strona główna
Pisarz:
Krystyna Lars

Wydawnictwa zwarte
Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska
Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych
Publikacje w czasopismach
Przekłady
Adaptacje
Wstępy, prace redakcyjne

Wywiady i wypowiedzi

Bibliografie, słowniki, historie literatury
Opracowania ogólne
Pomniejsze materiały biograficzne
Opracowania poszczególnych utworów

Utwory poświęcone pisarzowi
Informacje inne



 (c)2002 InfoServe.pl
 
Krystyna Lars

Ur. 1950
Poetka, redaktorka, wydawca






Bibliografia w trakcie opracowania. Oprac. Leszek Rybicki.


Indeks Tytułów




TWÓRCZOŚĆ



Wydawnictwa zwarte



  1. Ja, Gustaw [wiersze] / oprac. graf. Jan Ledóchowski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1981. - 79 s. :  7 s. il. cz.-b. ; 15,5 x 15,5 cm
    ISBN 83-215-9164-7
        Zawartość: s. 5-23: Martwa: s. 7-9: I. Gałąź jedliny ; s. 10: II. Usta ze szkła ; s. 11-12: III. Idę stamtąd ; s. 13-14: IV. Żelazny uścisk ; s. 15-16: V. Nie zabijaj mnie ; s. 17-18: VI. Sen z dzisiejszej nocy ; s. 19-20: VII. Kamień ; s. 21-22: VIII. Martwa ; s. 23: IX. Ich płacz we mnie. - S. 25-34: Ból: s. 27: I. Ona pisze ogniem ; s. 28-29: II. To byłam ja ; s. 30: Cała we krwi ; s. 31-32: IV. Milion ; s. 33-34: Chirurgia. – S. 35-41: Syn: s. 37: I. Drugie serce ; s. 38-39: II. To dziecko ma tysiące rąk ; s. 40: III. Odbicie ; s. 41: IV. Nie ucz mego syna miłości. – S. 43-51: Siostra: s. 45-46: I. Rozjarzenie ; s. 47-49: II. Podziemny dworzec ; s. 50-51: III. Oddech umarłej. – S. 53- 60: Wagon: s. 55-56: I. Nocna podróż ; s. 57: Miasto S. ; s. 58-59: III. Narożny pokój ; s. 60: IV. Tunel. – S. 61-75: Hotel: s. 63-73: Noc: (I-XIII). [poemat] ; s. 74-75: Druga śmierć.
    * Na okładce wykorzystano portr. aut.
    * Nakład 900 + 100 egz.

  1. Chirurgia mistyczna [wiersze] / proj. okł. wg obrazu Ph.O. Rungego pt. "Le nouveau - né" (1909) Stefan Chwin . - Bydgoszcz : Pomorze, 1985. - 77 s. ; 17,0 x 12,0 cm
    ISBN 83-7003-029-7
        Zawartość: S. 5-6: La Mettrie Julien Offray de: "Każde ciało zwierzęce drga jeszcze po śmierci..." [incipit obszernego cytatu - motta z rozprawy "Człowiek-maszyna" (1747)]. - S. 7-22: Bezsenność: s. 9: Mięśnie ; s. 10: Obdzieranie ze skóry ; s. 11: Ułamana gałąź ; s. 12: Papieros ; s. 13-14: Znalezione oko ; s. 15: Anna ; s. 16: Ono nas słyszy ; s. 17-18: Dziewczynka ; s. 19-20: Dwa ciała matki ; s. 21: Wy ; s. 22: Bezsenność. - S. 23-38: Letarg: s. 25: I. Naga ; s. 26: II. Kariatydy ; s. 27: IV. Meduzy krwi ; s. 28: V. Podwodne słońce ; s. 29: VI. Pancernik ; s. 30 : VII. Czarny mundur ; s. 31: VIII. Urodzę nóż ; s. 32: IX. Kamień ; s. 33: X. Pochyleni ; s. 34: XI. Dziecko i topielica ; s. 35: XII. Płetwonurek ; s. 36: XIII. Dwoiste serce ; s. 37: XIV. Przebudzenie ; s. 38: XV. Cień. - S. 39-48: Chirurgia mistyczna: s. 41-42: Ukrzyżowana ; s. 43-44: Chirurg ; s. 45-48: Cień. - S. 49-54: Doki: s. 51: I. Kanał ; s. 52: II. Pożar (Płomień przypadł do ziemi...) ; s. 53: III. Pożar (Płomień ogarnął opuszczone doki...) ; s. 54: IV. Miasto. - S. 55-59: Skrzep: s. 57-59: Skrzep (Stanisławowi Rośkowi). - S. 61-67: Łaźnie [proza poetycka]: s. 63: I. Skóra lśni ; II. Głos ; s. 64: III. Zimny oddech ; IV. Spotkanie ; s. 65: V. Hieroglify ; VI. Nagi chłopiec ; s. 66: VII. Szminka ; VIII. Nieprzyzwoite zajęcia ; s. 67: IX. Woda. - S. 68-75: Poeta jako traumaturg [posł.].
    * Nakład: 2000 + 240 egz.
    Rosiek Stanisław - utwory dedykowane ;

  1. Kraina pamiątek : ciekawe i pouczające sceny z życia kobiet i mężczyzn spisane podczas podróży do Europy [wiersze, miniatury prozatorskie] / oprac. graf. Jan P. Michałek . - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1991. - 106 s. ; 16,5 x 11,5 cm
    ISBN 83-215-9221-X
        Zawartość: s. 5-12: Dialogi mitologiczno-historyczne: s. 7: Kamień mówi do Syzyfa ; s. 8: Kamień mówi o dniu wczorajszym ; s. 9: Sztylet mówi do Medei ; s. 10: Sęp mówi do Prometeusza ; s. 11: Gilotyna mówi do Dantona ; s. 12: Bagnet mówi do Tomasza Manna. – S. 13-18: Zatrudnienia myśli. Cztery rozmyślania o naturze słowa (I-IV). - S. 19-27: Gargantua i ja (Panu Cogito): s. 21: Powiedz, że mnie lubisz ; s. 22: Zostaniesz sama ; s. 23: Słyszałem, że wczoraj broniłaś Husa ; s. 24: Tak, mówiłaś mądrze ; s. 25: Gargantua i poeta na wygnaniu ; s. 26: Popatrz ; s. 27: Już czas. – S. 29-40: Zagadki mitologiczno-ginekologiczne czyli wiersze o Centaurach, Harpiach i Minotaurach: s. 31: Danae słucha złotego deszczu ; s. 32-33: Dusza i ciało Minotaura ; s. 34-35: Dzieciak Bachus ; s. 36-38: Wiersz dla dziewczyny, która za chwilę skoczy z okna ; s. 39-40: Centaury. – S. 41-51: Siedem scen z życia mężczyzn ; s. 43: Kościuszko ; s. 44: Książę Józef ; s. 45: Ordon ; s. 46: Wallenrod ; s. 47: Arka Przymierza ; s. 48: Słowacki ; s. 49-50: Witkacy ; s. 51: Ironio, dobra siostro. - S. 53-65: Ci, którzy przychodzą w snach ; s. 55-56: Argus. Wiersz dla tych, którzy nie mogą spać ; s. 57-58: Kolacja u Senatora ; s. 59: Dzieci ; s. 60: Obywatel ziemski stoi przy oknie 24 września 1863 roku ; s. 61: Gubernator rozmyśla nad wyglądem Adama M. ; s. 62: Emilia Plater ; s. 63-64: Joanna, żona Konstantego ; s. 65: Rejtan. – S. 67-72: Ukryty alfabet znaleziony w papierach po M.L.: s. 69-70: Czarny napis ; s. 71: Dotyk ; s. 72: Rzecz. – S. 73-83: Błysk. Wierny opis spotkania nad motrzem widzianego we śnie: s. 75: Port wewnętrznego widzenia ; s. 76: Czerwony chleb ; s. 77: Uwaga, uwaga nadchodzi ; s. 78: Dzieci patrzą na nią ; s. 79: Blask ; s. 80: Genesis ; s. 81: Powietrze ; s. 82-83: Ostatni przedział. – S. 85-90: Dwie sceny miłosne przy zasłoniętych oknach: s. 87-88: Nagość nas kocha ; s. 89-90: Piękny wstyd. – S. 91-102: Pięć kobiet z lat osiemdziesiątych opowiada swoje sny: s. 93-94: Mówi szczurołap z Hamleta ; s. 95: S.: ; s. 96: Bożena: ; s. 97-98: Alina: ; s. 99: Maria: ; s. 100-101: Hanka: ; s. 102: Joanna:. – S. 103-104: Elegia na śmierć poetów.
    * Nakład 900 + 100 egz.
    Danton Georges Jacques - beletrystyka ; Mann Tomasz - beletrystyka ; Hus Jan - beletrystyka ; Kościuszko Tadeusz - beletrystyka ; Józef Poniatowski - beletrystyka ; Słowacki Juliusz - beletrystyka ; Witkiewicz Stanisław Ignacy - beletrystyka ; Mickiewicz Adam - beletrystyka ; Plater Emilia - beletrystyka ; Rejtan Tadeusz - beletrystyka ;

  1. Umieranki i inne wiersze [wiersze] / oprac. graf. Wojciech Kołyszko. - Gdańsk : Wydaw. "Tytuł", 2000. - 150 s. : portr. ; 19,5 x 12,5 cm. - (Biblioteka "Tytułu")
    ISBN 83-911617-0-6
        Zawartość: S. 5-36: Umieranki: s. 5: Nie ma się czego bać ; s. 6: Znów sezon ; s. 7: Nieprzyzwoitość ; s. 8: Rozmowa śmierci z mistrzem Polikarpem ; s. 9: Umieranka znad obłoków ; s. 10-11: Radość dodawania (Pamięci Lieberta) ; s. 12: "Telegram do ciebie! Podpisz!" ; s. 13: Umieranka z wróblem ; s. 14: Umieranka we dwoje ; s. 15: Umieranka z gładziutką wodą ; s. 16: Umieranka z pszczołą ; s. 17: Danae słucha złotego deszczu ; s. 18: Umieranka z Diorem ; s. 19: Umieranka z jaskółką ; s. 20: Umieranka romantyczna (Pamięci Antoniego Zaleskiego) ; s. 21: Umieranka z Ukrainy ; s. 22: Umieranka z Nocy Kryształowej ; s. 23: Umieranka z Powstania ; s. 24: Umieranka śnieżna ; s. 25-26: Nocne piekarnie ; s. 27: Umieranka o trudach chorowania ; s. 28: Umieranka ze słońcem ; s. 29: Umieranka magnoliowa ; s. 30: Umieranka nieprzystojna ; s. 31: Umieranka irlandzka ; s. 32: Umieranka z jedwabiu ; s. 33: Umieranka z Kodakiem ; s. 34: Umieranka z jarzębiną ; s. 35: Zgoda ; s. 36: Umieranka na pożegnanie. - S. 37-45: Wiersze z dziesiątego piętra: s. 37-38: Korona stworzenia ; s. 39: Dobre rady ; s. 40: Rozmowa z ramionami krzyża ; s. 41: Śniadanie nad rzeką ; s. 42: Moja droga, żyj bez stresu ; s. 43: Rozebrane na czerwień i fiolet ; s. 44: Ach, jaka ładna nowa sukienka ; s. 45: Mąż Niobe. - S. 46-51: Trzy rozmowy: s. 46-47: Elegia na śmierć poetów ; s. 48-49: Stary Poeta napomina ; s. 50-51: Rozmowa między rzeczą, lękiem i plebanem. - S. 52-61: Dalekie zmartwienia: s. 52: Prośba o ogień ; s. 53: Znowu mi mówisz o tym Sarajewie? ; s. 54: Wiadomości ze świata ; s. 55: Goma, obóz dla uchodźców z Rwandy ; s. 56: Ucieczka z Serbii, z Gdańska z Königsbergu ; s. 57: Kantylena dla sarajewskiej nocy ; s. 58: Nierozumna zazdrość pod wpływem najświeższych wiadomości ; s. 59: Snajper ; s. 60: Poeta nie może spać, więc rozmyśla ; s. 61: Sosny, buki, cyprysy nad Sarajewem. - S. 62-65: Strojenie bram na Przyjście: s. 62-63: Biały transatlantyk ; s. 64-65: Dziewczyna z gałązką jemioły. - S. 66-71: Z dawnych wierszy: s. 66: Obdzieranie ze skóry ; s. 67: Wy ; s. 68: Bezsenność ; s. 69: Kancona na piękne lata malarza (Janowi Ryszardowi Miśkowi) ; s. 70: Wspominam lato 1985 ; s. 71: Rozjarzenie. - S. 72-75: Wagon: s. 72: Nocna podróż ; s. 73: Miasto S. ; s. 74: Narożny pokój ; s. 75: Tunel. - S. 76-91: Hotel: s. 76-77: Noc ; s. 78: Światło zza okna, chyba świt ; s. 79: Niklowane łóżko ; s. 80: Lusterka ; s. 81: Skaleczenia ; s. 82: Winda, świeże ślady ; s. 83: Wizjer ; s. 84: Ampułka ; s. 85: Przechodni pokój ; s. 86: Żaluzja ; s. 87: Pościel, błysk rtęci ; s. 88-89: Mansarda ; s. 90: Kanał, ceglana cembrowina ; s. 91: Druga śmierć. - S. 92-102: Letarg: s. 92: Naga ; s. 93: Kariatydy ; s. 94: Meduzy krwi ; s. 95: Pancernik ; s. 96: Czarny mundur ; s. 97: Urodzę nóż ; s. 98: Pochyleni ; s. 99: Dziecko i topielica ; s. 100: Płetwonurek ; s. 101: Dwoiste serce ; s. 102: Przebudzenie. - S. 103-111: Chirurgia mistyczna: s. 103-104: Ukrzyżowana ; s. 105: Chirurg ; s. 106-109: Cień ; s. 110-111: Skrzep (Stanisławowi Rośkowi). - S. 112-125: Łaźnie: s. 112: Skóra śni ; s. 113: Głos ; s. 114: Zimnuy oddech ; s. 115: Spotkanie ; s. 116: Hieroglify ; s. 117: Nagi chłopiec ; s. 118: Szminka ; s. 119: Woda ; s. 120-121: Wiersz dla dziewczyny, która za chwilę skoczy z okna ; s. 122-123: Wiersz dla tych, którzy mają kłopoty ze snem ; s. 124-125: Śniąca inaczej. - S. 126-128: Ukryty alfabet: s. 126: Czarny napis ; s. 127: Dotyk ; s. 128: Rzecz. - S. 129-133: Port wewnętrznego widzenia: s. 129: Miłosne oczekiwanie ; s. 130: Czerwony chleb ; s. 131: Blask ; s. 132-133: Ostatni przedział. - S. 134-142: Pięć kobiet opowiada swoje sny: s. 134-135: Mówi szczurołap z Hameln ; s. 136: Śnił mi się koniec świata - mówi Janka S., nauczycielka ze Skaryszewa ; s. 137: Śnią mi się ciągle moje sprawy rodzinne - mówi Bożena C, plastyczka z Zabrza ; s. 138: Ciągle śni mi się Grodno - mówi Alina W., rencistka z Krakowa ; s. 139: Ciągle śnią mi się rodzice - mówi Maria, żona dramaturga z Gdańska ; s. 140-141: Według lekarza mam kłopoty ze sobą, mówi Hanka S., reporterka telewizyjna z Poznania ; s. 142: Śni mi się tamto - mówi Joanna Z, działaczka Solidarności ze Stalowej Woli. - S. 143-145: Dwie sceny miłosne przy zasłoniętych oknach: s. 143: Nagość nas kocha ; s. 144-145: Piękny wstyd.
    Liebert Jerzy - utwory dedykowane ; Zaleski Antoni - utwory dedykowane ; Sarajewo - beletrystyka ; Rwanda - beletrystyka ; Misiek Jan Ryszard - utwory dedykowane ; Rosiek Stanisław - utwory dedykowane ;

  1. Wspólna kąpiel / Stefan Chwin, Krystyna Lars. - Gdańsk : Tytuł, 2000. - 155 s. : il. ; 20 cm. - (Biblioteka "Tytułu")
    ISBN 83-911617-4-9
  1. Gdańsk według Stefana Chwina / współpraca przy wyborze cytatów Adam J. Chwin. - Gdańsk : Urząd Miejski w Gdańsku, 2008. - 115 s. : il. (w tym kolor.) ; 21,0 x 15,0 cm
    ISBN 978-83-915166-8-3
Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska



Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych



  1. Hotel (I-XIV)  [wiersze] // W: Almanach ruchu kulturalnego i artystycznego SZSP 1977-1980 / red. Jerzy Leszin-Koperski, Z. Sawicki, Andrzej K. Waśkiewicz. - Warszawa : MAW, 1980. - S. 123-129
    * Właśc. rok wyd. - 1981.

  1. To byłam ja  [wiersz] // W: W tej jedynej chwili : wiersze poetów Wybrzeża. - Gdańsk : [b.w.], 1985. - S. 29-30
    * Publikacja wydana z okazji Tygodnia Kultury Chrześcijańskiej zorganizowanego w Gdańsku w październiku 1985 r.

  1. [Wiersz]  [wiersz] // W: Debiuty poetyckie 82-83 : antologia / wybór oprac. i red. Jerzy Leszin-Koperski, Andrzej K. Waśkiewicz. - Warszawa : MAW, 1986
  1. To byłam ja  [wiersz] // W: Dojrzewanie / oprac. i red. całości Henryka Dobosz, Tadeusz Skutnik. - Gdańsk : Staraniem i nakładem Niezależnego Wydawnictwa Wolna Myśl, 1987. - S. 15-16
    * Gdańskie Środowiska Twórcze. Antologia dedykowana Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II w podzięce za pobyt w Gdańsku.
    Jan Paweł II, papież - utwory dedykowane ;

  1. Wagon [cykl] ; I. Nocna podróż ; II. Miasto S. ; III. Narożny pokój ; IV. Tunel  [wiersze] // W: Poeta jest jak dziecko : nowe roczniki : antologia / wybór i oprac. Maciej Chrzanowski, Zbigniew Jerzyna, Jerzy Koperski. - Warszawa : MAW, 1987. - S.188-192
    ISBN 83-203-2043-7
    * Wiersz nr 1 - na s. 189-190, nr 2 - s. 190, nr 3 - s. 190-191, nr 4 - s. 191-192.
    * Nota o autorce i fot. na s. 188.

  1. Ukryty alfabet ; Napis ; Dotyk ; Rzecz ; Strach przed ukrzyżowaniem (Wiersz napisany dla Fiodora Dostojewskiego) ; Ukrzyżowana  [wiersze] // W: Tylko modlitwa ocaleje : liryka religijna poetów gdańskich / oprac. Tadeusz Skutnik ; il. Jan Góra. - Gdańsk : Kuria Biskupia, 1988. - S. 81-88
    * Wiersz "Ukryty alfabet" (s. 81-83) składa się z trzech wierszy: "Napis" (s. 81); "Dotyk" (s. 82); "Rzecz" (s. 82-83).
    * Wiersz "Strach..." na s. 84-86; wiersz "Ukrzyżowana" - na s. 87-88.
    * Nota o autorce na s. 138.
    Dostojewski Fiodor - utwory dedykowane ;

  1. Wiersze  [wiersze] // W: Czerwona Róża : 1960-1984 : antologia / pod red. Jerzego Koperskiego, Eugeniusza Kuppera, Andrzeja K. Waśkiewicza. - Warszawa : MAW, 1988
    * Antologia wierszy nagrodzonych i wyróżnionych w Ogólnopolskim Turnieju Poezji Społecznie Zaangażowanej o nagr. "Czerwonej Róży".

  1. [Wiersz]  [wiersz] // W: Mit Fischen leben... = Żyć z rybami... : eine Anthologie Bremer und Gdańsker Autoren / hrsg. von Bolesław Fac, Tadeusz Piotrowski, Ursel Habermann, Konstanze Radziwill. - Bremen : Edition Temmen, 1989
    ISBN 3-926958-36-7
    * Tekst równoległy pol. i niem.
    Ptak Bożena - twórczość - tłumaczenia - j. niemiecki ;

  1. Obdzieranie ze skóry = Abhäuten  [wiersz] / [przeł.] Renate Schmidgall // W: Strofy gdańskie ; Danziger verse / wybór i oprac. Bolesław Fac. - Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska - Niemcy w Gdańsku, 1992. - S. 90 ; 77
    * Książka oprawiona w kierunku przeciwstawnym. Tekst w jez. pol i niem. Osobna numeracja stron w części pol. i niem.
    Lars Krystyna - twórczość - tłumaczenia - j. niemiecki ;

  1. [Wiersze]  [wiersze] // W: Young poets of a New Poland : an Anthology / Krystyna Lars [i in.] ; transl. and bio-bibliogr. notes by Donald Pirie. - London : Forest Books : UNESCO Publishing, 1993. - (UNESCO Collection of Reperspective Works. European Series)
    ISBN 1-85610-010-3 ; 92-3-102930-4 (UNESCO)
    Lars Krystyna - twórczość - tłumaczenia - jęz. ang. ;

  1. [Wiersz]  [wiersz] // W: Shifting borders : East European poetries of the eighties / [zebrał i wyd.] Walter Cummins : Fairleigh Dickinson University Press, 1993
    ISBN 978-0838634974
    Lexington Books, 1993, ISBN 978-1611471066
  1. Obdzieranie ze skóry ; Znalezione oko ; Anna ; Urodzę nóż  [wiersze] // W: Współcześni poeci polscy : poezja polska od roku 1956 / Krzysztof Karasek. - Warszawa : Iskry, 1997. - S. 589-592
    ISBN 83-207-1543-1
    * Wiersz nr 1 - na s. 589, nr 2 - s. 589-591, nr 3 - s. 591, nr 4 - s. 592. Wszystkie wiersze pochodzą z tomu "Chirurgia mistyczna", 1985.
    * Nota o autorce na s. 697.

  1. Naked Woman ; Give Birth to a Knife ; Stone ; Muscles ; Danoe Listens to the Golden Rain ; Say you like me  [wiersze] // W: Dreams of Fires : 100 Polish Poems 1970-1989 / transl. and edited by Zbigniew Joachimiak, David Malcolm and Georgia Scott ; introd. David Malcolm and Georgia Scott ; preface Daniel Weissbort. - Salzburg : Poetry Salzburg at University of Salzburg, 2004. - S. 86-90
    ISBN 3-901993-15-0
    * Wiersz nr 1 (tyt. oryg.: Naga) - na s. 86, nr 2 (tyt. oryg.: Urodzę nóż) - s. 87, nr 3 (tyt. oryg.: Kamień) - s. 88, nr 4 (tyt. oryg.: Mięśnie) - s. 89, nr 5 (tyt. oryg.: Danoe słucha złotego deszczu) - s. 90, nr 6 (tyt. oryg.: Powiedz, że mnie lubisz)
    Lars Krystyna - twórczość - tłumaczenia - j. angielski ;

  1. Mięśnie ; Umieranka z wróblem ; Umieranka z pszczołą  [wiersze] // W: Poza słowa : antologia wierszy 1976-2006 / wstęp, wybór i red. Tadeusz Dąbrowski, posł. Marian Stala. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, 2006. - S. 123-124. - (Terytoria Poezji ; 1)
    ISBN 83-7453-697-7
    * Wiersz nr 1 (z tomu "Chirurgia mistyczna") - na s. 123, nr 2 i 3 (z tomu "Umieranki i inne wiersze") - s. 124.

  1. Danae słucha złotego deszczu ; Dusza i ciało Minotaura ; Elegia na śmierć poetów ; Kancona na piękne lata malarza (Janowi Ryszardowi Miśkowi) ; Umieranka z wróblem ; Korona stworzenia  [wiersze] // W: Podróż do Gdańska : jubileuszowa antologia wierszy 20-lecie SPP Oddział Gdański / wstęp, wybór i redakcja Krzysztof Kuczkowski. - Gdańsk : Maszoperia Literacka, 2009. - S. 109-118 ; 109 [nota o autorze]
    ISBN 978-83-62129-05-8
    * Wiersz nr 1 - na s. 110, nr 2 - s. 111-112, nr 3 - s. 113-114, nr 4 - s. 115, nr 5 - s. 116, nr 6 - s. 117-118.
    Misiek Jan Ryszard - utwory dedykowane ;

  1. Hotel (I-XIII)  [poemat] // W: Czerwona Róża : antologia : 1960-2010 / zebrał, oprac. i posłowiem opatrzył Andrzej K. Waśkiewicz. [T.] 1. - Gdańsk : GTPS, 2010. - S. 174-181
    ISBN 978-83-86460-97-7
    * Główna nagroda w XX konkursie o nagrodę "Czerwonej Róży", w 1979 r.
    Lars Krystyna - nagrody ;

Publikacje w czasopismach



  1. [Recenzja] :  [recenzja]. - Rec. pracy: Janion Maria. Humanistyka: poznanie i terapia. - Warszawa : PIW, 1974 // Litery. - 1974, nr 8, s. 8
    * Podpisane: Krystna Turkowska-Chwin.
    Janion Maria - twórczość - opracowania - Humanistyka: poznanie i terapia ;

  1. Hoduję w sobie ten sen... ; Kobieta, która nocą rani... ; To tylko pozory :  [wiersze] // Fakty. - 1979, nr 50, s. 7
  1. Dotyk ; Miasto nad zakrętem śmierci ; Uczę mojego syna... :  [wiersze] // Bibliotekarz Gdański i Elbląski. - 1980, nr 1/2, s. 49-50
    * Z notą.

  1. Dziecko i topielica ; Wagon :  [wiersze] // Integracje. - Nr 8 (1980), s. 9
  1. Hotel [cykl:] ; Noc (I-XIII) ; Druga śmierć :  [wiersze] // Poezja. - 1980, nr 5, s. 51-55
    Tytuły poszczególnych wierszy "Nocy": I. Stojący wśród białych umywalni... ; II. Gniazda linii papilarnych... ; III. Zaskoczony widokiem małego okna... ; VI. W pościeli odnajdziesz... ; V. Te białe wydłużone korytarze... ; VI. Wtedy znieruchomiejsz ; VII. To krótkie spojrzenie... ; VIII. W tym pokoju... ; IX. Uważnie stąpaj w tym pokoju ; X. Granice odwagi... ; XI. Nasze biodra przenikają się... ; XII. Wierzysz jeszcze jak chłopiec... ; XII. Zostawcie mnie w ciemności...)

  1. Próżnia [fragm. poematu] :  [poemat] // Nowy Wyraz. - 1980, nr 11, s. 58-60
    * Tytuły wierszy wchodzących w skład poematu: To była długa noc ; Ale tej myśli... ; Sponad drugiego brzegu ; Ta ulica jest niepłodną...

  1. Siostra (I-III) :  [wiersze] // Punkt. - Nr 10 (1980), s. 50-52
  1. Wagon (I-IV) ; Dziecko i topielica (I-III) :  [wiersze] // Integracje. - Z. 8 (1980), s. 8-9
    * Podpisane: Krystyna Ewa Lars.

  1. Mięśnie ; Tę gałąź ułamałam dzisiaj... ; Uczę mojego syna... :  [wiersze] // Fakty. - 1981, nr 25, s. 7
  1. Poeta jako traumaturg :  [esej] // Punkt. - Nr 14 (1981), 35-40
    * Nawiązanie: Chwin Stefan: Trzy pytania // Punkt. - Nr 14 (1981), s. 41-43

  1. Przebudzenie ; Spalona :  [wiersze] // Integracje. - Nr 14 (1982), s. 9
  1. Gargantua i ja (cykl:) Popatrz ; Już czas ; Gargantua i poeta na wygnaniu ; Powiedz, że mnie lubisz :  [miniatury prozatorskie] // Pomerania. - 1984, nr 4, s. 28
  1. Siedem scen z zycia mężczyzn (cykl:) ; Arka przymierza ; Ironio, dobra siostro... ; Kościuszko ; Książę Józef ; Ordon ; Słowacki ; Wallenrod ; Witkacy :  [miniatury prozatorskie] // Odra. - 1984, nr 12, s. 70-72
    Kościuszko Tadeusz - beletrystyka ; Józef Poniatowski - beletrystyka ; Słowacki Juliusz - beletrystyka ; Witkiewicz Stanisław Ignacy - beletrystyka ;

  1. Bezsenność :  [wiersz]. - Nota // Zwierciadło. - 1985, nr 36, s. 11
  1. Gilotyna mówi do Dantona ; Kamień mówi do Syzyfa ; Kamień mówi o dniu wczorajszym ; Sęp mówi do Prometeusza ; Sztylet mówi do Medei :  [miniatury prozatorskie] // Twórczość. - 1985, nr 4, s. 63-65
    Danton Georges Jacques - beletrystyka ;

  1. Bezsenność :  [wiersz] // Wieczór Wybrzeża. - 1987, nr 41, s. 4
    * Z notą.

  1. Ci, którzy przychodzą w snach [cykl] ; Kolacja u senatora ; Obywatel ziemski stoi przy oknie 24 września 1863 roku ; Gubernator rozmyśla nad wyglądem Adama M.; Emilia Plater ; Dzieci ; Rejtan :  [miniatury prozatorskie] // Odra. - 1987, nr 1, s. 66-67
    * Utwory z cyklu "Ci, którzy przychodzą w snach"; zostały przez autorkę opatrzone nr I-VI.
    Mickiewicz Adam - beletrystyka ;Plater Emilia - beletrystyka ; Rejtan Tadeusz - beletrystyka ;

  1. Ci, którzy przychodzą w snach [cykl] ; Kolacja u senatora ; Obywatel ziemski stoi przy oknie 24 września 1863 roku ; Gubernator rozmyśla nad wyglądem Adama M.; Emilia Plater ; Dzieci ; Rejtan :  [miniatury prozatorskie] // Przegląd Polski (Nowy Jork). - 1987, nr z 23.04., s. 10
    Mickiewicz Adam - beletrystyka ; Plater Emiilia - beletrystyka ; Rejran Tadeusz - beletrystyka ;

  1. Sceny fantastyczne z historii literatury polskiej [cykl] ; Adam Mickiewicz [...] ; Jarosław I [...] ; Cyprian Kamil N. [...] ; Stefan Żeromski [...] ; "Kolumb" [...] ; Mickiewicz [...] ; Słowacki [...] ; Wizyta w muzeum rekwizytów :  [miniatury prozatorskie] // Odra. - 1987, nr 12, s. 39-42
    * Poniżej podano pełne tyt. utworów z cyklu 'Sceny fantastyczne z historii literatury polskiej": Adam Mickiewicz, redaktor naczelny czasopisma "Iris" dowiaduje się o wypadkach warszawskich z 29 listopada ; Jarosław I przybywa na dwór cesarski 2 listopada 1830 roku ; Cyprian Kamil N., urzednik kolei warszawsko-petersburskiej, pisze list do brata w Paryżu ; Stefan Żeromski odbiera Nagrodę Nobla ; "Kolumb" udaje się do Collegium Maius na wykład inauguracyjny profesora Józefa Szujskiego ; Mickiewicz idzie w stronę Domu Literatów ; Słowacki rozmyśla nad kolejnym wydaniem dzieł wszystkich ; Wizyta w muzeum rekwizytów.
    Mickiewicz Adam - beletrystyka ; Żeromski Stefan - beletrystyka ; Norwid Cyprian Kamil - beletrystyka ; Słowacki Juliusz - beletrystyka ;

  1. Zatrudnienia myśli : (Cztery rozmyślania o naturze słowa) :  [wiersz] // Pomerania. - 1987, nr 8, s. 34
  1. Czarny napis ; Dotyk ; Rzecz :  [wiersze] // Powściągliwość i Praca. - 1988, nr 4/5, s. 11
  1. Elegia na smierć poetów ; Mówi szczurołap z Hammeln :  [wiersz] // Pomerania. - 1988, nr 6, s. 37
  1. Jurewicz Aleksander: Ból zadaję sobie sam :  [wywiad] / rozm. Krystyna Chwin // Gazeta Wyborcza. - 1991, nr 204, s. 17
    Jurewicz Aleksander - źródła ;

  1. Błoński Jan: Najlepsze lata : (Z Janem Błońskim rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie :  [wywiad] / rozm. przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1991, nr 4, s. 3-29
    Błoński Jan - źródła ;

  1. Huelle Paweł: Pisarz na czas przeprowadzki :  [wywiad] / rozm. Krystyna Chwin // Gazeta Wyborcza. - 1991, nr 204, s. 17
    Huelle Paweł - źródła ;

  1. Adam Zagajewski czyta wiersze w jednym z miast na północy Europy // Tytuł. - 1992, nr 3, s. 113-119
    * Pod tekstem uwaga: 'Fragmenty te są "zapisem" głosów i opinii zasłyszanych 26 i 27 maja 1992 roku podczas pobytu A.Z. w Gdańsku".

  1. Barańczak Stanisław: Co widać z Harvardu? : (Ze Stanisławem Barańczakiem rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie) :  [wywiad] / rozm. przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1992, nr 2, s. 3-21
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu", 1996.
    Barańczak Stanisław - źródła ;

  1. Kawałek wolności. Między centrum i Kaszubami : (Po II Kongresie Kaszubskim rozmawiają: Józef Borzyszkowski, Donald Tusk, Tadeusz Gleinert, Edmund Wittbrodt, Wojciech Konieczny, Krystyna Chwin) :  [dyskusja] / przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1992, nr 4, s. 132-141
    * Przedr. w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu", 1996.
    Kaszubi ;

  1. Miłosz Czesław: Literatura nie jest od prawdy : z Czesławem Miłoszem rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie :  [wywiad] / przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1992, nr 4, s. 90-102
    * Datowane: Kraków 19.10.1992.
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu", 1996.
    Miłosz Czesław - źródła ;

  1. Zagajewski Adam ; Bodegård Anders: Poznać Adama Zagajewskiego? : (z Adamem Zagajewskim i Andersem Bodegårdem rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie) :  [wywiad] / rozm. przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1992, nr 3, s. 12-33
    * Nota redakcyjna: A. Bodegård i A. Zagajewski przebywali w Gdańsku na zaproszenie red. Tytułu 26-27.05.1992 r. (...) Rozmowa, nagrana w restauracji "U Kubickiego" w Gdańsku, emitowana była przez Gdańską Rozgłośnię PR.
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu", 1996.
    Zagajewski Adam - źródła ; Bodegård Anders - źródła ;

  1. Musiał Grzegorz: Spotkanie z Allenem Ginsbergiem :  [wywiad] / rozm. Krystyna Chwin ; rozm. przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1992, nr 1, s. 44-46
    * Dot. spotkań G. Musiała z A. Ginsbergiem.
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu", 1996.
    Musiał Grzegorz - źródła ; Ginsberg Allen - opracowania ;

  1. Kott Jan: Wiem, ale nie powiem :  [wywiad] / rozm. Krystyna Chwin, Stefan Chwin // Przegląd Literacki. - 1992, nr 1/2, s. 1, 4-7
    Kott Jan - źródła ;

  1. Koszyk łez [cykl I-X:] ; Oczy ; Szopen odpowiada na pytania komisji 4 pułku piechoty ; Tadeusz Miciński umiera z powodu złego wyglądu ; Chlebnikow :  [proza poetycka] // Odra. - 1993, nr 9, s. 65
    * Cd. wierszy: Elegia na pusty grób pisarza ; Marek Z., maturzysta z 1993 roku, mówi o Katyniu ; Polacy wieszają kukłę prezydenta ; Łódzka prządka podpisuje się pod strajkiem generalnym ; Grzegorz S. ogląda informacje z Sarajewa ; Guenter Grass zaprasza trzysta tysięcy Rumunów i Turków do osiedlenia się w Gdańsku.
    Chopin Fryderyk - w literaturze ; Miciński Tadeusz - w literaturze ; Grass Günter - w literaturze ; Sarajewo - w literaturze ;

  1. Dedecius Karl: Niezależność między Wschodem a Zachodem :  [wywiad] / rozm. Krystyna Chwin ; przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1993, nr 3, s. 180-186
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu", 1996.
    Dedecius Karl - źródła ;

  1. Szczepański Jan Józef: Tak się dla mnie szczęśliwie złożyło... : z Janem Józefem Szczepańskim rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie :  [wywiad] / przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1993, nr 1, s. 37-55
    * Przedr. w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu", 1996.
    Szczepański Jan Józef - źródła ;

  1. Dobre rady ; Kancona na piękne lata malarza (Janowi Ryszardowi Miśkowi) ; Wspominam lato 1985 :  [wiersze] // Topos. - 1994, nr 5/6, s. 29
    Misiek Jan Ryszard - utwory dedykowane ;

  1. Rozmowa śmierci z mistrzem Polikarpem ; Pamiętki z życiorysu ; Wiersze z dziesiątego piętra [cykl] ; Światełko ; Telegram do Ciebie. Podpisz! ; Ach cóż za nieprzyzwoitość... :  [wiersze] // Kresy. - 1994, nr 20, s. 24-27
    * Trzy ostatnie wiersze należą do cyklu "Wiersze z dziesiątego piętra".

  1. Sceny fantastyczne z życia pisarzy polskich [cykl] ; 18 sierpnia 1877. Aleksander Wielopolski staje przed Trybunałem Narodowym ; Bruno Jasieński nie słyszy głosów ; Stanisław Ignacy Witkiewicz powraca do zdrowia ; Bruno Schulz rysuje portret Stalina :  [miniatury prozatorskie] // Tytuł. - 1994, nr 3, s. 167-168
    * Utwór nr 1 - na s. 167, nr 2 - 167-168, nr 3 - s. 168, nr 4 - s. 168-169.
    Wielopolski Aleksander - w literaturze ; Jasieński Bruno - w literaturze ; Witkiewicz Stanisław Ignacy - w literaturze ; Schulz Bruno - w literaturze ;

  1. Sceny fantastyczne z życia pisarzy polskich [cykl] ; 19 listopada 1977. Stanisław Rosiek i Stefan Chwin spotykają Stanisława Barańczaka na Dworcu Centralnym w Warszawie :  [miniatura prozatorska] // Tytuł. - 1994, nr 3, s. 172
    Rosiek Stanisaw - w literaturze ; Chwin Stefan - w literaturze ; Barańczak Stanisław - w literaturze ;

  1. Sceny fantastyczne z życia pisarzy polskich [cykl] ; 8 marca 1968. Wacław Bojarski, redaktor "Słowa Powszechnego", rozmyśla nad niebezpieczeństwem ; Władysław Broniewski podpisuje protest przeciw zdjęciu "Dziadów" ; Rudolf Hoess czyta w więzieniu w Spanda :  [miniatury prozatorskie] // Tytuł. - 1994, nr 3, s. 171-172
    * Utwór nr 1 - na s. 171, nr 2 - s. 171-172, nr 3 - s. 172.
    Bojarski Wacław - w literaturze ; Broniewski Władysław - w literaturze ; Hoess Rudolf - w literaturze ;

  1. Sceny fantastyczne z życia pisarzy polskich [cykl] ; 9 maja 1794. Stanisław August Poniatowski na rynku Starego Miasta w Warszawie ; Jarosław Marek Rymkiewicz, porucznik 2 pułku lansjerów, wraca z rewii na Placu Saskim :  [miniatury prozatorskie]. - 1994, nr 3, s. 165-166
    * Utwór nr 1 - na s. 165-166, nr 2 - s. 166.
    Poniatowski Stanisław August - w literaturze ; Rymkiewicz Jarosław Marek - w literaturze ;

  1. Sceny fantastyczne z życia pisarzy polskich [cykl] ; Krzysztof Kamil Baczyński strzyże ; 23 kwietnia 1942. Pola pod Oświęcimiem ; Krzysztof Kamil Baczyński słucha dobrych rad ; 22 sierpnia 1944. Ulica Marszałkowska :  [miniatury prozatorskie] // Tytuł. - 1994, nr 3, s. 169-170
    * Utwory nr 1 i 2 - na s. 169, nr 3 i 4 - s. 170.
    Baczyński Krzysztof Kamil - w literaturze ;

  1. Ars poetica ; Uciec od Sarajewa ; Uciec od Sarajewa II ; Goma ; Ucieczka ; Drzewa nad Sarajewem ; Kantylena dla sarajewskiej nocy (I-II) ; Zaproszenie ; Rozmowa z ramionami krzyża ; Ucieczka przed Czarnym Myśliwym :  [wiersze] // Tytuł. - 1995, nr 2, s. 3-12
    * Wiersz nr 1 - na s. 3, nr 2 - s. 4, nr 3 - s. 5, nr 4 - s. 6-7, nr 5 - s. 7, nr 6 - s. 7-8, nr 7 - s. 8-9, nr 8 - s. 9-10, nr 9 - s. 10-11, nr 10 - s. 11-12.
    Sarajewo - w literaturze ;

  1. Kulmahuone :  [wiersz] / [tłum. na j. fiński] Tapani Kärkkäinen, Päivi Paloposki ja Helena Sinervo // Nuori Voima (Helsinki). - 1995, nr 2
    * Tyt. oryg. "Narożny pokój"; z tomu "Ja, Gustaw".
    * Wiersz K.L. został opublikowany w bloku wierszy współczesnych poetów polskich, m.in. Z. Herberta, U. Benki, M. Świetlickiego, K. Koehlera, w numerze czasopisma poświęconym Europie Wschodniej.
    Lars Krystyna - twórczość - tłumaczenia - jęz. fiński ;

  1. Przepraszamy :  [nota] // Tytuł. - 1995, nr 1, s. 254
    * Dot. artykułu Andrzeja Zgorzelskiego o J. Conradzie opublikowanego w Tytule (1994, nr 4) bez wiedzy i zgody autora.
    Zgorzelski Andrzej ;

  1. Barańczak Stanisław: Co widać z Harvardu? : Ze Stanisławem Barańczakiem rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie) :  [wywiad] / rozm. przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. Rozmowy "Tytułu". - 1996, nr specjalny, s. 19-35
    * Przedr z.: Tytuł. - 1992, nr 2, s. 3-21.
    Barańczak Stanisław - źródła ;

  1. Kawałek wolności. Między centrum i Kaszubami : z Józefem Borzyszkowskim, Donaldem Tuskiem, Tadeuszem Glainertem, Edmundem Wittbrodtem rozm. Krystyna Chwin :  [dyskusja] / przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. Rozmowy "Tytułu". - 1996, nr specjalny, s. 368-375
    Kaszubi ;

  1. Miłosz Czesław: Literatura nie jest od prawdy : z Czesławem Miłoszem rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie :  [wywiad] / rozm. Krystyna Chwin, Stefan Chwin // Tytuł. Rozmowy "Tytułu". - 1996, nr specjalny, s. 205-216
    * Datowane: Kraków 19.10.1992.
    * Przedruk z: Tytuł. - 1992, nr 4, s. 90-102.
    Miłosz Czesław - źródła ;

  1. Błoński Jan: Najlepsze lata : (Z Janem Błońskim rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie :  [wywiad] / rozm. przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. Rozmowy "Tytułu". - 1996, nr specjalny, s. 36-60
    * Przedr. z: Tytuł. - 1991, nr 4, s. 3-29.
    Błoński Jan - źródła ;

  1. Dedecius Karl: Niezależność między Wschodem a Zachodem : z Karlem Dedeciusem w Instytucie Polskim w Darmstadt rozm. Krystyna Chwin :  [wywiad] / przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. Rozmowy "Tytułu". - 1996, nr specjalny, s. 78-85
    * Dot. głównie działalności Instytutu Polskiego w Darmstadt.
    * Przedruk z: Tytuł. - 1993, nr 3.
    Dedecius Karl - źródła ;

  1. Zagajewski Adam ; Bodegård Anders: Poznać Adama Zagajewskiego? : (z Adamem Zagajewskim i Andersem Bodegårdem rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie) :  [wywiad] / rozm. przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. Rozmowy "Tytułu". - 1996, nr specjalny, s. 297-314
    * Nota redakcyjna: A. Bodegård i A. Zagajewski przebywali w Gdańsku na zaproszenie red. Tytułu 26-27.05.1992 r. (...) Rozmowa, nagrana w restauracji "U Kubickiego" w Gdańsku, emitowana była przez Gdańską Rozgłośnię PR.
    * Przedr z: Tytuł. - 1992, nr 3, s. 12-33.
    Zagajewski Adam - źródła ; Bodegård Anders - źródła ;

  1. Musiał Grzegorz: Spotkanie z Allenem Ginsbergiem :  [wywiad] / rozm. Krystyna Chwin ; przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. Rozmowy "Tytułu". - 1996, nr specjalny, s. 241-244
    * Dot. spotkań G. Musiała z A. Ginsbergiem.
    * Przedruk z: Tytuł. - 1992, nr 1, s. 44-46.
    Musiał Grzegorz - źródła ; Ginsberg Allen - opracowania ;

  1. Szczepański Jan Józef: Tak się dla mnie szczęśliwie złożyło : z Janem Józefem Szczepańskim rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie :  [wywiad] / przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. Rozmowy . - 1996, nr specjalny, s. 265-283
    * Przedruk z: Tytuł. - 1993, nr 1, s. 37-55.
    Szczepański Jan Józef - źródła ;

  1. Czesław Miłosz i dziennikarze // Tytuł. - 1999, nr 2/3, s. 62-86
    * Podpisane: Krystyna Chwin.
    * Dot. spotkania Cz. Miłosza z dziennikarzami podczas pobytu poety w Gdańsku.
    Miłosz Czesław ;

  1. Czesław Miłosz na Uniwersytecie / Stefan Chwin, Krystyna Chwin (oprac.) // Tytuł. - 1999, nr 2/3, s. 37-61
    * Podpisane: oprac. Krystyna Chwin, Stefan Chwin.
    * Relacja ze spotkania Cz. Miłosza z publicznością na Uniwersytecie Gdańskim.
    Miłosz Czesław ;

  1. Czesław Miłosz w Ratuszu // Tytuł. - 1999, nr 2/3, s. 5-36
    * Podpisane: Krystyna Chwin.
    * Dot. pobytu Cz. Miłosza w Gdańsku; relacja ze spotkania w Nadbałtyckim Centrum Kultury.
    Czesław Miłosz ;

  1. O "Misji specjalnej" Bolesława Faca :  [recenzja]. - Rec. pracy: Fac Bolesław. Misja specjalna. - Gdańsk, 1997  // Tytuł. - 1999, nr 1, s. 201-203
    * Podpisane: Krystyna Chwin.
    Fac Bolesław - twórczość - opracowania - Misja specjalna ;

  1. Stary Poeta napomina ; To sprawiedliwe ; Korona stworzenia ; Radość dodawania :  [wiersze] // Tytuł. - 1999, nr 2/3, s. 182-186
  1. Błoński Jan: O poezji i ciekawych czasach :  [wywiad] / rozm. przepr. Krystyna Chwin, Stefan Chwin // Dziennik (Wyd. 2). - 2009, nr 44, dod. Europa, nr 8, s. 11-15
    Błoński Jan - źródła ;

Przekłady



Adaptacje



Wstępy, prace redakcyjne



  1. Kijowski Andrzej.  [Wywiad] [wywiad] / na podst. zapisu magnetofonowego oprac. Krystyna Turkowska // Powściągliwość i Praca. - 1985, nr 10, s. II, 1985
    * Wywiad z 1978 r.


  1. Dzieci [oprac. dyskusji] / dyskusje oprac. Krystyna Turkowska-Chwin. T. 1-2. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1988
    * Dyskusje "Dzieci i utopia", "Obcy Amor", "Floria i Miles", "W kopalni u Grassa" w ramach seminarium M. Janion na UG, 1979-1981 r.


  1. Autograf : literatura, sztuka, krytyka [czasopismo] / redakcja: W. Bonisławski, W. Brydak (sekretarz redakcji), K. Chwin (II sekretarz), Z. Joachimiak, A. Kietrys, J. Kotlica, A.K. Waśkiewicz (red. nacz.), W. Zawistowski. - Gdańsk : GTPS, 1988-1990
    * Miesięcznik. Ukazały sie 24 numery. Pierwszy - we wrześniu 1988 r., ostatni w grudniu 1990 (nr 7/8). W 1995 wznowiono wyd. czasopisma pt. Autograf Post. K.Ch. nie bylo już w nowym składzie redakcji.


  1. Dzieciństwo po Jałcie : z Pawłem Huelle, Wojciechem Koniecznym, Pawłem Zbierskim i Stefanem Chwinem rozm. Krystyna Chwin [dyskusja] / rozm. przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1991, nr 3, s. 3-21, 1991
    * Wg inf. na s. 241 rozmowa została nagrana w Gdańskiej Rozgłośni Polskiego Radia po ukazaniu się "Opowiadań na czas przeprowadzki" P.H.
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu". - 1996, s. 86-102.


  1. Błoński Jan.  Najlepsze lata : Z Janem Błońskim rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie [wywiad] / rozm. przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1991, nr 4, s. s. 3-29, 1991
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu". - 1996, s. 36-60.


  1. Tytuł : pismo literacko-artystyczne [czasopismo] / zespół: M. Adamiec, K. Chwin (red. nacz.), A. Jurewicz, K. Nowosielski, P. Zbierski. - Gdańsk : ZG Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, 1991-2003
    * Kwartalnik. W różnych okresach w skład redakcji wchodzili również, m.in. Z. Majchrowski, P. Huelle, A. Chojecki, J. Zalesiński.
    * Od nr 1/1999 brak instytucji sprawczej; wydawca "Tytuł".


  1. Barańczak Stanisław.  Co widać z Harvardu? : (Ze Stanisławem Barańczakiem rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie) [wywiad] / rozm. przygot. Krystyna Chwin // Tytuł. - 1992 nr 2, s. 3-21, 1992
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu". - 1996, s. 19-35.


  1. Kawałek wolności. Między centrum i Kaszubami : z Józefem Borzyszkowskim, Donaldem Tuskiem, Tadeuszem Glainertem, Edmundem Wittbrodtem rozm. Krystyna Chwin [dyskusja] / przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1992, nr 4, s. 132-141, 1992
    * Zawiera też "Post scriptum" J. Borzyszkowskiego, s. 140-141.
    * Przedr. w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu". - 1996, s. 368-375.


  1. Miłosz Czesław.  Literatura nie jest od prawdy : z Czesławem Miłoszem rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie [wywiad] / przygot. Krystyna Chwin / Tytuł. - 1992, nr 4, s. 90-102, 1992
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu". - 1996, s. 205-216.


  1. Zagajewski Adam ; Bodegård Anders.  Poznać Adama Zagajewskiego? : (z Adamem Zagajewskim i Andersem Bodegårdem rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie) [wywiad] / rozm. przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1992, nr 3, s. 12-33, 1992
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu". - 1996, s. 297-314.


  1. Spotkanie czesława Miłosza z pisarzami Litwy ; Spotkanie w Celi Konrada - 3 czerwca 1992 rok [zapisy rozmów] / przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1992, nr 4, s. 59-70, 71-89, 1992
    * Spotkania odbyly się 1 i 3.06.1992 r.
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu". - 1996, s. 217-226,227-240.


  1. Dedecius Karl.  Niezależność między Wschodem a Zachodem : z Karlem Dedeciusem w Instytucie Polskim w Darmstadt rozm. Krystyna Chwun [wywiad] / przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1993, nr 3, s. 180-186, 1993
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu". - 1996, s. 78-85.


  1. Szczepański Jan Józef.  Tak się dla mnie szczęśliwie złożyło... : z Janem Józefem Szczepańskim rozmawiają Krystyna i Stefan Chwinowie [wywiad] / przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1993, nr 1, s. 37-55, 1993
    * Przedruk w numerze specjalnym Tytułu: Rozmowy "Tytułu". - 1996, s. 265-283.


  1. Rozmowy Tytułu [wywiady] / pod red. Krystyny Chwin. - Gdańsk, 1996. - 379 s.
    * Publikacja (opatrzona ISSN) ukazała się jako numer specjalny czasopisma Tytuł. Zawiera rozmowy z twórcami, publikowane w ciągu ostatnich 5 lat na łamach Tytułu. Niektóre rozmowy i dyskusje przygotowała K.Ch.





WYWIADY I WYPOWIEDZI



  1. List w sprawie Mariana Terleckiego [list protestacyjny] // Podpunkt. - Nr 3 (1985), s. 110
    * List pisarzy Wybrzeża do Przew. Rady Państwa H. Jabłonskiego z protestem przeciw przetrzymywaniu w areszcie śledczym Mariana Terleckiego; dat. Gdańsk, 2.09.1985. Podpisała m.in. K.L.
    * Pismo Podpunkt ukazywało się poza cenzurą.


  1. Dzieciństwo po Jałcie [wypowiedzi w dyskusji] / rozm. przygotowała Krystyna Chwin // Tytuł. - 1991, nr 3, s. 3-21
    * Dyskusja z udziałem K. Chwin, S. Chwina, P. Huelle, P. Zbierskiego, W. Koniecznego.
    * Wg inf. na s. 241 rozmowa została nagrana w Gdańskiej Rozgłośni Polskiego Radia po ukazaniu się "Opowiadań na czas przeprowadzki" P.H.


  1. Wymiana myśli na ciosy : z Krystyną Chwin, redaktorem naczelnym "Tytułu", rozm. Henryka Dobosz [wywiad]. -   // Gazeta Gdańska. - 1991, nr 141, s. 3




OPRACOWANIA



Bibliografie, słowniki, historie literatury



  1. Chwin Krystyna (pseud. Krystyna Lars) [hasło] // W: Kto jest kim w regionie gdańskim / zesp. red.: Piotr Adamowicz, Marek Chorabik, Jarosław Mykowski (kier.), Lech Parell, Jarosław Zalesiński (red. prow.). - Gdańsk : Gdańska Grupa Promocyjna, 1993. - S. 42-43

  1. Kuncewicz Piotr.  Krystyna Lars [hasło słownikowe] // W: Kuncewicz Piotr.  Poezja polska. T.3, od 1956. - Warszawa : BGW, 1993. - S. 543-544 : fot.
    * Nota zawiera krótką charakterystykę twórczości.


  1. Kuncewicz Piotr.  Lars Krystyna [hasło słownikowe] // W: Kuncewicz Piotr.  Leksykon polskich pisarzy współczesnych. T. 1, A-M. - Warszawa : Graf-Punkt, 1995. - S. 513-514

  1. Chwin Krystyna (ps. Krystyna Lars) [hasło] // W: Kto jest kim w województwie pomorskim / komitet red. Zbigniew Canowiecki [i in.]; oprac. ankiet Marek Klat [i in.]. - Gdańsk : Oficyna Pomorska, 2000. - S. 37
    ISBN 83-86527-90-0

  1. Chwin-Turkowska Krystyna mgr [hasło] // W: Who is who w Polsce : [encyklopedia biograficzna z życiorysami znanych Polek i Polaków]. [Cz. 1, A-Mic]. - Wyd. 10 / założyciel i wydawca Ralph Hübner. - Zug : Who is Who, 2011. - S. 488. - (Hübners Who is Who)
    ISBN 978-3-7290-0098-8
    * Podtytuł na stronie tytułowej: Leksykon biograficzny z ok. 19.300 biogramami, częściowo ze zdjęciami oraz z indeksem ok. 93. 600 nazwisk polskich osobistości.


Opracowania ogólne



  1. Bednarczyk Ryszard: [Artykuł] // Tak i Nie. - 1986, nr 40, s. 6

  1. Maliszewski Karol: Parnas - plejada - Sonnenberg i reszta // Fa-Art. - 1996, nr 4, s. 81-86
    Dot. twórczości U.M. Benki, M. Fox, K. Lars, K. Miłobędzkiej, E. Sonnenberg, A. Szymańska.


  1. Krystyna i Stefan Chwinowie. - Cykl: Ich dwoje // Gazeta Wyborcza. – 2005, nr 93, dod. Trójmiasto. Śledź te strony, nr z 22.04.2005, s. 4

Pomniejsze materiały biograficzne



  1. Rozstrzygnięto konkurs na wspomnienia bibliotekarzy // Dziennik Bałtycki>/em>. - 1974, nr 119, s. 6
    * Inf. o wyróżnieniu dla K.Ch. w konkursie "Moja biblioteka i jej czytelnicy" - zorganizowanym przez WiMBP, Wojewódzką Radę Związków Zawodowych i Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich Oddział Gdańsk.


  1. [Nota] // Głos Wybrzeża. - 1979, nr 268, s. 5
    * Inf. o nagrodzie dla K. Lars (podp. E.K. Lars) w XX Ogólnopolskim Turnieju Poezji Społecznie Zaangażowanej o nagrodę Czerwonej Róży.
    * Wyniki także w: Itd, nr 51, s. 29; Fakty, nr 49, s. 6-7 [omów.]


  1. Pysiak Krzysztof: [XX Czerwona Róża] [sprawozdanie] // Nowy Wyraz. - 1980, nr 1, s. 150-151
    * Podpisane: kkp.
    * Inf. o nagrodzie dla K.L. (jako Krystyna Turowska-Chwin).
    * Wynki także w: Poezja. - 1980, nr2, s. 105 ; Literatura. - 1980, nr 1, s. 15 [list do red. nt. pomyłek w komunikatach jury].


  1. Rozstrzygnięto 23 konkurs... [nota]. - Rubryka: Kronika kulturalna // Fakty. - 1982, nr 39, s. 15
    * Inf. o nagrodzie "Peleryny" za najciekawszy debiut poetycki roku przyznanej K.L. i B. Majowi przez Klub Studentów Wybrzeża "Żak".


  1. Nota // Wybrzeże. - 1982, nr 5, s. 43

  1. Cierniak Anna: [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1982, nr 237, s. 4
    * Inf. o nagrodzie "Peleryny" za najciekawszy debiut poetycki roku przyznanej K.L. przez Klub Studentów Wybrzeża "Żak".
    * Inf. także w: Itd. - 1983, nr 2, s. 21.


  1. Sielicka Ewa: [nota] // Głos Wybrzeża. - 1982, nr 242, s. 4
    * Inf. o nagrodzie "Peleryny" za najciekawszy debiut poetycki roku przyznanej K.L. przez Klub Studentów Wybrzeża "Żak".


  1. Nota // W Drodze. - 1987, nr 1, s. 68
    * Inf. o nagrodzie im. Mikołaja Sępa-Szarzyńskiego, przyznawanej przez red. W Drodze, Krąg Lit. "Wiązania" przy Duszpasterstwie Środowisk Twórczych Ojców Dominikanów w Gdańsku, dla K.L. (nagroda młodych).
    * Inf. o nagrodzie także w: nast. czasopismach w r. 1987: Niedziela nr 4, s. 3; Przegląd Katolicjki nr 5, s. 4; Przegląd Powszechny nr 5, s. 318; Tygodnik Powszechny nr 4, s. 7; Wiara i Odpowiedzialność nr 4, s. 148; Więź nr 2/3, s. 192.


  1. [Nota] // Dziennik Bałtycki. - 1989, nr 269, s. 1-2
    * Inf. o przyznaniu K.L. (i B. Majowi) przez KSW "Żak" nagrody "Pierścienia" za całokształt twórczości.
    * Inf. także w: Głos Wybrzeża. - 1989, nr 269, s. 1


  1. Kietrys Alina (oprac.): Kronika : maj 1990 : 22 [nota] // Autograf. - 1990, nr 7-8, s. 159
    * Inf. o utworzeniu 3-osobowej grupy mediacyjnej (m.in. Krystyna Chwin), w związku z kontrowersjami wokół czasopisma Autograf.


  1. Okuń Franciszek: Wieczór poezji w Leśniewie [nota] // Pomerania. - 1990, nr 5/6, s. 50
    * Krótka inf. nt. wieczoru autorskiego K.L. i Bożeny Ptak; spotkanie odbyło się w Szkole Podstawowej w Leśniewie na Kaszubach 26.02.1990.


  1. Szyłak Anita: Kronika życia kulturalnego Wybrzeża Gdańskiego 1994-1995 : Literatura i Książka : 1994 : 25 marzec [nota] // Gdański Rocznik Kulturalny. - Nr 17(1997), s. 215
    * Nota o spotkaniu z K.Ch. w GTPS.


  1. Szyłak Anita: Kronika życia kulturalnego Wybrzeża Gdańskiego 1994-1995 : Literatura i Książka : 1994 : 30 październik [nota] // Gdański Rocznik Kulturalny. - Nr 17(1997), s. 220
    * Nota o udziale m.in. K. Lars-Chwin w seminarium polsko-duńskim pt. "Być pisarką w dzisiejszych czasach" w Dworku Sierakowskich w Sopocie.


  1. Laureaci nagrody Splendor Gedanensis w latach 1973-2012 : 2012 [nota] // W: Splendor Gedanensis : Nagroda Miasta Gdańska w Dziedzinie Kultury : 1973-2012 / oprac. tekstu Barbara Świąder. - Gdańsk : Urząd Miasta Gdańska. Biuro Prezydenta ds Kultury, 2012. - S. 88
    * W publikacji zawierającej zestawienie wszystkich laureatów nagrody - w r. 2012 wymieniona (z notą) K.Ch.


Opracowania poszczególnych utworów



  1. Chirurgia mistyczna
    Nyczaj Stanisław: Piękne złudzenie [recenzja] // Nowe Książki. - 1986, nr 5, s. 60-61
    * Recenzja dwóch zbiorów poezji - K.L. "Chirurgii" i A. Czekanowicz "Najszczersze kłamstwo".


  1. Chirurgia mistyczna
    Orski Mieczysław; [nota] // Odra. - 1986, nr 5, s. 101-102
    * Podpisane: Or.


  1. Chirurgia mistyczna
    Komendant Tadeusz: Ty, świtezianko... [recenzja] // Twórczość. - 1987, nr 7, s. 99-101

  1. Ja, Gustaw
    Skutnik Tadeusz: Siedem wstępujących poetek [szkic] // Punkt. - Nr 10 (1980), s. 176-185
    * Fragment pt. "Krystyna" (s. 182-183) dot. tomiku K.L. Rec. na podst. rękopisu.


  1. Ja, Gustaw
    Nowicki Krzysztof: Sezon poezji //Fakty. - 1982, nr 10, s. 9, 15
    * Autor dokonuje rocznego przeglądu poetyckiej produkcji wydawniczej Wydaw. Morskiego. Poszczególnym tomikom poświęca po kilka zdań - L.M. Jakób, S. Filipowicz, A. Pawlak, K. Lars, S.E-T., W. Banach, H. Raszka) lub ogranicza się do wzmianek (M. Kalota-Szymańska, J. Afanasjew).


  1. Ja, Gustaw
    Ogrodowczyk Andrzej: [recenzja] // Radar. - 1982, nr 33, s. 17

  1. Ja, Gustaw
    Sterna-Wachowiak Sergiusz: Martwa, żywa [recenzja] // Twórczość. - 1984, nr 3, s. 113-115

  1. Kraina pamiątek
    J.Z.: [Recenzja] // Przegląd Literacki. - 1993, nr 2, s. 12

  1. Umieranki i inne wiersze
    Bieńkowska Katarzyna: Hieroglify bólu [recenzja] // Nowe Książki. - 2001, nr 2, s. 34

  1. Umieranki i inne wiersze
    Jurkowski Stefan: Wiersze akwarelowe [recenzja] // Tytuł. - 2001, nr 1/2, s. 195-198

  1. Umieranki i inne wiersze
    Legeżyńska Anna: [Recenzja] // Polonistyka. - 2001, nr 2, s. 114-118

  1. Umieranki i inne wiersze
    Rajewska Ewa: [Recenzja] // Arkusz. - 2001, nr 10, s. 13

  1. Umieranki i inne wiersze
    Nawrocka Ewa: [Recenzja] // Twórczość. - 2002, nr 2, s. 131-133

  1. Wagon
    Gąsiorowski Krzysztof: Wstęp do "Wagonu" [recenzja]. - Fot. // Integracje. - Nr 8 (1980), s. 7

  1. Wspólna kąpiel [współaut. Stefan Chwin]
    Bieńkowska Katarzyna: [recenzja] // Nowe Książki. - 2001, nr 7, s. 20-21

  1. Wspólna kąpiel [wspołaut. Stefan Chwin]
    Leciński Maciej: [Recenzja] // Pracownia. - 2001, nr 4, s. 83-84

  1. Wspólna kąpiel [współaut. Stefan Chwin]
    Rajewska Ewa: [Recenzja] // Arkusz. - 2001, nr 10, s. 13

  1. Wspólna kąpiel [współaut. Stefan Chwin]
    Uniłowski Krzysztof: [Recenzja] // Fa-Art. - 2001, nr 3, s. 67-71




UTWORY POŒWIĘCONE PISARZOWI



  1. Zawistowski Władysław. Traktat o sztuce poetyckiej (dedykowany Krystynie i Stefanowi Chwinom) (1-6) // W: Zawistowski Władysław. Geografia : wiersze i poematy z lat 1977-1988. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - S. 59-60
    Także w: Zawistowski Władysław. Ciemna niedziela. - Kraków : Oficyna Literacka, 1993. - S. 40-41 [dat. 1979] ; także w: Poza słowa : antologia wierszy 1976-2006 / wybór. T. Dąbrowski. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, 2006. - S. 22-23 ; Współcześni poeci

  1. Chyliński Waldemar: Zaczarować wszystko w słowach (Krysi i Stefanowi Chwinom) [wiersz] // Tytuł. - 1997, nr 3/4, s. 73

Informacje inne




Do góry | Powrót do wyboru pisarza