okazji Dnia Poezji na seminarium "Młoda Polska lat siedemdziesiątych".

  1. Matka ; Są takie słowa... (Jurkowi N.) :  [wiersze] // Odra. - 1979, nr 7/8, s. 45
  1. Bożena ptak to już nie ja... ; Martwa natura ; Są takie słowa ; W nocy ; Zaimek, ja :  [wiersze] // Punkt. - Nr 10 (1980), s. 56-58
  1. Gdyby Wyspiański... :  [wiersz] // Dziennik Bałtycki. - 1980, nr 223, s. 5
    Wyspiański stanisław - beletrystyka ;

  1. Sierpień w Gdańsku :  [wiersz] // Punkt. - Nr 12 (1980), s. 293
    * Datowane: sierpień 1980.
    Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Sierpień w Gdańsku :  [wiersz] // Przegląd Polski (Nowy Jork). - 1981, nr 8, s. 4
    Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Monolog :  [wiersz] // Zwierciadło. - 1982, nr 10, s. 11
  1. ...I zagrajmy silny wolny naród ; Pokolenie ; List ; Ja - 1982 :  [wiersze] // Podpunkt. - Nr 1, jesień (1983), s. 18-19
    * Wiersze nr 1 i 2 - dat.: XI 1981.
    * Pismo Podpunkt ukazywało sie poza cenzurą.

  1. ...I zagrajmy silny wolny naród ; Ja - 1982 :  [wiersze] // Pomerania. - 1984, nr 4, s. 5
    * Wiersz nr 1 dat.: listopad 1981.
    * Pod wierszami zapis świadczący o niedopuszczeniu do druku przez cenzurę pozostałych tekstów (czy tekstu) B.P. ([----] [Ustawa z dn. 31 VII 81 r. O kontroli publikacji i widowisk...]

  1. Nowy erotyk :  [wiersz] // Pomerania. - 1984, nr 6, s. 29
  1. Ku ojczyźnie ; Mogę chodzić na nogach posłusznych... ; Po drugiej stronie lustra :  [wiersze, proza poetycka] // Wiązania. - Nr 1 (1985), s. 14-16
    * Utwór "Po drugiej stronie lustra" należy do prozy poetyckiej.
    * Pismo Wiązania ukazywało się poza cenzurą.

  1. Sierpień w Gdańsku :  [wiersz] // Most. - Nr 4, 25.06. (1985), s. 21
    * Datowane: XII 1981.
    * Pismo Most ukazywało się poza cenzurą.
    Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Droga :  [wiersz] // Gwiazda Morza. - 1987, nr 18, s. 5
  1. Lęk ; Braterstwo ; Jutro o nas :  [wiersze] // Pomerania. - 1987, nr 10, s. 6-7
    * Wiersz nr 1 - na s. 6, nr 2i 3 - na s. 7.
    * Wiersz "Jutro o nas" (Będziemy teraz pisać takie wiersze / o jakich nigdy się mistrzom nie śniło...) był później publikowany pt. "Wczorajsi poeci".

  1. Prośba :  [wiersz] // Gwiazda Morza. - 1987, nr 4, s. 3
  1. Sen dziecka (mojej córce) ; Ojcu :  [wiersze] // Pomerania. - 1987, nr 1, s. 31
  1. Sierpień w Gdańsku :  [wiersz] // Nowe Życie (Wrocław). - 1987, nr 17, s. 13
    Gdańsk - beletrystyka ;

  1. Córka ; Dlaczego pisze pani wiersze nocą?... ; Dom ; Ku ojczyźnie ; Literatura i czas ; Mój dom... ; Powrót ; Sen dziecka (Mojej córce Klementynie) ; Tylko sen ; Wiemy o sobie wszystko... ; Z wakacji (A. i M. Falskim) ; Znowu :  [wiersze] // Kurs. - Nr 34 (1988), s. 24-27
    * Pismo Kurs ukazywało się poza zasięgiem cenzury.
    Falscy A.i M. - utwory dedykowane ;

  1. Dom ; Ojcu :  [wiersze] // Gwiazda Morza. - 1988, nr 22, s. 8
  1. Droga (A. Chojeckiemu) ; List ; Literatura i czas ; Popatrz jak przez brudne oczy... :  [wiersze] // Impuls. - Nr 17, grudzień (1988), s. 4
    * Pismo Impuls ukazywało się poza cenzurą.
    Chojecki Andrzej - utwory dedykowane ;

  1. Wczorajsi poeci ; Projekcje ; Wspomnienia bezdomnej ; Mój dom mój mąż... :  [wiersze] // Pomerania. - 1988, s. 48
    * Wiersz "Wspomnienia bezdomnej" datowany: Wejherowo 1986.
    * Wiersz "Wczorajsi poeci" (Będziemy teraz pisać takie wiersze / o jakich nigdy się mistrzom nie śniło...) był wcześniej publikowany pt. "Jutro o nas".

  1. List ; Wczorajsi poeci ; Droga (Andrzejowi Chojeckiemu) ; Można ; Ojcu ; Ojczyzna ; Projekcja :  [wiersze] // Literatura. - 1991, nr 7, s. 48-49
    * Wiersze nr 1 i 2 - na s. 48, pozostałe na s. 49.
    Chojecki Andrzej - utwory dedykowane ;

  1. Ludzie nie lubią chodzić piechotą :  [opowiadanie] // Pomerania. - 1992, nr 7/8, s. 32-34
  1. Modi i Jeanne ; Niepokój do Niego ; Alkohol ; Już wyrosłam z zabijania :  [wiersze] // Tytuł. - 1992, nr 3, s. 53-56
    * Wiersz nr 1 - na s. 53, nr 2 - s. 53-54, nr 3 - s. 54-55, nr 4 - s. 55-56.

  1. Waves of the Black Sea (1-6) :  [wiersze] // Tytuł. - 1995, nr 1, s. 178-183
    * Cz. 5 pt. Odessa; cz. 6 dedykowana: Bratu* Pod tekstem inf., że cykl jest zapisem refleksji związanych z Rejsem Pisarzy po Morzu Czarnym.
    Odessa - beletrystyka ;

  1. Zmęczenie ; Miłość wzwodnicza :  [wiersze]. - Fot. // Migotania, Przejaśnienia. - 2002, czerwiec, s. 10
  1. Zaduszki :  [poemat]. - Fot. // Migotania, Przejaśnienia. - 2004, nr 3, s. 13
  1. Dzieciom ; Tym razem w Londynie :  [wiersze] // Topos. - 2006, nr 6, s. 118-119
    * Wiersz nr 1 - na s. 118, nr 2 - na s. 118-119.
    Londyn - beletrystyka ;

  1. Przełom ; Czas depresji ; A droga wiodła do góry i w dół ; Lekcja historii z ojcem w tle :  [wiersze] // Wyspa. - 2008, nr 1, s. 51-53
  1. Laudacja wygłoszona z okazji przyznania Teresie Ferenc medalu Załużony Kulturze Gloria Artis :  [laudacja] // Topos. - 2016, nr 6, s. 140-143
    * Laudacja wygłoszona na uroczystości wręczenia medali Teresie Ferenc, Z.J. i Zbigniewowi Zielonce 1.10.2016 r. w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku. Medale wręczał minister Jarosław Sellin.
    Jankowski Zbigniew ; Zielonka Zbigniew ; Sellin Jarosław ;

  1. Gorycz zwycięstwa ; Układałam się... ; Prośba do rzeki :  [wiersze] // Bliza. - 2017, nr 1, s. 45, 46
    * Pod wspólnym tyt. Gorycz zwycięstwa i inne wiersze.
    * Inc.: s. 45: Wygraliśmy batalię o okno... ; Układałam się... ; s. 46: Skakałam w ciemność...

Przekłady



Adaptacje



  1. Służąca panią [opera] / Giovanni Battista Pergolesi ; adapt. pt. La serva padrona czyli vademecum młodej sekretarki / Bożena Ptak ; reż. Dorota Kolak. - Gdańsk
    * Libretto osiemnastowiecznej opery zostało własciwie na nowo napisane przez B.P.
    * Premiera 26.07. 2003 w Zielonej Bramie w Gdańsku.


Wstępy, prace redakcyjne






WYWIADY I WYPOWIEDZI



  1. Rezolucja [rezolucja] // Punkt. - 12 (1980), s. 200
    * Rezolucja z dn. 19.08.1980 r. członków Koła Młodych przy Gdańskim Oddziale ZLP popierająca 21 postulatów Międzyzakładowego Komitetu Strajkowego w Stoczni Gdańskiej w sierpniu 1980 r. Podpisała m.in. B.P. (jako Bożena Ptak-Kasprzyk).


  1. List w sprawie Mariana Terleckiego [list protestacyjny] // Podpunkt. - Nr 3 (1985), s. 110
    * List pisarzy Wybrzeża do Przew. Rady Państwa H. Jabłonskiego z protestem przeciw przetrzymywaniu w areszcie śledczym Mariana Terleckiego; dat. Gdańsk, 2.09.1985. Podpisała m.in. B.P.
    * Pismo Podpunkt ukazywało się poza cenzurą.


  1. Kto uczy twoje dzieci? [wywiad] / rozm. Marek Wąs, Marek Sterlingow // Gazeta Wyborcza. - 2008, nr 80, s. 18
    * Rozmowa z B.P. - nauczycielką języka polskiego - na tematy szkolnictwa.


  1. Kobiety Sierpnia [reportaż] / aut. Jowita Kiwnik // Gazeta Wyborcza. - 2010, nr 200, dod. Trójmiasto. Śledź te strony, nr z 27.08., s. 8-10
    * W reportażu Jowity Kiwnik o kobietach biorących udział w strajku w Stoczni Gdańskiej w sierpniu 1980 r. m.in. wypowiedzi B.P. Reportaż zwiazany z filmem dokumentalnym "Nie byliśmy bohaterami. Strajk oczami kobiet".





OPRACOWANIA



Bibliografie, słowniki, historie literatury



  1. Bartelski Lesław M..  Ptak Bożena [hasło słownikowe] // W: Bartelski Lesław M..  Polscy pisarze współcześni 1939-1991. - Warszawa : PWN, 1995. - S. 342
    ISBN 83-01-11593-9

  1. Rybicki Leszek.  Ptak Bożena [hasło słownikowe] // W: Encyklopedia Gdańska / red. nauk. Błażej Śliwiński. - Gdańsk : Fundacja Gdańska, 2012. - S. 854 : fot.
    ISBN 978-83-929932-5-4

Opracowania ogólne



  1. Niedałtowski Krzysztof: Gdańscy literaci w Tygodniu Kultury Chrześcijańskiej // Gwiazda Morza. - 1984, nr 26, s. 9
    * Podpisane: (KN).
    * M.in. dot. B.P.


  1. Karasek Krzysztof: Poeci "Przedświtu" // Literatura. - 1992, nr 2, s. 30-31
    * Dot. m.in. B.P.


  1. Kościelecka Anna: Bożena Ptak poetka // Dziennik Bałtycki. - 1996, nr 76, dod. Rejsy, s. 3

Pomniejsze materiały biograficzne



  1. Kp, DDR, MB: Resocjalizacja poetki [nota]. - Rubryka: Wieści z miasta // Gazeta Wyborcza. - 2010, nr 24, dod. Trójmiasto, nr z dn.29.01., dod. Co jest grane, nr z 28.01.-4.02., s. 16
    * Inf. o benefisie B.P. w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku, 29.01.2010.


  1. Filipowicz Andrzej, Rosiek Stanisław: Kronika '72 '76. 1975 grudzień [kronika - noty] // Litteraria. - 1976, listopad
    * Inf. o ukonstytuowaniu się grupy poetów i artystów "Wspólność", w składzie grupy m.in. B.P.


  1. Filipowicz Andrzej, Rosiek Stanisław: Kronika '72 '76. 1976 5 kwiecień [kronika - noty] // Litteraria. - 1976, listopad
    * Nota informuje o wieczorze poetyckim "Krąg Poetów Uniwersytetu Gdańskiego" zorganizowanym przez RU SZSP UG z okazji Dni Uczelini. Wśród uczestników wymieniona B.P.


  1. Filipowicz Andrzej, Rosiek StanisławKronika, 1975, grudzień [nota] // W: Nowy transport posągów : wiersze młodych poetów gdańskich / wybór Zbigniew Joachimiak, Kazimierz Nowosielski, Stanisław Rosiek ; wstęp Kazimierz Nowosielski ; nota o grafikach Grzegorz Boros ; Kronika Andrzej Filipowicz, Stanisław Rosiek. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1977. - S. 247
    * Inf. o ukonstytuowaniu się Grupy Poetów i Artystów "Wspólność"; w składzie grupy wymieniony m.in. B.P.


  1. Niedałtowski Krzysztof: Gdańscy literaci w Tygodniu Kultury Chrześcijańskiej [nota] // Gwiazda Morza. - 1984, nr 26, s. 9
    * Podpisane: (KN).
    * M.in. inf. o udziale B.P.


  1. Kietrys Alina (oprac.): Kronika : kwiecień 1990, 20 [nota] // Autograf. - 1990, nr 7/8, s. 157
    * Inf. o wyborze nowego zarządu gdańskiego oddziału SPP - B.P. została wiceprezesem.


  1. Okuń Franciszek: Wieczór poezji w Leśniewie [nota] // Pomerania. - 1990, nr 5/6, s. 50
    * Krótka inf. nt. wieczoru autorskiego B.P. i Krystyny Lars; spotkanie odbyło się w Szkole Podstawowej w Leśniewie na Kaszubach 26.02.1990.


  1. Nagrody artystyczne GTPS [nota] // Autograf. - 1997, nr 2, s. 21
    * M.in. inf. o przyznaniu B.P. nagrody za tomik "Sam sama samotny samotna".


  1. Szyłak Anita: Kronika życia kulturalnego Wybrzeża Gdańskiego 1994-1995 : Literatura i Książka : 1994 : 10 maj [nota] // Gdański Rocznik Kulturalny. - Nr 17(1997), s. 215
    * Nota o spotkaniu z B.P. prezentującą arkusz pt. "Kilka nieodebranych wierszy" wydany przez GTPS w serii "Biblioteka Rękopisów".


  1. (dl): To nie jest podniosły hymn [nota] // Dziennik Bałtycki. - 2002, nr z dn. 18.05., s. 5
    * Inf. o rozstrzygnięciu konkursu na piosenkę o Gdańsku; laureatka zosytała B>P. i jej tekst "Gdański ulicznik".


  1. Mendelson Mścisław: Dramatis personae z komentarzem [nota] // Migotania, Przejaśnienia. - 2002, czerwiec, s. 16
    * Nota biograficzna B.P., nieco żartobliwa, w gazecie wydanej z okazji opublikowania wyboru wierszy Z. Joachimiaka "Migotania, przejaśnienia, czerwone tunele" i tzw. Nocy Poetów zorganizowanej przez Z.J. w Gdańsku w czerwcu 2002.


  1. N: Nowe władze [nota] //Gazeta Wyborcza. - 2002, nr 102, dod. Trójmiasto, nr z dn 2.05., s. 6
    * Inf. o wyborze B.P. na stanowisko wiceprezesa Odziału Gdańskiego SPP.


  1. Gawot Albert: Molestowanie szefa : "Sekretarka panią" czyli Pergolesi inaczej // Gazeta Wyborcza. - 2003, nr 167, dod. Trójmiasto, nr z dn. 19-20.07, s. 5
    * Zapowiedź gdańskiej premiery opery G.B. Pergolesiego "Służąca panią", z przerobionym i uwspółcześnionym librettem B.P.
    * Sprostowanie pt. "Wyjaśnienie" w nr z 22.07., s. 2.


  1. Nadbałtyckie Centrum Kultury... [nota] // Gazeta Wyborcza. - 2006, dod. Trójmiasto, nr z dn. 22.06., s. 6
    * Nota informująca o spotkaniu z B.P. w NCK w Gdańsku 22.06. z okazji wydania tomu wierszy "Niebezpieczny azyl". Laudację wygłosi prof. Ewa Nawrocka.


  1. Gniewkowska-Gracz Anna: W plenerowej księgarni [artykuł] // Pielgrzym. - 2006, nr 17, s. 9
    * Dot. VII Kościerskich Targów Książki Kaszubskiej i Pomorskiej "Costerina 2006"; m.in. inf. o I ngrodzie w dziedzinie poezji dla B.P. za tom "Niebezpieczny azyl".


  1. Adamkowicz Marek: Ptak, Gach i do tego Koza Polska [nota] //Dziennik Bałtycki. - 2008, nr z dn. 30.12., s. 16
    * Inf. o premierze w oliwskiej kawiarni "Blue Time" nowego gdańskiego kabaretu "Koza Polska"; teksty m.in. B.P.


  1. Chór ghdańskich narzekań [nota] // Dziennik Bałtycki. - 2009, nr z dn. 26.05., s. 14
    * W art. o akcji "chór narzekań" informacja, że zgłaszane do NCK krytyczne uwagi gdańszczan nt. funkcjonowania miasta literacko opracuje (w formie tekstów piosenek) B.P.


  1. Karaś Dorota: Śpiewają: biada! // Gazeta Wyborcza. - 2009, nr , dod. Duży Format, nr 23 z 18.06. dn.28.10, s. 14-15
    * W art. dot. tzw. "chóru narzekań" inf., że "literacki kształt narzekaniom gdańszczan nadała B.P." Powstało 5 piosenek z muz. Cezarego Paciorka.


  1. Karaś Dorota: W pięknym naszym mieście zmieńmy coś nareszcie // Gazeta Wyborcza. - 2010, nr 17, dod. Gdańsk, nr z 21.01, s. 6
    * Inf. o płycie DVD wydanej przez NCK m.in.z nagraniami przez tzw. "chór narzekań" 6 piosenek napisanych przez B.P. na podstawie zgłaszanych przez mieszkańców Gdańska skarg i narzekań na gdańską rzeczywistość.


  1. MB: Prezydent nagradza [nota] // Gazeta Wyborcza. - 2010, nr 23, dod. Trójmiasto, nr z dn.28.10, s. 6
    * Inf. o przyznaniu B.P. Nagrody Prezydenta Miasta w Dziedzinie Kultury.


Opracowania poszczególnych utworów



  1. La serva padrona czyli vademecum młodej sekretarki
    Gawot Albert: Biuro i amory [recenzja] // Gazeta Wyborcza. - 2003, nr 174, dod. , nr z 28.07., s. 6

  1. Niebezpieczny azyl
    Gulda Przemysław: Nie chcą się wznieść [recenzja] // Gazeta Wyborcza. - 2006, dod. Trójmiasto, nr z dn. 22.06., s. 6

  1. Sam sama samotny samotna
    Dłuski Stanisław: Motyle, sny, obrazy - czyli poetycki "Przedświt" [recenzja] // Tytuł. - 1996, nr 3, s. 207-212

  1. Sam sama samotny samotna
    Nawrocka Ewa: Wspólnota w samotności [recenzja] // Tytuł. - 1996, nr 1/2, s. 185-188

  1. Scena zbiorowa i inne wiersze
    Huelle Paweł: Scena niekoniecznie zbiorowa [recenzja] // Gazeta Gdańska. - 1991, nr 231, s. 3

  1. Scena zbiorowa i inne wiersze
    Ciemiński Ryszard: [recenzja] // Nowe Książki. - 1992, nr 4, s. 40-41

  1. Z krawędzi mojego księżyca
    Bigoszewska-Juruś Maria: Wieczna kobiecość [recenzja]. - Rubryka: Krótko // Nowy Wyraz. - 1981, nr 5, s. 34

  1. Z krawędzi mojego księżyca
    Zieliński Marek: [ recenzja] // Nowe Książki. - 1981, nr 21, s. 38

  1. Zabawa woskiem
    Skutnik Tadeusz: [recenzja] // Punkt. - 1980, nr 10, s. 180-181

  1. Zabawa woskiem
    Tulik Jan: Wiele ważnych pytań [recenzja]. - Rubryka: Krótko // Nowy Wyraz. - 1980, nr 9, s. 107

  1. Zabawa woskiem
    Żmuda Andrzej: [recenzja] // Prometej. - 1980, nr 7, s. 22




UTWORY POŒWIĘCONE PISARZOWI



  1. Chyliński Waldemar. Odpowiedź poetce Bożenie Ptak [wiersz] // W tegoż: Zaproszenie do snu [wiersze]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1985. - S. 34

Informacje inne




Do góry | Powrót do wyboru pisarza